Translation of "improve their lot" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Improve - translation :

Their - translation :

Keywords : Mejorar Mejorará Mejoraría Mejorarlo Mejoran Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

Say To improve their lot is best. And if ye mingle your affairs with theirs, then (they are) your brothers.	Di Está bien mejorar su condición pero, si mezcláis vuestra hacienda con la suya, tratadles como a hermanos .
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.	Porque no va a haber mucho dinero para mejorar los servicios públicos o para mejorar el gobierno, o para mejorar tantas otras cosas de las que hablan los políticos.
Competition encourages local players to improve their efficiency .	La competencia incentiva , además , la mejora de la eficiencia en los participantes locales .
He will guide them and improve their state,	Él les dirigirá, mejorará su condición
He will guide them and improve their condition.	Él les dirigirá, mejorará su condición
He will guide them and improve their condition	Él les dirigirá, mejorará su condición
They enjoyed their lot awhile, so ye enjoy your lot awhile even as those before you did enjoy their lot awhile.	Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
Whole societies can also try to improve their happiness.	Sociedades enteras pueden intentar también mejorar su felicidad.
Soon will He guide them and improve their condition,	Él les dirigirá, mejorará su condición
In 1974, the economist Richard Easterlin published a famous paper, Does Economic Growth Improve the Human Lot?	En 1974 el economista Richard Easterlin publicó un famoso artículo, Does Economic Growth Improve the Human Lot? Some Empirical Evidence.
But the number of those identified as political refugees with a right of asylum was much smaller than those whose chief motive was to improve their economic lot.	Ahora bien, el número de personas identificadas como refugiados políticos con derecho de asilo era mucho menor que el de aquellas personas cuyo principal motivo era mejorar su condición económica.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.	Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares.
He will guide them, and will improve their state of mind.	Él les dirigirá, mejorará su condición
God will lead them to everlasting happiness and improve their condition.	Él les dirigirá, mejorará su condición
They do not come to save their lives, but to improve them.	No llegan para salvar la vida, sino para mejorarla.
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.	Él construyó hospitales y ayudó a la gente de África a mejorar sus vidas.
They will repond, May wretchedness be their lot!	No hay bienvenida para ellos.
The wise learn a lot from their enemies.	El sabio aprende mucho de sus enemigos.
Those who talk a lot often lose their voices.	Muy frecuentemente se pierde la voz de las personas que mucho hablan.
Indeed the lot of those who do wrong now will be like the lot of their earlier counterparts.	Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes.
At all events, farmers in the most remote regions should endeavour to modernize their farms and improve their productivity.	En cualquier caso, los agricultores y ganaderos de las regiones ultraperiféricas deben hacer un esfuerzo por modernizar sus explotaciones y mejorar su productividad.
Like a lot of predators, they walk on their toes.	Como muchos depredadores, ellos caminan sobre la punta de los pies.
But they use their tails a lot, especially in rut.	Pero usan bastante sus colas. Especialmente en el celo.
A lot of places are working with their local schools.	Muchos lugares están trabajando con sus escuelas locales.
The alleged handouts empowered those with the least to stand on their own feet and seek to improve their lives.	Gracias a esas presuntas limosnas, los más carenciados tuvieron la oportunidad de independizarse y buscar formas de mejorar sus vidas.
The tests support manufacturers in their endeavours to develop and improve effective banknote authentication devices .	Las pruebas constituyen una ayuda para los fabricantes en su esfuerzo por desarrollar y mejorar la eficacia de los dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes .
And we can see from the graph that exposure to English didn't improve their Mandarin.	Y podemos ver en el gráfico que la exposición al inglés no mejoró su mandarín.
Therefore , credit institutions are likely to face pressure to improve their profitability and will have to strengthen their respective competitive positions . For their part ,	Por tanto , es probable que las entidades de crédito se enfrenten a una presión para mejorar su rentabilidad y que tengan que fortalecer sus respectivas posiciones competitivas .
Improve your skills	Mejora tus habilidades.
When their brother Lot said to them, Do you not fear?	Cuando su hermano Lot les dijo Es que no vais a temer a Alá?
The couple spent a lot of money on furnishing their house.	La pareja gastó mucho dinero en amueblar su casa.
A lot of people are now trying to sell their houses.	Ahora mucha gente está intentando vender sus casas.
In addition , non financial corporations may have felt the need to improve their balance sheet positions and reduce their debt levels .	Fuente BCE .
If the EU and its member states reach an agreement, they could simultaneously boost their economies and improve their energy security.	Si la UE y sus estados miembro llegan a un acuerdo, podrían impulsar sus economías y, al mismo tiempo, mejorar su seguridad energética.
Instead, the problems in their design and implementation should be addressed, in order to improve their effectiveness within current economic circumstances.	En cambio, se deben abordar los problemas de su concepción y aplicación para mejorar su eficacia en las circunstancias económicas actuales.
States. Many Member States will be obliged to improve their own situations, while countries which already make more generous provisions can and should preserve them, or even improve them.	Quiero subrayar que tenemos la intención de aceptar aquellas enmiendas que tienen por objeto clarificar toda valoración de las situaciones de peligro, flexibilizando a este respecto el texto de nuestra propuesta en lo concerniente a las mujeres trabajadoras.
They will abide therein Their penalty will not be lightened, nor will respite be their (lot).	Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
In that will they dwell nor will their penalty be lightened, nor respite be (their lot)	Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
Likewise , as their income prospects and creditworthiness improve , households may increasingly engage in intertemporal consumption smoothing .	Asimismo , al mejorar sus perspectivas de ingresos y su solvencia , los hogares podrán moderar el consumo intertemporal .
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?	Hay habilidades que se desarrollan rápidamente y otras que lo hacen lentamente, no crees?
When their brother Lot said to them Will you not take heed?	Cuando su hermano Lot les dijo Es que no vais a temer a Alá?
when their brother Lot said to them, 'Will you not be godfearing?	Cuando su hermano Lot les dijo Es que no vais a temer a Alá?
Recall, when their brother Lot said to them Have you no fear?	Cuando su hermano Lot les dijo Es que no vais a temer a Alá?
When their brother Lot said to them 'Will you not be cautious?	Cuando su hermano Lot les dijo Es que no vais a temer a Alá?
When their brother Lot said to them, Will you not fear Allah?	Cuando su hermano Lot les dijo Es que no vais a temer a Alá?

Muestra esta página en español