Translation of "in a given" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Given - translation :

Keywords : Dada Dieron Dado

Examples (External sources, not reviewed)

Sends a given signal to a given process	Envía una señal dada a cierto procesoName
I must finish in a given time.	Tengo que terminarlo en un tiempo dado.
Test whether a given curve contains a given point	Comprueba si una curva contiene un punto dado
Test whether a given polygon contains a given point	Comprobar si un punto dado esta contenido en un polígono
Replace all occurences of a given substring with a given replacement.	Reemplaza todas las ocurrencias de una subcadena de caracteres con un reemplazo dado.
Construct the line by a given vector though a given point.	Construye una recta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la recta.
A few examples are given in the following table.	Algunos ejemplos se indican en la siguiente tabla.
Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point	Comprueba si hay igualdad de distancia entre tres puntos dados
Filename is relative to a path given in graphicspath command.	El nombre de archivo es relativo a la ruta proporcionada por la orden graphicspath.
In this exercise you have to factorize a given number.	En este ejercicio, hay que factorizar un número.
At a given moment.	En un momento dado.
Eliminate a given player	Eliminar a un determinado jugador
Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a given directory	Provee acceso a elementos de un calendario, cada uno almacenado en un archivo diferente, dentro de un directorio determinadoDescription
Checkout in given directory	Descargar en una determinada carpeta
Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point	Construir un arco por su centro y un ángulo dado, comenzando por un punto dado
But when He has given them a good child, they attribute partners to Him in what He has given them.	Pero, cuando les dio uno bueno, pusieron a Alá asociados en lo que Él les había dado.
KDE tool for opening URLs given in a Windows. lnk file	Herramienta de KDE para abrir URL indicados en un archivo. lnk de Windows
This undertaking would be given in a statement by the Commission.	De esta forma las prioridades que fija el Parlamento durante el examen del presupuesto se convertirían nuevamente en objeto de discusión e incluso pueden supeditarse al terreno de las políticas, para el que se requería un presupuesto complementario.
Construct the half line by a given vector starting at given point.	Construye una semirrecta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la semirrecta.
Charles is a given name.	Carlos, nombre de pila.
Conversion in this exercise you have to convert a given number into a fraction.	Conversión en este ejercicio debe convertir un número dado en una fracción.
In the first place, for the manner in which society perceives a given problem.	Felizmente, existe nuestra Asamblea.
Another major problem is measuring progress in a given country over time.	Otro importante problema es la medición del progreso en un mismo país a lo largo del tiempo.
Searches a string for matches to the regular expression given in pattern.	Busca en string las coincidencias con la expresión regular pattern.
A list of his works is given in Quérard's France littéraire s.v.	Una lista de sus trabajos es dada en France littéraire s.v.
Indeed, the Aqualung character is given a cameo in Cross Eyed Mary .	En este tema, el personaje de Aqualung realiza un cameo.
In this exercise you have to solve a given question with fractions.	En este ejercicio tienes que resolver una pregunta dada con fracciones.
It is given in a bag decorated with a crane and a turtle, which represent long life in Japan.	Este confite viene en una bolsa con una grulla y una tortuga, llamada y representa la larga vida en Japón.
Each child was given a present.	A todos los niños se les dio un regalo.
I was given a new jacket.	Me dieron una chaqueta nueva.
Tom was given a blood transfusion.	Tom recibió una transfusión de sangre.
They were given a hearty welcome.	Fueron recibidos con una calurosa bienvenida.
I've already given Tom a present.	Ya le he dado un regalo a Tom.
We've given this person a name.	A esta persona le hemos dado un nombre.
A planet cannot be given away.	Un planeta no puede abandonarse.
Start kate with a given session.	Inicia kate con una sesión determinada.
Write given string to a file.	Escribe la cadena de caracteres dada en el archivo.
Search Box for a given RunnerManager	Campo de búsqueda para un determinado gestor de lanzamientoName
Conquer a given number of countries	Conquistar un determinado número de países
Conquer a given list of continents	Conquistar una determinada lista de continentes
Start Kate with a given session	Iniciar Kate con una determinada sesión
Returns given section of a string.	Devuelve una sección dada de una cadena.
Writes given string to a file.	Escribe la cadena dada a un archivo.
SIMEONI be given a budget equivalent to world expenditure on armaments in a single day !	(Continuas protestas) nidad Europea y en nosotros racae la responsabilidad de velar por que así sea en el futuro.
A promise given under a threat is worthless.	Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.

Muestra esta página en español