Translation of "in particular that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Particular - translation :

That - translation :

Keywords : Particular Particulares Concreto Alguna Especial Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

This may imply in particular that , in ( 4 )	Ello puede suponer que , en particular , en el caso de la cuenta de rentas de inversión de cartera de la balanza de pagos y la posición de inversión internacional , los datos sobre posiciones o transacciones transfronterizas de los Estados miembros participantes considerados como un territorio económico único se elaboren empleando todas las posiciones o transacciones entre residentes en un Estado miembro participante y residentes en otros países .
In particular , we are of the opinion that	En particular , opinamos lo siguiente
In particular , we are of the opinion that	In particular , we are of the opinion that
Is there something in particular that you want?	Deseas algo en particular?
In particular as regards trade I think that	Sólo podemos liberalizar nuestras industrias cuando se nos ofrezcan garantías en cuanto a la apertura de los mercados de los países terceros y al respeto de las normas del GATT por parte de aquéllos.
In particular , we are of the opinion that 3.3 .	In particular , we are of the opinion that 3.3 .
In particular ,	In particular ,
In particular	En particular
Is there something in particular that you want to hear?	Hay algo en particular que te gustaría oír?
In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity.	De hecho, hay un laboratorio en particular que representa el 20 de toda esa capacidad.
In particular , services ) .	Sin emde bienes y servicios de un país concreto provenientes del exterior ) .
They had a particular shape that they had to stay in.	Tenían una forma especial para permanecer allí.
With neutral, there's nothing in particular that Evan needs to do.	De esta manera, no hay nada en particular que Evan tenga que hacer.
Perhaps the expertise could be better deployed in that particular area.	Eso sería un proceder democrático, pero el secreto impide que la información llegue al pueblo.
BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, I of course appreciate that the Commission welcomes a particular investment in a particular region.	Asunto Fraudes en el sistema de primas a la pro ducción de tabaco
Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report,	Tomando nota en particular de la información que figura en el capítulo VI de ese informe,
And in this particular case we were just interested in the replicability of that.	Y en este caso en particular lo que nos interesaba era la capacidad de reproducir eso.
In no particular order	Sin ningún orden especial
In particular, indifference hurts.	Duele, sobre todo, la indiferencia.
Smith showed, in particular, that money should not be confused for wealth.	Smith demostró, en especial, que no debe confundirse al dinero con la riqueza.
That is an example of the unforeseen difficulties that have arisen in this particular sector.	No podemos menos que confirmar su análisis y aprobarlo.
That is why we have not voted for those paragraphs that relate to particular places or particular locations.	Por estas razones no hemos votado a favor de los párrafos que se refieren a lugares o localizaciones determina das.
Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report,	Tomando nota en particular de la información sobre la cuestión que figura en la sección B del capítulo V de ese informe,
Of course, one can point to particular countries in Europe that are mired in recession.	Por supuesto, podríamos señalar países específicos en Europa sumidos en la recesión. Pero EE.
In particular, Europe s politicians are balking at steps that would implicate taxpayers directly.	En particular, los políticos de Europa se oponen a medidas que involucren directamente a los contribuyentes.
Why did you choose that particular subject?	Por qué elegiste ese tema en particular?
One stood out in particular.	En particular, se destacó uno
Bearing in mind that Africa faces serious obstacles in the diversification of its economy, in particular, in industrialization,	Teniendo en cuenta que África se enfrenta a graves obstáculos para diversificar su economía, en particular en lo que se refiere a la industrialización,
Certainly , that Directive , in particular Article 12 ( 1 ) ( c ) allows delegation even in the long run .	Ciertamente , esa Directiva , en especial la letra c ) del apartado 1 del artículo 12 permite la delegación incluso a largo plazo .
In particular, textbooks and the kind of educational materials that we use every day in school.	En particular, los libros de texto y el tipo de materiales educativos que usamos todos los días en la escuela.
Such abuse may, in particular, consist in	Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en
In particular , that report shall ( a ) ( b ) assess the quality of the statistics produced	En concreto , dicho informe deberá a ) b ) evaluar la calidad de las estadísticas elaboradas
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.	Confieso que este caso despertó mi interés.
And that is, in fact, what these particular cell cultures are chronically infected with.	Y, de hecho, esto es precisamente el tipo de papiloma con el cual este cultivo en particular estaba crónicamente infectado.
I think, that Internet sanctions in particular were insignificant for most of the people.	Creo que las sanciones, especialmente en Internet, fueron insignificantes para la mayoría.
I was dealing with the matter while I was in Ireland that particular weekend.	No cabe duda de que es un problema, pero un problema que debe resolver el Gobierno irlan dés.
That is the premise of this particular presentation.	Esa es la premisa de esta presentación.
Very, very convenient solution to that particular problem.	Una solución muy, muy, práctica para ese problema particular.
One ally in particular was crucial.	El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial.
So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health Geography always matters.	Con eso me gustaría dejarles mi visión particular sobre la salud, la geografía siempre importa.
So with that in mind, this particular incident has led to the things that I'm working on now.	Con eso en mente, ese episodio particular me ha llevado a trabajar en lo que estoy haciendo ahora.
In particular, their political behavior will fall into line with that of the general population.	Particularmente, su comportamiento político se alineará con aquel de la población general.
It is indeed hard to believe that Russia and China, in particular, would be accommodating.	En rigor de verdad, cuesta creer que particularmente Rusia y China sean complacientes.
There's at least three viruses that you know about, which are in this particular monkey.	Hay por lo menos tres virus conocidos, que se encuentran en este mono.
It's an application that I think will be useful for artists multimedia artists in particular.	Se trata de una aplicación que creo que será útil para los artistas, en particular para los artistas multimedia.

Muestra esta página en español