Translation of "ill posed problem" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Problem - translation :

Keywords : Posó Posado Posé Planteó Posando Cuál Cuál Resolver Ningún Pequeño

Examples (External sources, not reviewed)

Likewise, higher taxes cannot resolve the problem posed by the mounting unfunded liabilities of Social Security and Medicare.	Asimismo, unos impuestos mayores no pueden resolver el problema planteado por los pasivos no financiados de la Seguridad Social y Medicare.
I posed a problem in front of them, which was to put on an election forum for their own community.	Les planteé un problema que consistía en poner un foro electoral en su propia comunidad.
A further problem posed by strict forms of inflation targeting is that limiting attention to a pre specified horizon is arbitrary .	Otro problema que plantean las variantes estrictas de la estrategia de modulación de la inflación es que limitar la atención a un horizonte temporal predeterminado resulta arbitrario .
I'm ill.	Estoy enfermo.
The couple posed for the photograph.	La pareja posó para el fotógrafo.
The question was posed in English.	La pregunta fue planteada en inglés.
The Commission solved the problem posed by the fact VAT must accrue to the Member State where the goods are consumed by proposing a clearing system.	Una segunda enmienda se había aceptado por una parte y se había rechazado por otra. Preveía, en caso de recha zo de certificación, un procedimiento de recurso.
Consider the problem that would be posed by the eurozone an economy that faces major challenges in reconciling its members divergent monetary, fiscal, and exchange rate needs.	Pensemos en el problema que plantearía la zona del euro, economía que afronta problemas importantes para conciliar las necesidades divergentes de sus miembros en materia monetaria, fiscal y de tipos de cambio.
Ill they judge!	Qué mal juzgan!
He's very ill.	Él está muy enfermo.
He seems ill.	Él se ve enfermo.
He is ill.	Él está enfermo.
Are you ill?	Estás enferma?
She looked ill.	Ella parecía enferma.
I felt ill.	Me sentí mal.
Are you ill?	Estás enfermo?
Tom is ill.	Tom está malo.
Is Tom ill?	Tom está enfermo?
She is ill.	Ella está enferma.
Consider the global threat posed by Ebola.	Por ejemplo, la amenaza global del ébola.
But I quite love the way it's posed.	Pero me encanta la forma en que está colocada.
A particular problem is, of course, posed by the provision of emergency aid, because a revision of the financial perspective and the subsequent amending budget naturally take some time.	Constato que, si bien este principio es evocado regularmente en los trabajos de la Comisión de Asuntos Institucionales, es perfectamente ignorado por nuestros ponentes y podemos plantearnos la pregunta de saber si los diferentes Fondos estructurales, en especial los distintos gastos que aumentan en materia social, en materia de medio ambiente, en las otras políticas de una manera general, corresponden a este principio de subsidiariedad.
How ill ye judge!	Qué manera de juzgar es ésa?
How ill they judge!	Qué mal juzgan!
How ill you judge!	Qué manera de juzgar es ésa?
I was ill yesterday.	Estuve enfermo ayer.
I was ill yesterday.	Ayer estaba enfermo.
I was ill yesterday.	Ayer estaba enferma.
He can't be ill.	Él no puede estar enfermo.
Harry fell seriously ill.	Harry cayó gravemente enfermo.
He suddenly fell ill.	Él se enfermó de súbito.
He cannot be ill.	Él no puede estar enfermo.
She became very ill.	Ella se puso gravemente enferma.
Oh, I was ill.	Oh, estaba enfermo.
Oh, I was ill.	Oh, estaba enferma.
I feel very ill.	Me siento muy enfermo.
I felt ill. Why?	Me sentí mal. Por qué?
Ill weeds grow apace.	Dios los cría y ellos se juntan.
You are seriously ill.	Estás gravemente enfermo.
He considers himself ill.	Él se considera enfermo.
Yesterday I was ill.	Ayer estaba enfermo.
Yesterday I was ill.	Ayer estaba enferma.
His son is ill.	Su hijo está enfermo.
The nurse is ill.	La enfermera está enferma.
His son is ill.	Su hijo está malo.

Muestra esta página en español