Translation of "in either situation" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation has come to the point where we either sink or swim. | La situación ha llegado al punto en que nos hundimos o nadamos. |
| For it is not honest towards agricultural quarters either to sum up the situation thus. | Porque tampoco es justo para el medio agrario expresarlo así. |
| I want to find another way out of the situation, although this one isn't that bad either. | Quiero encontrar otra forma de salir de esta situación, aunque ésta tampoco está tan mal. |
| (a) The situation of distress is due, either alone or in combination with other factors, to the conduct of the State invoking it or | a) La situación de peligro extremo se debe, únicamente o en combinación con otros factores, al comportamiento del Estado que la invoca o |
| The idea was to place the tribe in a situation where they must either be victorious or be annihilated with their women and children. | La idea era colocar la tribu en una situación en la que debían resultar victoriosos o ser aniquilados con sus mujeres. |
| Replace political situation of , with political situation in . | Sustitúyase situación política de por situación política en . |
| (a) The situation of force majeure is due, either alone or in combination with other factors, to the conduct of the State invoking it or | a) La situación de fuerza mayor se debe, únicamente o en combinación con otros factores, al comportamiento del Estado que la invoca o |
| Situation in Israel | Situación en Israel |
| Situation in Israel | Situación en Israel |
| The situation in Sinai | La situación en el Sinaí |
| Either go out or come in. | O sales, o entras. |
| 85 Situation in Cambodia, p. | Situación en Camboya, pág. 99 12. |
| He is either in London or in Paris. | Él está o en Londres o en París. |
| This was the situation behind the scenes and at no time did it affect either the changeover itself or , of course , the European public . | Todo esto ocurrió entre bastidores y en ningún momento afectó ni a la operación del canje en sí ni , por supuesto , al público europeo . |
| In the Time group box, select either | En el grupo de opciones Hora, seleccione una de |
| That move left the Sequani between him and the Jura mountains, not a tolerable situation for either if they were not going to be allies. | Ese movimiento dejaba a los sécuanos entre él y las montañas del Jura, una situación intolerable para ambos a menos que fueran aliados. |
| 61 18. The situation in Afghanistan | 61 18. La situación en el Afganistán |
| 62 6. The situation in Afghanistan | 62 6. La situación en el Afganistán |
| Subject Economic situation in the USSR | Asunto Situación económica en la URSS |
| He is now either in Rome or in Paris. | Ahora estará en Roma o en París. |
| They are now either in Kyoto or in Osaka. | Ellos están ahora ya sea en Kyoto o en Osaka. |
| They're either in the shed or in the den. | Ellos están o bien en el cobertizo o en el estudio. |
| You're either in love, or you're not in love. | O estás enamorado o no lo estás. |
| In this situation and in order to ensure | Su puesta en marcha debe ser inminente. |
| Nothing is selected in either diff input window. | No hay nada seleccionado en ninguna de las ventanas de entradas de diferencias. |
| 55 115. Human rights situation in Iraq | 55 115. Situación de los derechos humanos en el Iraq |
| What should they do in this situation? | Qué deberían hacer en esta situación? |
| Nazi comparisons are inappropriate in every situation. | Las comparaciones nazis no son adecuadas en ninguna situación. |
| What would you do in that situation? | Qué harías en esa situación? |
| What would you do in this situation? | Qué harías en esta situación? |
| We are all in the same situation. | Todos estamos en la misma situación. |
| She put me in a delicate situation. | Ella me puso en una situación delicada. |
| We're basically in a Hail Mary situation. | Estamos básicamente en una situación de avemaría. |
| What do you do in this situation? | Qué hacer en esta situación? |
| The situation in Aden is very dire! | La situación en Adén es desesperada! |
| Subject The unstable situation in South Africa | Asunto Situación de inestabilidad en África |
| What is the situation in this regard ? | Puede la Comisión indicar qué orientaciones se siguen al respecto? |
| Assurance undertakings in difficulty or in an irregular situation | Empresas de seguros en dificultades o en situación irregular |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación |
| Either you or I must go in his place. | O tú o yo debemos ir en su lugar. |
| Every noun in Portuguese is either masculine or feminine. | Cada sustantivo en portugués es masculino o femenino. |
| Tom is now either in Australia or New Zealand. | Ahora Tom está o en Australia o en Nueva Zelanda. |
| We were allowed to speak either in English or in Japanese. | Podíamos hablar en inglés o en japonés. |
| Not working either. | Tampoco funciona. |
| Lithuania is not in an excessive deficit situation . | Lituania no se encuentra en una situación de déficit excesivo . |
Related searches : Either In - Either Either - In Either Approach - In Either Language - Either In Or - In Either Country - In Either Of - In Either Eye - In Either Event - In Either Instance - In Either Direction - In Either Way - In Either Case - Either In Person
