Translation of "impose their will" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Impose - translation :

Their - translation :

Will - translation :

Keywords : Imponer Abusar Imponerme Imponen Impongo Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

The ESAs should have more power to impose their will in the interests of the EU as a whole.	Ellos indican que las AES deberían tener más facultades para imponer su voluntad en defensa de los intereses de la UE en su conjunto.
Impose	Imponer
Allah will not impose blame upon you for what is meaningless in your oaths, but He will impose blame upon you for breaking what you intended of oaths.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
Super Impose	Superponer
When the economy falters, however, creditors and those who are willing to entertain the prospect of default can impose their will on everyone else.	Cuando la economía está en problemas, en cambio, los acreedores y aquellos que están dispuestos a contemplar la perspectiva del incumplimiento de pago pueden imponer su voluntad a cualquiera.
However, the Soviets were quick to impose their ideology on the local ways of life.	Sin embargo, los soviéticos impusieron su ideología rápidamente en la vida local.
Casillas will play today against the Tricolor and will impose a new record of 127 international matches for Spain.	Casillas jugará hoy ante la Tricolor e impondrán un nuevo récord para España de 127 internacionalidades.
Didn't Turkey, as the more powerful state, impose its will on its weaker neighbour Cyrus ?	Por un lado, Europa no acaba de nacer en el plano de la política exterior, y por el otro, se está atascando en el de la unificación monetaria.
Impose setting on all users	Imponer configuración a todos los usuarios
impose fines of an appropriate size.	imponer multas por un importe apropiado.
What an evil judgement they impose!	Qué mal juzgan!
Xi now leads a new economic group that will coordinate and impose his reforms on fractious colleagues.	Hoy Xi lidera un nuevo grupo económico que coordinará e impondrá sus reformas a los correligionarios que las disputen.
Some servers may impose their own limits on the number of items returned from a query. In this case, increasing the limit here will not result in more returned items.	Algunos servidores pueden imponer sus propios límites al número de elementos que devuelve una consulta. En este caso, aunque incremente el límite no se devolverán más elementos.
Perhaps most important, business associations do their members a disservice by seeking to impose on them a single voice.	Quizás más importante, las organizaciones empresariales cúpula no les hacen un servicio a sus integrantes cuando buscan imponerles una sola voz.
to impose fines of an appropriate size .	imponer multas de una magnitud apropiada .
What sort of a judgement you impose!	Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa?
Very evil is the judgement they impose!	Qué mal juzgan!
What sort of a judgement you impose!	Qué manera de juzgar es ésa?
What sort of a judgement you impose!	Qué manera de juzgar es ésa?
And they impose a barrier to cooperation.	E imponen una barrera a la cooperación.
But it is unlikely that the Commission will ever be able to impose its view on a large country.	Sin embargo, es poco probable que la Comisión logre alguna vez imponerle su opinión a un país grande.
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento
On him I shall impose a fearful doom.	Le haré subir por una cuesta.
God does not impose any hardship upon you.	Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil.
We have to impose and enforce an embargo.	A mi juicio, la sensi bilidad europea es capaz de hallar vías de expresión propias y de favorecer el surgimiento de nuevas con vergencias en el interior del mundo árabe que permitan crear nuevas condiciones de estabilidad.
But the decision to impose capital punishment remains highly subjective.	Pero la decisión de imponer la pena capital sigue siendo muy subjetiva.
Indiana was the first State to impose such a requirement.	El Estado de Indiana fue el primero en exigirlo.
I do not wish to impose any hardship on you.	No quiero coaccionarte.
I do not intend to impose any hardship on you.	No quiero coaccionarte.
I do not want to impose any hardship on you.	No quiero coaccionarte.
It was very hard, you know, to impose my authority.	Fue muy difícil, ya saben, imponer mi autoridad.
We do not want to impose anything on the audience.	No queremos imponer nada a la audiencia.
Empires can impose order and stability for a long time but imperialists rather like many Americans today become tired, and their subjects grow restless.	Los imperios pueden imponer el orden y la estabilidad por un largo tiempo sin embargo, los imperialistas al igual que muchos estadounidenses hoy en día se cansan, y sus súbditos se inquietan cada vez más.
Revenue hungry governments will impose a lower tax when they think that it can be evaded than when they think that it cannot.	El gobierno necesitado de recaudar fijará un impuesto menor si cree que es fácil evadirlo y uno mayor si piensa que es difícil.
This will be their reward and their efforts will be appreciated.	Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
The events of the past few months are the consequences of shortsightedly seeking to impose one s will while ignoring the interests of one s partners.	Los acontecimientos de los últimos meses son las consecuencias del intento de imponer con estrechez de miras la voluntad propia e ignorar los intereses de los socios propios.
The US cannot impose its will unilaterally, and trying to do so has merely arrayed other powerful countries, including China and Russia, against it.	Los EE.UU. no pueden imponer su voluntad unilateralmente e intentar hacerlo no ha dado otro resultado que el de alinear a otros países potentes, incluidas Rusia y China, contra ellos.
The nations will see and be ashamed of all their might. They will lay their hand on their mouth. Their ears will be deaf.	Las naciones lo verán, y quedarán confundidas a causa de todo el poder de ellos. Se pondrán la mano sobre la boca, y sus oídos se ensordecerán
Type approval should not be used as a barrier to trade nor should the procedures proposed impose unnecessary bureaucratic requirements on manufacturers. Manufacturers are naturally extremely sensitive about protecting their designs, their intellectual property and their original work.	No creo que esa terminología uso oficial tenga siquiera reflejo directo en la normativa comunitaria vigente sin embargo, creo asimismo que todos nos entendíamos y entendemos al respecto.
Their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces.	sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.
Their garments will be of pitch, and fire will cover their faces.	sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.
Soon they will disown their worship, and they will be their opponents.	Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.
There, their deeds will have failed and their works will be void.	Sus obras no fructificarán y será vano lo que hayan hecho.
More broadly, Congress took no significant action to avoid headwinds that impose a drag on growth and discourage companies and individuals from investing in their future.	Y en un plano más general, el Congreso no tomó medidas significativas para evitar vientos de frente que impiden el crecimiento y desalientan la inversión a futuro por parte de empresas e individuos.
Council Regulation ( EC ) concerning the power of the ECB to impose sanctions .	información estadística por el BCE ( véase sección 3.3 de este Informe ) , un Proyecto de Recomendación del BCE para un Reglamento del Consejo ( CE ) sobre la aplicación de reservas mínimas por el BCE ( véase sección 1.2 de este Informe ) , y un Proyecto de Recomendación del BCE para un Reglamento del Consejo ( CE ) sobre las competencias del BCE para imponer sanciones .

Muestra esta página en español