Translation of "improvement of livelihoods" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Improvement - translation :

Keywords : Mejora Mejoría Mejoras Mejorado Mejorando Sustento Subsistencia Sustentos Censo Aquéllos

Examples (External sources, not reviewed)

Sustainable livelihoods.	Subsistencias sustentables.
United by the struggle for sustainable livelihoods	Unidos por la lucha de una subsistencia sostenible
protection and improvement of human health	la protección y mejora de la salud humana
The situation is capable of improvement.	La situación admite margen de mejora.
Ebola is decimating lives and livelihoods in West Africa.	El ébola está diezmando vidas y sustentos en África occidental.
The situation is still capable of improvement.	La situación aún puede mejorarse.
He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods.	Ha creado una cooperativa para ayudar a la gente a diversificar sus medios de subsistencia.
But coffee rust is destroying livelihoods even as the negotiators speak.	Pero la roya del cafeto está destruyendo el sustento de muchas personas incluso mientras los negociadores tratan de lograr consensos.
Many of their skills, which long underpinned their status, careers, and livelihoods, are becoming redundant.	Muchas de sus habilidades que durante mucho tiempo sustentaron su estatus, carreras y medios de vida, se están haciendo superfluas.
You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.	Como ven, no tiene sentido hacer un promedio de esta mejora cero con esta mejora tan rápida.
Assuming a 50 improvement in the least effective part of LIFE, and a 25 improvement in the second least effective quartile, this would represent an overall improvement of 19 , and therefore a yearly increase of 150 million of environmental benefits.	Suponiendo una mejora del 50 en la parte menos eficaz de LIFE, y una mejora del 25 en el segundo cuartil menos eficaz, esto representaría una mejora global del 19 , y por lo tanto un aumento anual de 150 millones EUR de beneficios medioambientales.
56 129. Improvement of the situation of women in rural areas	56 129. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales
58 146. Improvement of the situation of women in rural areas	58 146. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales
60 138. Improvement of the situation of women in rural areas	60 138. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales
62 136. Improvement of the situation of women in rural areas	62 136. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales
Enhance forest based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest dependent people	Potenciar los beneficios económicos, sociales y ambientales de los bosques, incluso mejorando los medios de subsistencia de las personas que dependen de ellos
The projected improvement is supported by the revival of exports .	La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada .
It also sometimes requires the improvement of lands under production.	A veces también se necesita mejorar las tierras para la producción.
At the same time the livelihoods of millions of small family farms in Europe will be put at risk.	Esta es la razón por la cual la Comisión y el Consejo deben reforzar su postura sobre la industria textil en la reunión del GATT.
But the improvement is extremely precarious.	Pero se trata de una mejora muy precaria.
There is always room for improvement .	Siempre hay margen para mejorar .
Conversion speed improvement in ipfilter plugin	Mejora en la velocidad de conversión en el complemento de filtro de IP
Assessment of practices in participating organisations and preparation of proposals for improvement.	Evaluación de las prácticas existentes en las organizaciones participantes y elaboración de propuestas de mejora.
In 2012, South Africa s High Court ordered a revision of fisheries legislation to protect the livelihoods of small scale fishers.	En 2012, el Tribunal Supremo de Sudáfrica ordenó hacer una revisión de la legislación sobre pesca a fin de proteger el medio de vida de pequeños pescadores.
However , the structural improvement is more muted .	La mejora estructural es , sin embargo , más modesta .
Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the	Pese a la mejora de la competitivi
That's not bad, that's a good improvement.	Eso no está mal. Eso es una buena mejora.
I'm just not sure this is improvement.	no sé si es una mejora.
And We have appointed thereon for you livelihoods and also for those of whom ye are not the providers.	Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento.
It has grown to become an international network of medical professionals who help victims rebuild their homes and livelihoods.	Ha crecido hasta convertirse en una red internacional de profesionales de la salud que ayudan a las víctimas a reconstruir sus viviendas y medios de subsistencia.
56 127. Improvement of the status of women in the United Nations system	56 127. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas
57 180. Improvement of the status of women in the United Nations system	57 180. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas
55 69. Improvement of the status of women in the United Nations system	55 69. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas
58 144. Improvement of the status of women in the United Nations system	58 144. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas
59 164. Improvement of the status of women in the United Nations system	59 164. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas
I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough.	Estoy diciendo que con la tasa de mejoramiento de esas terapias bastará.
Many residents were also not compensated for the oil spill disaster which destroyed their livelihoods.	Muchos habitantes tampoco recibieron indemnizaciones por el desastre del derrame de petróleo que destruyó sus fuentes de sustento.
Each one of them contributed different capabilities structure, agility and process improvement.	Cada uno de ellos contribuye diferentes capacidades estructura, la agilidad y la mejora de procesos.
This is an improvement if I accept your view of the matter.	Es, además, un tema muy polémico, sobre el que no es fácil hablar distendido.
They tear societies apart, destroy the livelihoods of millions, and cause even greater conflicts, as we have seen in Iraq.	Desintegran sociedades, destruyen los medios de vida de millones y causan conflictos aun mayores, como hemos visto en Irak.
assistance in the improvement of the professional skills of artists and other cultural operators,	contribuir al perfeccionamiento de los artistas y de otros operadores culturales,
improvement of the knowledge and dissemination of the culture and history of the European peoples	la mejora del conocimiento y la difusión de la cultura y la historia de los pueblos europeos
And We have given you (mankind) power in the earth, and appointed for you therein livelihoods.	Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia.
And we have given unto you livelihoods therein, and unto those for whom ye provide not.	Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento.
No 3 392 325 are to avoid harming the livelihoods of native people for whom trapping is part of a traditional way of life.	Considero también que estas fechas son necesarias, si queremos evitar perjuicios para las ocupaciones de la población nativa para quienes la caza con cepos forma parte de su manera de vivir tradicional.

Muestra esta página en español