Translation of "in concerning with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concerning - translation :

With - translation :

Keywords : Concerniente Concernientes Preocupante Relativa Referente Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Lo, they are in doubt concerning their meeting with their Lord.	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Are they not in doubt concerning the Meeting with their Lord?	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
You dispute with me concerning Allah?	No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.
Lo! they are in doubt concerning the meeting with their Lord Lo!	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Ah indeed! Are they in doubt concerning the Meeting with their Lord?	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
I'd like a word with Tom concerning Mary.	Me gustaría tener unas palabras con Tom acerca de Mary.
Parliament is concerning itself today with those problems.	Son muchas las propuestas de este Parlamento, muchos los puntos planteados, que compartimos, como, por ejemplo, lo que concierne a los emigrantes de países terceros.
He knows what you are busy with concerning this.	Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito.
Will you dispute with him concerning what he saw?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
(b) To cooperate with other States Parties in conducting inquiries with respect to offences covered by this Convention concerning	b) Cooperar con otros Estados Parte en la realización de indagaciones con respecto a delitos comprendidos en la presente Convención acerca de
Concerning which they are in disagreement.	acerca de la cual discrepan.
concerning which they are in disagreement!	acerca de la cual discrepan.
Will ye then dispute with him concerning what he seeth?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
Do not let them dispute with you concerning the matter.	Que no discutan contigo sobre este asunto!
Will ye then dispute with him concerning what he saw?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
So contend not concerning them except with an outward contending, and ask not any of them to pronounce concerning them.	No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.
For thus says Yahweh concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers who became their father in this land	Porque así ha dicho Jehovah acerca de los hijos y de las hijas que nazcan en este lugar, y acerca de las madres que los den a luz y de los padres que los engendren en esta tierra
For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land	Porque así ha dicho Jehovah acerca de los hijos y de las hijas que nazcan en este lugar, y acerca de las madres que los den a luz y de los padres que los engendren en esta tierra
For thus says Yahweh of Armies concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that are left in this city,	Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad
For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,	Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad
concerning zeal, persecuting the assembly concerning the righteousness which is in the law, found blameless.	en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia en cuanto a la justicia de la ley, irreprensible
Build the Ark under Our eyes and in accordance with Our revelation. Do not plead with Me concerning the evil doers.	Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente!
They are in serious doubt concerning it.	Y ellos dudan seriamente de ella.
In connection with its information policy the Commission will naturally endeavour to provide the public with useful details concerning the intergovernmental conferences.	La Comisión se esforzará en el marco de su política de información en proporcionar al público todos los datos que puedan ser útiles sobre las Conferencias Intergubernamentales. tales.
The ECB is also in close contact with the BIS , the IMF and the OECD concerning statistical matters .	El BCE se mantiene también en estrecho contacto con el BPI , el FMI y la OCDE en lo relativo a temas estadísticos .
when adopting a European decision concerning the appointment of a special representative in accordance with Article III 302.	una decisión europea relativa al nombramiento de un representante especial de conformidad con el artículo III 302.
Will ye therefore dispute with him concerning that which he hath Seen?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.	Ezequías preguntó a los sacerdotes y a los levitas acerca de los montones
Aspects concerning their legal representation and cooperation should be dealt with subsequently.	A partir de ahí se desarrollarán los aspectos relacionados con su representación jurídica y su cooperación con la justicia.
Yea! they are in doubt concerning My admonition.	Sí! Dudan de Mi Amonestación!
But they are in perplexing doubt concerning it.	Dudan seriamente de ella.
So be not thou in doubt concerning it.	Tú no dudes de ella.
Indeed, they are in doubt concerning My Reminder.	Sí! Dudan de Mi Amonestación!
There is no sin for you in that which ye proclaim or hide in your minds concerning your troth with women.	No hacéis mal en proponer a tales mujeres casaros con ellas o en ocultarles vuestra intención de hacerlo.
) concerning limitations.	), el principio x00AB
2. In all actions concerning children with disabilities, the best interests of the child shall be a primary consideration.	2. En todas las actividades relacionadas con los niños y las niñas con discapacidad, una consideración primordial será la protección del interés superior del niño.
Parliament is concerning itself with problems of nature throughout the world, in this case those of the tropical forests.	El Parlamento se ocupa de los problemas de la naturaleza en el mundo entero, en este caso de los bosques tropicales.
Concerning 2022, the United States with expereince of 1994, appear the obvious favourites.	Para 2022, los Estados Unidos, que disponen de la experiencia de 1994, parecen los favoritos más lógicos.
He said Dispute ye with me concerning Allah when He hath guided me?	Dijo Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido?
) Emotional discharge (understanding to promote, exchange of experiences with others concerning, contacts, etc.	) Descarga emocional (entender para animar, cambio de experiencias con otros, preocupaciones, contactos etc.
which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you. Amen.	la cual profesando algunos se descarriaron en cuanto a la fe. La gracia sea con vosotros
Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.	la cual profesando algunos se descarriaron en cuanto a la fe. La gracia sea con vosotros
thus says Yahweh concerning the king who sits on the throne of David, and concerning all the people who dwell in this city, your brothers who haven't gone forth with you into captivity	Pero así ha dicho Jehovah acerca del rey que está sentado sobre el trono de David y de todo el pueblo que habita en esta ciudad, vuestros hermanos que no salieron en cautividad con vosotros
And verily they are concerning that in doubt disquieting.	Y ellos dudan seriamente de ella.
They ask you concerning warfare in the holy month.	Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado.

Muestra esta página en español