Translation of "in each group" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Each - translation :

Group - translation :

Keywords : Mutuamente Conocen Conocemos Cada Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo

Examples (External sources, not reviewed)

Each group recognized its drinking place.	Todos sabían de cuál debían beber.
This group uses three, one each.	Este grupo usa tres, una cada uno.
Show owner and group for each file	Mostrar el propietario y grupo de cada archivo
Each group knew its own place for water.	Todos sabían de cuál debían beber.
The following sections describe the content of each group.	Las siguientes secciones describen el contenido de cada grupo.
Each (group of) people knew its own place for water.	Todos sabían de cuál debían beber.
Each group will receive its share of your Lord's generosity.	A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor.
Should the owner and group be shown for each file.	Si se debería mostrar el propietario y grupo de cada archivo.
The number of full members of each other stakeholder group is equal to the number of full members in the central bank stakeholder group .	El número de miembros de pleno derecho de cada uno de los otros grupos de elementos externos será igual al número de miembros de pleno derecho del grupo de bancos centrales .
But people later cut up their religion into bits, each group rejoicing in what they have.	Pero se dividieron en sectas, con Escrituras, contento cada grupo con lo suyo.
The rotation of voting rights within each group shall follow this order .	La rotación del derecho de voto en cada grupo seguirá este orden .
Because each year the winner has come from a different tribal group.	Porque cada temporada, el ganador ha surgido de una tribu diferente.
Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting).	Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia).
The top two from each group would then advance into the finals.	Los dos mejores de cada grupo se haría avanzar a la final.
Young divided this group into 14 companies, each with a designated captain.	Young dividió este grupo en 14 compañías, cada una con un capitán designado.
and ( ii ) the sum of the solvency requirements for each different financial sector represented in the group	y ii ) la suma de los requisitos de solvencia de cada uno de los sectores financieros representados en el grupo
But they (men) have broken their religion among them into sects, each group rejoicing in its belief.	Pero se dividieron en sectas, con Escrituras, contento cada grupo con lo suyo.
But they (mankind) have broken their religion among them into sects, each group rejoicing in its tenets.	Pero se dividieron en sectas, con Escrituras, contento cada grupo con lo suyo.
For the CAI mode , the monthly fee shall be EUR 100 for each account included in the group .	La comisión mensual por el servicio IC será de 100 EUR por cada cuenta incluida en el grupo .
In this case , the benefit of the lump sum allow ance remains for each member of the group .	En este caso , el beneficio de la franquicia se mantendrá para cada uno de los miembros del grupo .
and ( ii ) the sum of the solvency requirements for each regulated and non regulated entity in the group	y ii ) la suma de los requisitos de solvencia de cada entidad regulada y no regulada del grupo
In a high growth environment, each group or individual could count on getting a lucrative contract or project.	En un entorno de alto crecimiento, cada grupo o persona puede contar con obtener un contrato o proyecto lucrativo.
To each group of people its language, and a second, common to all.	Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos.
In particular , a working group was set up , composed of a representative from each central bank of the ESCB and from each securities regulator from the CESR .	A estos efectos se creó un grupo de trabajo compuesto por un representante de cada uno de los bancos centrales que integran el SEBC y de cada uno de los reguladores de valores del CREV .
For the first group , the number of voting rights that rotate in each one month period shall be one	En el primer grupo , el número de derechos de voto que rotarán en cada período de un mes será de uno .
Limits may only be set by or in relation to an AL group in its entirety . Limits shall not be set in relation to either a single PM account of an AL group member or by AL group members in relation to each other .	Solo podrán establecerse límites conjuntos por un grupo AL o en relación con un grupo AL. No se establecerán límites en relación con una sola cuenta del módulo de pagos de un miembro de un grupo AL ni por los miembros de un grupo AL entre sí .
