Translation of "in between which" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| which was indeed the case in Europe between 1650 and 1750. | lo que sin duda fue el caso en Europa entre 1650 y 1750. |
| In between the twain is a barrier which they pass not. | pero las separa una barrera que no rebasan. |
| The spectacle is the inverted image of society in which relations between commodities have supplanted relations between people, in which passive identification with the spectacle supplants genuine activity . | El espectáculo es la imagen invertida de la sociedad en la cual las relaciones entre mercancías han suplantado relaciones entre la gente, en quienes la identificación pasiva con el espectáculo suplanta actividad genuina. |
| It is always farm products which suffer in trade agreements between countries. | Las víctimas de los acuerdos comerciales entre países son siempre los productos agrícolas. |
| A wall shall be raised between them in which there will be a door. | Buscad una luz! Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. |
| And We created not the heaven and the earth and that which is in between in play. | No creamos el cielo, la tierra y lo que entre ellos hay para pasar el rato. |
| currencies , which would disrupt trade flows between Member States . | Estados miembros . |
| With an interstice between them which they cannot cross. | pero las separa una barrera que no rebasan. |
| Between them is a barrier which they cannot pass. | pero las separa una barrera que no rebasan. |
| Between them there's a waxy finish which repels water. | Entre ellas hay un acabado de cera que repele el agua. |
| These are the statutes, which Yahweh commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth, in her father's house. | Éstas son las leyes que Jehovah mandó a Moisés acerca de la relación entre un marido y su mujer, o un padre y su hija joven que permanece todavía en la casa de su padre |
| On the Day of Resurrection, Allah will judge between you concerning that in which you vary. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais . |
| Allah will judge between you on the day of resurrection respecting that in which you differ. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais . |
| Moral ambiguity are televisions shows in which I don't understand the difference between right and wrong. | La ambigüedad moral se muestra en los programas en los que no discernimos la diferencia entre el bien y el mal. |
| Two extremes, between which there is enough space for everyone. | Dos extremos, entre los cuales hay suficiente espacio para cada uno. |
| which issues from between the loins and the breast bones. | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| Between them is a barrier, which they do not overrun. | pero las separa una barrera que no rebasan. |
| Between them is a Barrier which they do not transgress | pero las separa una barrera que no rebasan. |
| Verily, Allah will judge between them on the Day of Resurrection in that in which they used to differ. | Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father's house. | Éstas son las leyes que Jehovah mandó a Moisés acerca de la relación entre un marido y su mujer, o un padre y su hija joven que permanece todavía en la casa de su padre |
| Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that in which they differed. | Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning the matters in which ye differ. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais . |
| And We placed between them and the cities which We had blessed many visible cities. And We determined between them the distances of journey, saying , Travel between them by night or day in safety. | Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! |
| It is authorized to mine in the ClarionClipperton zone in the Pacific Ocean, which lies between Mexico, Hawaii and Kiribati. | Tiene facultad para explotar en la zona de ClarionClipperton en el océano Pacífico, entre México, las Islas Hawai y Kiribati. |
| Between them is a barrier which none of them can transgress. | pero las separa una barrera que no rebasan. |
| There is a barrier between them, which they do not overstep. | pero las separa una barrera que no rebasan. |
| and between them is a barrier which they do not overpass. | pero las separa una barrera que no rebasan. |
| On the one hand, it is a scandal, which only looked scandalous in the light of the hypocrisy which prevails in relations between States, citizens and the Press. | Por un lado, desvela un escándalo aparente, un escándalo que tan solo parece escándalo ante la hipocresía que rige las relaciones entre los Estados, los ciudadanos y la prensa. |
| It is in this Mexico that begins to awaken which frames the love story between Mariano and Teresa. | Y es en este México que empieza a despertar donde se enmarca la historia de amor entre Mariano y Teresa. |
| Then you will return to Me and I will judge between you in the matters in which you used to dispute. | Luego, volveréis a Mí y decidiré entre vosotros sobre aquello en que discrepabais. |
| Secondly, the increase in the oil price, which will in practice reduce Hungary's hard currently reserves by between 14 and 21 . | En segundo lugar, la subida del precio del petróleo, que va a suponer, prácticamente, una disminución entre el 14 y el 21 de las divisas fuertes de Hungría. |
| (ii) The fighting in Kisangani between Ugandan and Rwandan forces, most recently in May and June 2000, which resulted in many civilian victims | ii) Los combates en Kisangani entre las fuerzas de Uganda y Rwanda, más recientemente en mayo y junio de 2000, que causaron muchas víctimas civiles |
| The institutional balance, bearing all that in mind, is this cooperation between two institutions which represent two different legitimate bodies of interest, via a third which has only one weapon, its right of initiative, with which to prevent disagreement between Council and Parliament or inconsistency in proposed initiatives or texts. | La Séptima Directiva, sobre la que hoy debatimos, nace en otro contexto el punto más bajo de la crisis ya se ha superado en parte, y el mercado y la competición internacional no aparecen tan desfavorables como a mediados de la década de 1980 sin embargo, erraría quien, a partir de estos datos, llegara a la conclusión optimista de que todo está resuelto y los problemas ya han quedado atrás. |
| Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ. | Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
| A player can only switch between the levels which have been uncovered. | Un jugador sólo puede cambiar a los niveles que haya descubierto. |
| I trying to Decide which wuss between Dimanche Gras and Soca Monarch. | Estaba tratando de decidir entre las niñitas de Dimanche Gras y Soca Monarch. |
| General government current transfers ( code 380 ) General government transfers comprise current international cooperation , which covers current transfers in cash or in kind between governments of different economies or between governments and international organizations . | Transferencias corrientes de las administraciones públicas ( código 380 ) Las transferencias de las administraciones públicas comprenden la cooperación internacional corriente , que abarca las transferencias corrientes ( en metálico o en especie ) entre administraciones públicas de economías diferentes , o entre administraciones públicas y organizaciones internacionales . |
| The Commission deplores the incidents which have take place between different groups of fishermen in the Gulf of Lion and is appealing for peaceful cooperation between the fishermen working in these fishing grounds. | La Comisión lamenta los incidentes registrados entre diferentes grupos de pescadores en el Golfo de León y pide a los pescadores afectados que propicien una convivencia pacífica en los caladeros. |
| Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . | Turquía también es , oficialmente , un país candidato a la adhesión , si bien las negociaciones no se han iniciado aún , y participa en el Diálogo Económico con la UE . |
| Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . | El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . |
| a rule which discriminates between authorised payment service providers in relation to the rights , obligations and entitlements of participants | normas que discriminen entre los proveedores de servicios de pago autorizados en relación con los derechos , obligaciones y facultades de los participantes |
| There are differences, too, in the relationship between policymakers and their staff, which also influences a central bank s independence. | Hay diferencias, también, en las formas de relacionamiento entre formuladores de políticas y su personal, aspecto que también influye la independencia de un banco central. |
| And Allah's is the dominion of the heavens and the earth and that which is in between the twain. | De Alá es el dominio de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está. |
| Or, is theirs the dominion of the heavens and the earth and that which is in between the twain? | O poseen el dominio de los cielos de la tierra y de lo que entre ellos hay? |
| Allah it is Who created the heavens and the earth, and that which is between them, in six Days. | Alá es Quien ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días. |
Related searches : Between Which - Which Range Between - In Which - In Discussion Between - Everyone In Between - In Correspondence Between - Everywhere In Between - Squeezed In Between - All In Between - In Between Meetings - In Coordination Between - Anywhere In Between
