Translation of "in future cases" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Future - translation :

Keywords : Casos Maletas Cajas Resolver Ambos Futuras Futura Futuros Presente Futuro

Examples (External sources, not reviewed)

Science has the power to predict the future in many cases now.	La ciencia tiene el poder de predecir el futuro en muchos casos ahora.
Assessment of these factors will therefore continue to be an important part of the Commission s analysis in future cases.	Por tanto, la evaluación de estos factores seguirá constituyendo una parte importante del análisis de la Comisión en casos futuros.
This renewal is also accompanied by a certain uncertainty, which expresses itself in some cases through funny memes that flood social networks, and, in other cases, through questions pointing towards the future.	Esta renovación viene también acompañada de cierto desconcierto, que se expresa, en algunos casos, en graciosos memes que inundan las redes sociales y, en otros casos, en preguntas que apuntan hacia el camino futuro.
assistance in laundering cases.	asistencia para los casos de blanqueo.
This very special case of the two French territorial communities should not create a precedent for other cases that may arise in the future .	Este caso tan especial de las dos comunidades territoriales francesas no deberá sentar un precedente para otros casos que pudieran presentarse en el futuro .
COONEY (PPE). Mr President, I note that the Commissioner says the Commission reserves the right in similar cases in the future to take up a similar position.	La reforma de los Fondos estructurales tendrá, con toda seguridad, que volver a discutirse detalladamente y también tendrá que modificarse, pues tampoco es ninguna solución que cada vez se hagan programas más pequeños con arreglo al principio de la regadera, sólo porque la gran reforma se revela insuficiente.
in cases of non compliance	nadas en caso de incumplimiento
Experience talks in these cases.	La experiencia lo dice todo en estos casos.
assistance in cases of death,	la asistencia en casos de fallecimiento
In cases of inflationary pressure , the	In cases of inflationary pressure , the
In most cases unfit euro banknotes	Son la mayoría de las veces billetes no aptos .
However , in both these cases , the amounts involved were minor and immediate measures were taken by the central banks concerned to avoid the occurrence of such events in the future .	Esta tarea la lleva a cabo el Consejo General del BCE , que vigila , también , el cumplimiento de estas disposiciones por parte del BCE .
If the hearing doesn't go their way, Burke, the plaintiffs lawyer, will cue up her hundreds of other plaintiffs for future cases.	Si la audiencia no va por su camino, Burke, abogada de los demandantes, pondrá a la cola a sus otros cientos de demandantes para casos futuros.
Cases	Clase
Cases	Cases
In most cases damaged or soiled banknotes .	En la mayoría de los casos , billetes deteriorados o sucios .
In certain cases , such measures may 2 .	En determinados casos , dichas medidas podrán exigir actuaciones judiciales .
In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy.	En muchos casos, los gobernantes autoritarios carecen de legitimad.
In 2011 there were around 2,700 cases.	En 2011 se registraron aproximadamente 2.700 casos.
In most cases, his answers are right.	En la mayoría de los casos, sus respuestas son acertadas.
In most cases, his answers are right.	En la mayor parte de los casos sus respuestas son correctas.
Harshness should be avoided in those cases.	Debe evitarse la dureza en esos casos.
In 2009, we're down to 1,600 cases.	En 2009, bajó a 1.600 casos.
assistance in cases of arrest or detention,	la asistencia en casos de arresto o detención
In many cases, changes in social attitudes are needed.	En muchos casos se necesita un cambio de las actitudes sociales.
rule in other cases provided for in the Constitution.	en los demás casos previstos por la Constitución.
expected in the future .	expected in the future .
Similar cases	Casos similares
In some cases, identical cultivars go by different names, while in other cases, different cultivars may be given the same name.	En algunos casos, el mismo idénticos cultivar tiene diferentes nombres, mientras en otros casos, diferentes cultivares pueden tener el mismo nombre.
Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases.	Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso.
In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements.	Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso.
Relevant quarterly adjustments are reported in two cases .	Los ajustes trimestrales correspondientes se presentan en dos casos .
In other cases, protection periods would rise considerably.	En otros casos, el plazo de protección se ampliaría de manera considerable.
In some cases it cannot be complete removed.	En algunos casos no puede ser completamente eliminado.
after consulting the European Parliament in other cases.	previa consulta al Parlamento Europeo en los demás casos.
In most cases, modernization is identified with Westernization.	En la mayoría de los casos, la modernización se identifica con la occidentalización.
In most cases, though, there was no glass.	En la mayoría de los casos no había cristal.
Maybe even find a tumor, in some cases.	incluso quizá encontrar un tumor en algunos casos.
It's seven cents a minute, in many cases.	Bajó a 7 centavos el minuto, en muchos casos.
Commanders do not even interfere in these cases.	Los comandantes ni siquiera interfieren en estos casos.
assistance in cases of serious accident or illness,	la asistencia en casos de accidente o enfermedad graves
Failure to invest in the future will affect that future for everyone.	No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp
So, lots of work on skin deformation, you can see in some of these cases it works, in some cases it looks bad.	Así que, mucho trabajo sobre la piel, pueden ver como en algunos de estos casos funciona, pero en otros casos se ve mal,
Divest in a Better Future	Desinvertir para un futuro mejor
We're investing in our future.	Estamos invirtiendo en nuestro futuro.

Muestra esta página en español