Translation of "went even further" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Further - translation :

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Fuimos Fuimos Volvió Fuiste

Examples (External sources, not reviewed)

Jorge Gonzales went even further	Jorge Gonzales fue más allá
The European Union went even further than the United States.	La Unión Europea fue aún más allá que Estados Unidos.
But Mary went further.	Pero Mary fue más lejos.
But the debate went further, with many claiming that the Sun even rotated around the stationary Earth.	Pero el debate ha ido más lejos, ya que muchos afirmaron que el Sol gira alrededor de una Tierra estacionaria.
One could go even further.	Podríamos ir más lejos incluso.
It enhances peace even further.	Fortalece la paz un poco más.
CA And malaria's even further behind?	CA Y la malaria está aún más atrás?
But we need to go even further.	Pero hay que ir más allá.
Can we push this data even further?	Podemos ir más allá con estos datos?
But in 2014, the situation deteriorated even further.	Pero en 2014, la situación se deterioró aún más.
Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform.	Incluso sin mayores agresiones por parte de Rusia, las tribulaciones económicas ucranianas podrían impedir mayores avances en la reforma.
I went out even though it was raining.	Salí a pesar de que estaba lloviendo.
It went viral and even got celebrity endorsement.	Se volvió viral e incluso consiguió respaldo de celebridades.
None of these proposals went further than very preliminary design work.	Ninguna de estas propuestas llegaron más lejos que trabajos preliminares de diseño.
The inequalities between farmers will be widened even further.	La discusión pública sobre la epi demia bovina EBE ha contribuido a ello sobre todo en el sector de came de bovino.
Even though he was sick, he went to school.	Aunque estaba enfermo, fue a clases.
Even though it was very cold, we went out.	Salimos aunque hacía mucho frío.
The prime minister went one step further than merely pointing fingers, saying	La primera ministra no se limitó a señalar con el dedo, sino que también dijo
Then I thought, let's go even further than 25 years.	Entonces pensé, retrocedamos aún más que 25 años,
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.	Incluso mientras me tambaleaba como que retrocedía más y más hasta una esquina.
Even though it was raining, they went on their outing.	Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión.
Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs.	La economía griega se contraería aún más, y sus acreedores tendrían que aceptar aún mayores descuentos.
The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further.	No acaban ahí los posibles beneficios de la banda ancha para teléfonos portátiles en los países menos adelantados.
In mid November, his entourage even had to deny further hospitalisation.	A mediados de noviembre, sus allegados tuvieron, incluso, que desmentir una nueva internación.
If you go even further, it turns into this green garden.	Si seguimos, vemos que se convierte en este jardín.
Even though he was tired, he went on with his work.	A pesar del cansancio, siguió con el trabajo.
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.	A pesar de que la alarma sonó, no me desperté.
Even though it was raining, they went on their field trip.	Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión.
Even though he was sick, the boy still went to school.	A pesar de que estaba enfermo, aun así el chico fue al colegio.
And when even was come, he went out of the city.	Y al llegar la noche, Jesús y los suyos salieron de la ciudad
Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further?	Mantendrán esa velocidad, o serán aún más rápidos?
And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.	Y el ingenio, si se lo puede llamar así, va más allá.
Twitter user Mohammed Hisamuddin tweeted asking for ban to go even further	El tuitero Mohammed Hisamuddin pidió que la prohibición fuera aún más lejos
Tom and Mary went for a walk even though it was raining.	Tom y Mary fueron a dar un paseo a pesar de que estaba lloviendo.
Poor s 2011 decision to downgrade US government debt, driving down yields even further.	Poor's de 2011 de bajarle la calificación a la deuda del gobierno de Estados Unidos, haciendo caer aún más los rendimientos.
There are even some indications of further concentration of the correspondent banking business .	Hay incluso indicios de que la concentración de los acuerdos de corresponsalía es aún mayor .
Economic failure could fuel further nationalist, xenophobic tendencies and even trigger military conflict.	El fracaso económico podría contribuir a intensificar aún más las tendencias nacionalistas y xenófobas... e incluso desencadenar conflictos militares.
Recently Khujand has been going even further in its fight against 'foreign appearances'.	Recientemente, Khujand ha ido más allá en su lucha contra las 'apariencias extranjeras'.
Even in Moscow, which we have just returned from, it all went smoothly.	Incluso en Moscú, de donde hemos regresado hace poco, salió todo sin problemas.
And when even was now come, his disciples went down unto the sea,	Cuando anochecía, sus discípulos descendieron al mar
We're going to move even further down, and go to one single electron spin.	Nos vamos a ir todavía más profundo, hacia el giro de un solo electrón.
With Sortilégio , the problem goes even further, as the original story pushes conservative moralism.	En Sortilegio , el problema es aún más profundo, ya que la historia original fomenta la moralidad conservadora.
Truman s initiative subsequently went further, covering most of the non proliferation issues that we still discuss today.	La iniciativa de Truman luego fue un poco más allá y abarcó la mayoría de las cuestiones de no proliferación que todavía discutimos al día de hoy.
After promotion to major general, he went to France again for further study, together with Kawakami Sōroku.	Después de ser promovido a general mayor, regresó a Francia para estudios especializados, junto con Kawakami Soroku.
So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth Gilead.	Aquel joven, el criado del profeta, fue a Ramot de Galaad

Muestra esta página en español