Translation of "from our position" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Position - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Posicion Postura Posiciones Posición Cargo

Examples (External sources, not reviewed)

We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.	Hay que partir de la postura de que nuestro conocimiento, nuestro poder, nuestra legitimidad es limitada.
Our position is that, from a sense of responsibility, we shall vote in favour.	Nuestra posición es que vamos a votar, por sentido de responsabilidad, a favor.
This makes our position rather difficult.	Nuestra situación es, por lo tanto, bastante difícil.
But the Commission has supported our position.	Recordemos que el Consejo consideró el año pasado que las condiciones del paso al régimen definitivo de IVA no podrían reunirse el 1 de enero de 1993.
Search from cursor position.	Buscar desde la posición del cursor.
What is the position of our Foreign Ministry.	Cuál es la posición del Ministerio de Asuntos Exteriores?
We want to make our position clear in advance.	Queremos dejar en clara nuestra posición por adelantado.
Our government s position is that backward induction should be ditched.	La posición de nuestro gobierno es que hay que abandonar el método de inducción regresiva.
We must firmly adhere to our position on these points.	Uno de mis colegas en el Congreso de
I work from a similar position.	Yo trabajo desde una postura similar.
storing of size and position from mainwindow	guardado del tamaño y posición de la ventana principal
If nothing is already selected, from the text cursor position to the mouse cursor position.	Si no hay nada seleccionado, desde la posición del cursor hasta la posición del ratón.
That is our position and those are briefly the reasons for it.	He procurado exponerles brevemente nuestra posición y las razones en que nos fundamos.
From my position, I cannot see the tower.	No puedo ver la torre desde mi posición.
I resigned from my position as club treasurer.	Renuncié a mi posición como tesorero del club.
Were they speaking from a position of regret?	Hablaban desde una posición de arrepentimiento?
wise we will have to review our position for the second reading again.	Eso es algo que hemos de abordar de forma muy clara y pre cisa, también mediante ciertas enmiendas.
Our position was set out very clearly in July in the Moorhouse report.	Este informe no representa sus intereses y por esta razón votaré en con tra del mismo.
So our position now is that we must payattention to what Mr Valverde said, namely that we should establish Parliament's position by voting.	Por eso tenemos que prestar ahora atención a lo que ha dicho el Sr. Valverde, o sea que debe mos dejar establecida la posición del Parlamento en votación.
Father resigned from his position for a better one.	Papá renunció a su puesto por uno mejor.
Return substring of the string, starting from given position.	Dada una cadena de caracteres, devuelve la subcadena entre las posiciones indicadas.
We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions.	Principalmente sufrimos, no por nuestros vicios o por nuestras flaquezas, sino por nuestras ilusiones.
The protections available are Width, Height, Aspect ratio, X position, Y position and Deletion. Deletion prevents a stencil from being deleted from the document.	Las protecciones disponibles son Anchura, Altura, Proporción de aspecto, Posición X, Posición Y y Borrado. El borrado evita que una plantilla se elimine del documento.
That, I believe, covers our position on all the amendments tabled in this House.	Pregunta n 72 formulada por el Sr. Bonde (H l 113 90)
We received 'the common position from the Council late, our standing committees had no time to consider their position on this common position, and it was only through the good will of this House that today we are not demanding the postponement of the second reading of the legislation.	Tampoco puede plantearse enmienda número 12 habida cuenta de sus obligaciones presupuestarias actuales, obligarlos a armonizar enseguida la periodicidad de las declaraciones IVA de los operadores.
From a short term perspective, Noyer s position is largely correct.	Desde una perspectiva de corto plazo, la posición de Noyer es, en términos generales, correcta.
Degrees of high position from Him and forgiveness and mercy.	con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.
In Our eyes he certainly has a high position and the best place to return.	Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.
Parliament has tabled a number of amendments in the light of our own common position.	A través de nuestras enmiendas, hemos intentado garantizar que se informará plenamente al Parlamento sobre cualquier paso tomado por las autoridades alemanas en este sentido.
Yet, the moment passed and the team reached 1st position, often separated by over 6 points from the next position.	Sin embargo, el equipo se instaló en la primera posición y llegó a aventajar en 6 puntos al segundo clasificado.
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
I am speaking about Kuona, Godown and more. What is the position of our Minister of Culture.	Me refiero a Kuona, Godown y el resto de las instituciones Cuál es la posición del ministro de cultura?
TELKÄMPER (V). (DE) Mr President, our position on the invasion, conquest and annexation of Kuwait is clear.	Esta crisis pone así de relieve el papel de la ONU y la urgente necesidad de un diálogo efectivo Norte Sur, de un nuevo orden económico internacional en un mundo en el cual las diferencias de consumo energético por habitante alcanzan proporciones extremas de 1000 a 1.
We do hope, and we are quite sure now, that the British Government has understood our position.	He dicho en mi discurso que tengo informaciones de que ha habido un trato oficioso entre la Comisión y el Gobierno británico y quiero que se haga constar en acta sí o no si dicho trato oficioso entre la Comisión y el Gobierno ha tenido lugar.
Naturally, our position also, like the American position, was expressed in very clear terms a meeting for the purpose of dialogue and clarification, not for negotiations or seeking compromises.	Por eso pido al Presidente que procure que la próxima vez que haya un Turno de preguntas quede estipulado con toda claridad que esperamos que se nos den preguntas, en vez de escuchar respuestas esterotipadas del Presi dente en ejercicio que no aclaran ninguno de los pun tos que hemos planteado.
We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children.	No heredamos la tierra de nuestros antepasados, la tomamos prestada de nuestros hijos.
Our creativity comes from without, not from within.	Nuestra creatividad viene de afuera, no de adentro.
By command, from Our Presence.	como cosa venida de Nosotros.
We learn from our mistakes.	Aprendemos de nuestros errores.
We want to reclaim our mosques, our communities, our cities, indeed our entire country from the extremists.	Queremos recuperar nuestras mezquitas, nuestras comunidades, nuestras ciudades, ciertamente, todo nuestro país de manos de los extremistas.
We wish to see our mosques, our pulpits, our madrassas freed from extremist ideologies.	Queremos ver nuestras mezquitas, nuestros púlpitos y nuestras madrazas libres de las ideologías extremistas.
Position	Trabajo número
Position	Posición
Position	Posición
Position	Posición

Muestra esta página en español