The Group Properties dialog contains a list of all users. Check the boxes for each user to be assigned to the selected group.	El dialogo Propiedades de grupo contiene una lista de todos los usuarios. Marque los cajetines de cada usuario que deba ser asignado al grupo seleccionado.
The Icon View shows each entry in the collection or group using an icon, which may be an image in the entry.	La Vista de iconos muestra cada entrada de la colección o grupo usando un icono, que puede ser una imagen en la entrada.
Before 2008 09, the teams were divided into three groups of eight teams each, with the top five teams in each group plus the top sixth place finisher advancing.	Antes de la temporada 2008 09, los equipos estaban divididos en tres grupos de ocho equipos cada uno, pasando de ronda los cinco o los seis mejores equipos de cada grupo.
The others are the German companies E.ON and BASF (15.5 each) and the Dutch Gasunie and the French Group GDF Suez (9 each).	A ella, se unieron las alemanas E.ON y BASF (15,5 cada una), así como la neerlandesa Gasunie y el grupo francés GDF Suez (9 cada uno).
First, within each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of each group.	Primero, en cada video, los personajes de brat pack son usados como una especie de modelo para representar la realidad social de cada grupo.
( b ) The CAI group manager and its respective CB shall have access to information on each of the above items in relation to any PM account of the CAI group .	b ) El gestor del grupo IC y su respectivo banco central tendrán acceso a la información sobre cada uno de los puntos que anteceden en relación con cualquier cuenta del módulo de pagos del grupo IC .
The governors within each group will have a voting right for equal periods of time .	Dentro de cada grupo , los gobernadores tendrán derecho de voto por un período de tiempo igual .
within each group, the governors shall have their voting rights for equal amounts of time	en cada grupo, los gobernadores tendrán el derecho a voto por igual plazo
It has seven gates and each gate is assigned for a certain group of people.	Tiene siete puertas y cada una tendrá un grupo definido de ellos.
A group of protesters broke away from the police cordon and kissed each other publicly.	Un grupo de manifestantes se liberó del cordón policial y se besaron públicamente.
Other characters In each of the games, there is a group of characters that resemble the designs for the initial characters.	Otros personajes Además de los jefes, otros personajes no controlables pueden ser encontrados en ciertos modos de un jugador.
Each key filter is defined in a config group named Key Filter n, where n is a number, starting from 0.	Cada filtro de clave está definido en un grupo de configuración llamado Key Filter n, en el que n es un número, empezando por el 0.
Groups displays a color for each group. A group is a vertical column in the periodic table of the elements. There are 18 groups in the standard periodic table. Elements in a group have similar configurations of their valence shell electrons, which gives them similar properties.	Grupos muestra un color para cada grupo. Un grupo es una columna vertical de la tabla periódica de los elementos. Hay 18 grupos en la tabla periódica estándar. Los elementos de un mismo grupo tienen configuraciones idénticas de sus electrones de la capa de valencia, lo que les otorga propiedades similares.
A group of two conjoined huts, whose roofs are attached to each other, stands parallel to the first group a few metres up the hill.	Un grupo de otras dos cabañas, también unidas entre sí por el techo se yergue de forma paralela al primer grupo unos metros colina arriba.
The jewels were designed by David Morris and each letter represents one member of the group.	Las joyas fueron diseñados por David Morris y cada letra representa uno de los miembros del grupo.
Why do not some people from each group of believers seek to become specialists in religious learning and, after completing their studies, guide their group so that they will have fear of God.	Que de cada agrupación de ellos sólo algunos acudan a instruirse en la Religión, a fin de advertir a los suyos cuando regresen a ellos. Quizás, así tengan cuidado.
Draws a larger header above each group of transactions. The grouping depends on the current sort order.	Dibuja un encabezado más grande sobre cada grupo de asientos. El agrupamiento depende del orden actual.
Users in Group	Usuarios en el grupo
Group all messages in the same group in the same chat window	Agrupar todos los mensajes en el mismo grupo en la misma ventana de conversación.

Muestra esta página en español