Translation of "in a cooperation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Cooperation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a new and stronger programme in the field of economic cooperation (industrial cooperation, cooperation in the fields of science and technology, energy and training) | un nuevo programa en el ámbito de la cooperación económica (en particular, cooperación industrial, científica y tecnológica, energía, formación). |
| ( r ) a policy in the sphere of development cooperation | ( r ) una política en el ámbito de la cooperación al desarrollo |
| Cooperation procedure in particular in legislative work has experienced a painful | Por una vez, un ponente nos presenta un mensaje político |
| It should also be proposed in due course that a standard clause governing cooperation in combating euro counterfeiting be inserted in future cooperation agreements with non member countries , including operational cooperation . | Asimismo , debería proponerse en su momento que se completaran los futuros acuerdos de cooperación con los terceros países mediante la inserción de una cláusula modelo relativa a la cooperación para luchar contra la falsificación del euro , así como en materia de cooperación operativa . |
| A transdisciplinary study of cooperation? | Un estudio interdisciplinario de la cooperación? |
| 1.2 COOPERATION IN CRISIS SITUATIONS In early 2003 EU central banks and supervisory authorities agreed on a Memorandum of Understanding ( MoU ) concerning cooperation in crisis situations . | 1.2 COOPERACIÓN EN SITUACIONES DE CRISIS A comienzos del 2003 , los bancos centrales y las autoridades supervisoras de la UE alcanzaron un acuerdo respecto a un Memorandum de Entendimiento ( el Memorandum ) sobre cooperación en situaciones de crisis . |
| JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS | COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA CIVIL |
| JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS | COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL |
| Strengthening cooperation between central banking and supervisory functions on a day to day basis is a precondition for ensuring smooth cooperation in the event of a crisis . | Reforzar la cooperación diaria entre las funciones de banca central y supervisión es requisito previo para una cooperación eficaz en circunstancias de crisis . |
| (a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation | a) Analice las tendencias y los avances de la cooperación internacional para el desarrollo y formule recomendaciones y orientaciones normativas con objeto de fomentar la eficacia de la cooperación internacional para el desarrollo |
| cooperation in the taking of evidence | la cooperación en la obtención de pruebas |
| Cooperation between the two countries was presented in a positive light as a success story. | La convivencia se puso en escena con alegres colores, como una historia con final feliz. |
| 22. Further welcomes the fact that Thailand has become a new Partner for Cooperation of the Organization for Security and Cooperation in Europe | 22. Celebra el hecho de que Tailandia se haya convertido en Asociado para la Cooperación de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa |
| As has been acknowledged, we have attached particular importance to close cooperation with Parliament, a cooperation we intend to pursue in the future. | Se lleva a cabo así una unidad nacional y nacionalista en lugar de la unidad europea, de la unidad de los pueblos, de la democracia, del Estado de derecho! |
| And they impose a barrier to cooperation. | E imponen una barrera a la cooperación. |
| 4. Also stresses that South South cooperation is not a substitute for, but rather a complement to, North South cooperation | 4. Destaca también que la cooperación Sur Sur no substituye la cooperación Norte Sur, sino que la complementa |
| Thank you in advance for your cooperation. | Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración. |
| Thank you in advance for your cooperation. | Muchas gracias en adelanto por tu cooperación. |
| 56 216. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe | 56 216. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa |
| 55 179. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe | 55 179. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa |
| 57 298. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe | 57 298. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa |
| Secondly, top priority must be given to establishing a new level of cooperation in the framework of environ mental cooperation between all the European states. | Cuarenta y cinco años después del final de una guerra devastadora y del largo período de guerra fría con su cortejo de odios, desconfianza mutua y temores, los pueblos de Europa reivindican con plena justicia el derecho a construir su propio futuro en el marco de una confianza recíproca, proteger el medio ambiente en el que viven e imprimir el valor que a sus ojos les merece la calidad de la vida. |
| (d) To adopt an effective and fair election law, in cooperation with the Organization for Security and Cooperation in Europe | d) Aprueben una legislación electoral eficaz e imparcial, en cooperación con la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa |
| Cooperation | Cooperación |
| Cooperation? | Cooperación? |
| In addition , the ECB suggests that broadening the scope of cooperation should be considered , by including a possibility , or even an obligation , of cooperation and sharing of information that goes beyond mere cooperation between administrative authorities . | AdemÆs , el BCE opina que debería considerarse la posibilidad de ampliar el alcance de la cooperación incluyendo la facultad , o incluso obligación , de cooperar e intercambiar información mÆs allÆ de la mera cooperación entre autoridades administrativas . |
| 9. Also notes with satisfaction the increasing cooperation between the Economic Cooperation Organization and the World Trade Organization, and expresses its appreciation of the holding in Bishkek in 2002 of a joint Economic Cooperation Organization and World Trade Organization seminar on regionalism | 9. Observa también con satisfacción la creciente cooperación entre la Organización de Cooperación Económica y la Organización Mundial del Comercio, y se complace por la realización en Bishkek, en 2002, de un seminario conjunto sobre cooperación regional de la Organización de Cooperación Económica y la Organización Mundial del Comercio |
| important role in monetary cooperation since it responsibilities . | important role in monetary cooperation since it responsibilities . |
| Cooperation mechanisms specified in the Treaty ... 4 5 | Los mecanismos de cooperación establecidos en el Tratado ... |
| Aspects of economic cooperation in the Middle East. | Aspectos de la cooperación económica en el Medio Oriente |
| Underlining that intergovernmental cooperation in science and technology is an important tool with which to enhance international cooperation, | Poniendo de relieve que la cooperación intergubernamental en materia de ciencia y tecnología es un instrumento importante para mejorar la cooperación internacional, |
| In June 2008 a Memorandum of Understanding ( MoU ) was signed between these parties on cooperation in financial crises . | En junio de 2008 , firmaron un Convenio de Cooperación para períodos de crisis financiera . |
| 49. In paragraph 14.18 (a), replace Readiness of Governments to ratify with Cooperation of Member States in ratifying . | 49. En el párrafo 14.18, en el apartado a), sustitúyanse las palabras La buena disposición de los gobiernos a ratificar por las palabras La cooperación de los Estados Miembros para ratificar . |
| Such cooperation could not come at a better time. | Semejante cooperación no podía llegar en mejor momento. |
| (a) Enhancing international law enforcement cooperation, including extradition measures | a) Fortalecimiento de la cooperación internacional entre las instituciones encargadas de la aplicación de la ley, incluidas medidas de extradición |
| We favour closer cooperation in the field of foreign policy, but we cannot accept EC cooperation on defence policy. | Creemos que es importante establecer los dere chos de los ciudadanos de terceros países con residen cia legítima en la Comunidad. |
| International cooperation | Cooperación internacional |
| European cooperation | Cooperación europea |
| European cooperation | European cooperation |
| Administrative cooperation | Cooperación administrativa |
| Special cooperation | Cooperación especial |
| International cooperation | Cooperación internacional |
| INTERPARLIAMENTARY COOPERATION | COOPERACIÓN INTERPARLAMENTARIA |
| Customs cooperation | Cooperación aduanera |
| POLICE COOPERATION | COOPERACIÓN POLICIAL |
Related searches : In Cooperation - A Cooperation - Stands In Cooperation - Cooperation In Teams - Developed In Cooperation - Cooperation In Handling - In Cooperation Between - In Close Cooperation - Interest In Cooperation - Interested In Cooperation - Work In Cooperation - In Joint Cooperation - Engage In Cooperation - In Cooperation With
