Translation of "in case necessary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Case - translation :

Necessary - translation :

Keywords : Acaso Casos Este Caso Cualquier Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente

Examples (External sources, not reviewed)

Now in our case, although it wasn't necessary, we could also actually map the network of the students.	En nuestro caso, aunque no era necesario, pudimos, de hecho, mapear la red de estudiantes.
the case of mergers involving credit institutions is necessary in order to clarify the obligations of these institutions in respect of reserve requirements .	de aplicar en el caso de las fusiones que afecten a entidades de crédito , a fin de aclarar cuáles son las obligaciones de estas entidades en cuanto a las exigencias de reservas .
Are Western leaders right to assume that the two challenges are distinct, and that containment will suffice in the case of Russia, while rollback is absolutely necessary in the case of the Islamic State?	Hacen bien los líderes occidentales en suponer que los dos desafíos son distintos, de modo que con Rusia basta la contención, mientras que una política de reversión es imprescindible en el caso del Estado Islámico?
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary , and , in any case , will be lifted when the shortcomings are remedied .	Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se solucionen las deficiencias .
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary and , in any case , shall be lifted when the shortcomings are remedied .	Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se solucionen las deficiencias .
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary, and, in any case, will be lifted when the shortcomings are remedied.	Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y, en todo caso, se suspenderán cuando se solucionen las deficiencias.
In case of a positive decision , the Council will subsequently have to take the other measures necessary for the introduction of the euro in Malta .	Una vez adoptada , en su caso , esa Decisión , el Consejo deberá tomar las demás medidas necesarias para la introducción del euro en Malta .
In case of a positive decision , the Council will subsequently have to take the other measures necessary for the introduction of the euro in Cyprus .	Una vez adoptada , en su caso , esa Decisión , el Consejo deberá tomar las demás medidas necesarias para la introducción del euro en Chipre .
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary , and , in any case , will be lifted when the relevant commitment is implemented .	Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente .
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary and , in any case , shall be lifted when the relevant commitment is implemented .	Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente .
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary, and, in any case, will be lifted when the relevant commitment is implemented.	Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y, en todo caso, se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente.
No adjustment is necessary if there is proportionality between the leavers in the potential reporting population Nd and the leavers in the sample nd ( case 1 ) .	No se precisan ajustes cuando haya proporción entre las entidades que salen de la población informadora potencial Nd y las entidades que salen de la muestra nd ( caso 1 ) .
It must in that case prove to the ECB that it will have at its disposal the resources necessary for performance of the contract .	En ese caso deberán demostrar al BCE que dispondrán de los recursos necesarios para ejecutar el contrato .
Another case if it is necessary to promote the officer into the higher rank which is absent in militsiya ranks or in ranks of other special service.	Otro caso si es necesario ascender al oficial en la escala más alta que está ausente en filas de militsia o de otro servicio especial.
If, however, that is not the form of words used in the Italian version you have a case and the necessary correction will be made.	Si, como usted señala, la versión italiana difiere, tiene usted sin duda razón y deberá realizarse la modificación pertinente.
They could argue that action is not necessary in a specific case, but they would have to do so publicly, thus becoming accountable for their inaction.	Podrían argüir que la acción no es necesaria en un caso específico, pero tendrían que hacerlo públicamente, asumiendo así la responsabilidad por su inacción.
Case in point, Einstein.	Un claro ejemplo Einstein.
Ignore changes in case	Ignorar cambios de mayúsculas
In the case of the integrated model , the relevant AS has to use a mirror account to collect the necessary liquidity set aside by its settlement banks .	En el caso del modelo integrado , el SV debe utilizar una cuenta espejo para recibir la liquidez necesaria apartada por sus bancos liquidadores .
Even that may not be sufficient, in which case it will become necessary to provide permanent income support to those whose jobs are displaced by software and machines.	Y tal vez no sea suficiente, en cuyo caso habrá que dar subsidios permanentes a los que vean sus puestos de trabajo eliminados por el software y las máquinas.
Please make sure that in this case also your signature should not contain more than 4 lines. A separation line is not necessary as knode inserts it automatically.	En este caso, asegúrese de que su firma no contenga más de 4 líneas. No es necesaria una línea de separación porque knode la inserta automáticamente.
You're wrong in this case.	En este caso estás equivocado.
In any case, we'll go.	De todas maneras iremos.
Play in upper case letters	Jugar con letras mayúsculas
Original extension, in lower case	Extensión original, en minúsculas
Original filename, in lower case	Archivo original, en minúsculas
In case it's a setup.	El caso es que es un montaje.
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.	En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así.
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Use las minúsculas , excepto para los caracteres iniciales , que deberán ir en mayúsculas .
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Deben usarse las minúsculas , excepto para los caracteres iniciales , que deben ir en mayúsculas .
I would remind Honourable Members, however, that in the years of the cold war all military strategies, in the East and in the West, considered it necessary, in case of invasion, to organise resistance forces.	Recuerdo, no obstante, que en los años de la gurrea fría todas las estrategias militares, tanto del Este como del Oeste, consideraban oportuna y necesaria la organización, para un posible caso de invasión, de fuerzas de resistencia.
In case the Community or San Marino fail to take the necessary measures to comply with the judgment within the period , the other Party can terminate immediately the Agreement .	En caso de que la Comunidad o San Marino no adopten las medidas necesarias para cumplir la sentencia en el periodo fijado , la otra Parte podrá poner fin inmediatamente al convenio .
In principle, this is not necessary.	En principio, no es necesario.
Please hand in the necessary papers.	Favor de entregar los documentos necesarios.
In its common position the Council has responded to Parliament's wish in stipulating that written declarations are not necessary in the case of imports of goods for noncommercial purposes or of goods of low value.	El texto afirma la posibilidad de que haya disposiciones especiales la falta de procedimiento escrito no se aplicaría a las cartas ni paquetes postales, el conocido y apreciado procedimiento de la tarjeta adhesiva de color verde, y a las mercancías que requieren un permiso de entrada en la Comunidad.
Japan is a case in point.	Japón es un buen ejemplo.
In this case , the same time .	In this case , the same time .
Was that the case in Greece?	Fue ese el caso de Grecia?
In this case, variability is key.	La variabilidad es, en este caso, fundamental.
In that case Article 2 applies.	En tal caso se aplicará el artículo 2.
In that case Article 2 applies.	En tal caso se aplicará el artículo 2.
Pronounce for me in my case.	Aconsejadme en mi asunto!
In case of emergency, call 119.	En caso de emergencia, llame al 119.
In case of fire, dial 119.	En caso de incendio, marque 119.
In case of fire, call 119.	En caso de fuego llamen al 119.

Muestra esta página en español