Translation of "improved even further" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Methodological standards have been further improved in all areas . | En todos los ámbitos se han mejorado aún más las normas en lo que respecta a la metodología . |
| In the Governing Council 's assessment , the outlook for price stability has improved further . | De acuerdo con la valoración del Consejo de Gobierno , las perspectivas para la estabilidad de precios han seguido mejorando . |
| One could go even further. | Podríamos ir más lejos incluso. |
| It enhances peace even further. | Fortalece la paz un poco más. |
| Jorge Gonzales went even further | Jorge Gonzales fue más allá |
| CA And malaria's even further behind? | CA Y la malaria está aún más atrás? |
| And the country that does this first will, in my view, leapfrog others in achieving a new economy even, an improved economy, an improved outlook. | El país que lo haga primero en mi opinión, aventajará a los otros con una nueva economía e, incluso, con una economía mejorada, con mejores perspectivas. |
| But we need to go even further. | Pero hay que ir más allá. |
| Can we push this data even further? | Podemos ir más allá con estos datos? |
| But in 2014, the situation deteriorated even further. | Pero en 2014, la situación se deterioró aún más. |
| Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform. | Incluso sin mayores agresiones por parte de Rusia, las tribulaciones económicas ucranianas podrían impedir mayores avances en la reforma. |
| In 2002 the procedures for the acceptance , control and auditing of the production of euro banknotes were further improved . | Al final del año 2002 , el importe de los billetes nacionales que no habían sido todavía retirados se situaba en 13,3 mm de euros . |
| The inequalities between farmers will be widened even further. | La discusión pública sobre la epi demia bovina EBE ha contribuido a ello sobre todo en el sector de came de bovino. |
| Even in this freezing weather my mood has improved) The World Cup ))))) I am already imagining it. | Hasta en este gélido clima mi humor mejoró ) La Copa Mundial ))))) Ya me lo estoy imaginando. |
| It's improved. | Está mejorado. |
| Vi IMproved | Vi IMprovedName |
| In addition , the calibration of absolute capital charges was further improved on the basis of the outcome of targeted 140 | mayor parte de las entidades bancarias en los años anteriores y sus reservas acumuladas de capital fueron motivo de tranquilidad respecto a su capacidad de resistir el deterioro de la situación exterior . |
| European Commission figures show that trade and current account balances for the EU improved further in 1997 ( see Table 3 ) | Según datos de la Comisión Europea , la balanza comercial y por cuenta corriente de la UE continuaron mejorando en 1997 ( véase cuadro 3 ) |
| The European Union went even further than the United States. | La Unión Europea fue aún más allá que Estados Unidos. |
| Then I thought, let's go even further than 25 years. | Entonces pensé, retrocedamos aún más que 25 años, |
| Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner. | Incluso mientras me tambaleaba como que retrocedía más y más hasta una esquina. |
| The functionalities of the portfolio management IT system have also been further improved , particularly in the area of collateral management . 80 | Las funcionalidades del sistema electrónico para la gestión de la cartera también han vuelto a mejorarse , sobre todo en el área de gestión de los activos de garantía . |
| They will mostly survive long enough to receive improved treatments that will give them a further 30 or maybe 50 years. | La mayoría sobrevivirán lo suficiente para recibir tratamientos mejorados que les darán 30 o tal vez 50 años más. |
| But what is good can be improved, and must be improved. | Pero lo que es bueno puede simpre, y debe además, mejorarse. |
| Business has improved. | Han mejorado los negocios. |
| Improved window management | Gestión de ventanas mejorada |
| Improved HTML support | Soporte a HTML mejorado |
| Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs. | La economía griega se contraería aún más, y sus acreedores tendrían que aceptar aún mayores descuentos. |
| The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further. | No acaban ahí los posibles beneficios de la banda ancha para teléfonos portátiles en los países menos adelantados. |
| In mid November, his entourage even had to deny further hospitalisation. | A mediados de noviembre, sus allegados tuvieron, incluso, que desmentir una nueva internación. |
| If you go even further, it turns into this green garden. | Si seguimos, vemos que se convierte en este jardín. |
| As the lion s share of the grid investments will not come from public money, the investment climate needs to be further improved. | Teniendo en cuenta que la mayor parte de las inversiones en la red no procederán de fondos públicos, hay que seguir mejorando el clima de inversión. |
| Standards of living in the region have improved dramatically even if full convergence with Western Europe is far from achieved. | Los niveles de vida en esa región han mejorado espectacularmente, aun cuando se diste de haber logrado la convergencia completa con la Europa occidental. |
| Execution times of a single thread are not improved but can be degraded, even when only one thread is executing. | Los tiempos de ejecución de un solo hilo no son mejorados, sino por el contrario, pueden ser degradados. |
| Turning first to the economic analysis , the latest data and survey releases remain positive and , in general , have improved further over recent months . | Por lo que se refiere al análisis económico , los últimos datos y los indicadores de las encuestas más recientes siguen siendo positivos y , en general , han mostrado una mejora en los últimos meses . |
| The duct tape is gone, and we added a second detector on top of the breast, which has further improved our tumor detection. | Desapareció la cinta adhesiva y agregamos un segundo detector encima de la mama, que ha mejorando la detección de tumores. |
| (c) Improved business processes . | c) Mejora de los procesos institucionales . |
| You've improved your English. | Has mejorado tu inglés. |
| We improved the quality. | Mejoramos la cualidad. |
| We improved the quality. | Mejoramos la calidad. |
| He improved the device. | Él mejoró el dispositivo. |
| I've improved the sentence. | Mejoré la frase. |
| Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further? | Mantendrán esa velocidad, o serán aún más rápidos? |
| And the ingenuity, if you could call it that, goes even further. | Y el ingenio, si se lo puede llamar así, va más allá. |
| Twitter user Mohammed Hisamuddin tweeted asking for ban to go even further | El tuitero Mohammed Hisamuddin pidió que la prohibición fuera aún más lejos |
Related searches : Even Further - Improved Even More - Or Even Further - Went Even Further - Improve Even Further - Develop Even Further - Go Even Further - Goes Even Further - Going Even Further - Take Even Further - Reduce Even Further - Rise Even Further - Grow Even Further
