Translation of "immediate finality" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus , counterparts throughout the euro area can transfer central bank funds directly between one another , with immediate intraday finality . | Así pues , las entidades de contrapartida de la zona del euro pueden realizar transferencias de fondos en dinero de banco central directamente entre sí , con firmeza intradía inmediata . |
| To your Lord is its finality. | A tu Señor Le toca fijarla. |
| ECB Opinion on Lithuanian settlement finality legislation | Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la firmeza de la liquidación en Lituania |
| And that to your Lord is the finality. | que el fin de todo es tu Señor, |
| And that to your Lord is the finality | que el fin de todo es tu Señor, |
| Immediate detection, immediate response. | Detección inmediata, respuesta inmediata. |
| It provides real time processing , settlement in central bank money and immediate finality . It consists of national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism ( EPM ) , which are interconnected . | TARGET ofrece procesamiento en tiempo real , liquidación en dinero del banco central y firmeza inmediata , y está compuesto por los SLBTR nacionales y el mecanismo de pago del BCE , que están conectados entre sí . TARGET es el SLBTR del euro . |
| the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 . | Así ha sucedido con la Directiva sobre la firmeza de la liquidación 8 y la Directiva sobre acuerdos de garantía financiera 9 . |
| See Article 2 ( b ) , fourth indent of the Settlement Finality Directive . | El presente dictamen se publicará en la dirección del BCE en internet . |
| For every happening is a finality, and you will surely know. | Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . |
| Immediate | Inmediato |
| For every happening is a finality and you are going to know. | Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . |
| Finality The finality of cross border payments processed through a bilateral link shall be determined in accordance with the rules laid down in Articles 4 ( c )( 2 ) and 4 ( d )( 2 ) . | Firmeza La firmeza de los pagos transfronterizos procesados por una conexión bilateral se determinará con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 de la letra c ) del artículo 4 y en el apartado 2 de la letra d ) del artículo 4 . |
| Finality The finality of cross border payments processed through a bilateral link shall be determined in accordance with the rules laid down in Articles 4 ( c )( 2 ) and 4 ( d )( 2 ) . | Firmeza La firmeza de los pagos transfronterizos procesados por una conexión bilateral se determinará con arreglo a lo dispuesto en sección c ) , punto 2 , y en el artículo 4 , sección d ) , punto 2 . |
| Immediate mode | Modo inmediato |
| Record immediate | Grabación inmediata |
| immediate mode | modo inmediato |
| Immediate on change | Inmediato al cambiar |
| The effect was immediate. | El efecto fue inmediato. |
| Tom's response was immediate. | La respuesta de Tom fue inmediata. |
| As a first step , SSSs must ensure intraday finality for the settlement of ESCB credit operations . | Como un primer paso , los sistemas de liquidación de valores deben asegurar la firmeza intradía para la liquidación de las operaciones de crédito del SEBC . |
| Notification of retail payment systems under the Settlement Finality Directive compatible with the law of the system . | Notificación de los sistemas de pequeños pagos de conformidad con la Directiva sobre Firmeza de la Liquidación una sucursal o por acceso remoto , podría no ser totalmente compatible con la legislación aplicable al sistema . |
| This calls for immediate action. | Esto demanda una acción inmediata. |
| But you love the immediate | En lugar de eso, amáis la vida fugaz |
| Truly, you love immediate gain | Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz |
| The medicine had an immediate effect. | El remedio tuvo un efecto inmediato. |
| Tom couldn't make an immediate decision. | Tom no pudo tomar una decisión inmediata. |
| Standard 7 concerns intraday settlement with finality , which must be possible from the start of Stage Three of EMU . | La norma séptima hace referencia a la liquidación con firmeza intradía , la cual debe ser posible desde el comienzo de la tercera fase de la UEM . |
| Unfortunately, this solution poses several immediate problems. | Por desgracia, esa solución plantea varios problemas inmediatos. |
| But I don't think that that's immediate. | Pero no creo que eso vaya a ser inmediato. |
| I can't give you an immediate answer. | No puedo darte una respuesta inmediata. |
| The sprites speed slow, normal, quick, immediate | Velocidad de animación lenta, normal, rápida, inmediata |
| The immediate release of all political prisoners. | La liberación de todos los prisioneros políticos. |
| Proposal for a European Parliament and Council directive on settlement finality and collateral security ( COM ( 96 ) 193 ) , pdf 533 kB , en | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la firmeza de la liquidación y la constitución de garantías ( COM ( 96 ) 193 ) exposición de motivos disponible solo en inglés , pdf 22 kB , es |
| ECB Opinion on amendments to Community legislation on settlement finality in payment and securities settlement systems and on financial collateral arrangements | Dictamen del BCE sobre modificaciones de la legislación comunitaria sobre firmeza de la liquidación en los sistemas de pago y de liquidación de valores y sobre acuerdos de garantía financiera |
| They had no stake beyond the immediate sale. | No les interesaba nada más que la venta inmediata. |
| The response from China was immediate and unambiguous. | La respuesta de China fue inmediata e inequívoca. |
| After an attack, states consider immediate security measures. | Después de un ataque, los Estados examinan las medidas de seguridad que adoptar inmediatamente. |
| Riot police provided an immediate and unhesitant response. | La policía antidisturbios intervino rápida y firmemente. |
| We received an immediate answer to our letter. | Recibimos una respuesta inmediata a nuestra carta. |
| He sent an immediate reply to my telegram. | Él envió una respuesta inmediata a mi telegrama. |
| Hull was given immediate orders to invade Canada. | A Hull se le dieron órdenes inmediatas de invadir Canadá. |
| I can not give you an immediate answer. | Soy incapaz de darle una respuesta inmediata. |
| I can not give you an immediate answer. | No puedo darte una respuesta inmediata. |
| Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. | Además, la poesía spoken work facilita la conexión inmediata. |
Related searches : Settlement Finality - Settlement Finality Directive - Certificate Of Finality - Air Of Finality - Finality Of Death - Immediate Aftermath - Immediate Relief - Immediate Reaction - Immediate Relatives - Immediate Supervisor - Immediate Cause - Immediate Measures
