Translation of "of that particular" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Particular - translation :

That - translation :

Keywords : Particular Particulares Concreto Alguna Especial Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

In particular , we are of the opinion that	En particular , opinamos lo siguiente
In particular , we are of the opinion that	In particular , we are of the opinion that
That is the premise of this particular presentation.	Esa es la premisa de esta presentación.
In particular , we are of the opinion that 3.3 .	In particular , we are of the opinion that 3.3 .
Is it the mimicking of particular gestures that matters?	Es la imitación de gestos específicos lo que importa?
That is why we have not voted for those paragraphs that relate to particular places or particular locations.	Por estas razones no hemos votado a favor de los párrafos que se refieren a lugares o localizaciones determina das.
BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, I of course appreciate that the Commission welcomes a particular investment in a particular region.	Asunto Fraudes en el sistema de primas a la pro ducción de tabaco
Why did you choose that particular subject?	Por qué elegiste ese tema en particular?
In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity.	De hecho, hay un laboratorio en particular que representa el 20 de toda esa capacidad.
That is an example of the unforeseen difficulties that have arisen in this particular sector.	No podemos menos que confirmar su análisis y aprobarlo.
It turns out that that particular one was the first live one of that ever taken alive.	y resulta que ese pez fue el primero de su especie en ser atrapado vivo.
Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report,	Tomando nota en particular de la información que figura en el capítulo VI de ese informe,
So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health Geography always matters.	Con eso me gustaría dejarles mi visión particular sobre la salud, la geografía siempre importa.
This may imply in particular that , in ( 4 )	Ello puede suponer que , en particular , en el caso de la cuenta de rentas de inversión de cartera de la balanza de pagos y la posición de inversión internacional , los datos sobre posiciones o transacciones transfronterizas de los Estados miembros participantes considerados como un territorio económico único se elaboren empleando todas las posiciones o transacciones entre residentes en un Estado miembro participante y residentes en otros países .
Is there something in particular that you want?	Deseas algo en particular?
Very, very convenient solution to that particular problem.	Una solución muy, muy, práctica para ese problema particular.
In particular as regards trade I think that	Sólo podemos liberalizar nuestras industrias cuando se nos ofrezcan garantías en cuanto a la apertura de los mercados de los países terceros y al respeto de las normas del GATT por parte de aquéllos.
You realize that this poses a fundamental challenge to any theory of the brain, and especially to a theory that says that there is some reality that emerges out of this carpet, out of this particular carpet with a particular pattern.	Te das cuenta de que representa un reto fundamental para cualquier teoría del cerebro, y especialmente para una teoría que dice que hay una realidad que emerge de esa alfombra, de esa alfombra en particular con un patrón particular.
Are there universal human rights that transcend conflicting claims of particular cultural traditions?	Hay derechos humanos universales que trasciendan las visiones conflictivas de diversas tradiciones culturales?
They also warned that this particular provision would affect millions of Internet users	Además advierten que esta disposición, en particular, afectaría a millones de usuarios de Internet
There is a distinction between that particular series of debates and our own.	Existe una diferencia entre esa serie de debates y el nuestro.
Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report,	Tomando nota en particular de la información sobre la cuestión que figura en la sección B del capítulo V de ese informe,
Assured access to services that are independent of the interests of particular institutions or enterprises	Acceso asegurado a unos servicios que no dependan de los intereses de empresas o instituciones particulares
In particular , that report shall ( a ) ( b ) assess the quality of the statistics produced	En concreto , dicho informe deberá a ) b ) evaluar la calidad de las estadísticas elaboradas
And in this particular case we were just interested in the replicability of that.	Y en este caso en particular lo que nos interesaba era la capacidad de reproducir eso.
A piece of text that is associated or bound to a widget's particular state.	Un trozo de texto que se asocia o está enlazado al estado particular de un widget.
I think, that Internet sanctions in particular were insignificant for most of the people.	Creo que las sanciones, especialmente en Internet, fueron insignificantes para la mayoría.
That requires a different, a more particular form of relationship among the Twelve also.	Es cierto que, cuando los pre cios del petróleo cayeron a unos 14 dólares el barril, ha habido por parte de algunos Estados miembros una cierta relajación, a pesar de que, en todo momento, se mantuvieron los incentivos comunitarios.
Acknowledging that indigenous people are at times victims of particular forms of racism and racial discrimination,	Reconociendo que a veces las poblaciones indígenas son víctimas de formas particulares de racismo y discriminación racial,
If he turns to a particular page he finds an annotation by maybe an expert of a friend of ours that gives him a little bit of additional information about whatever is on that particular page.	Si va a una página específica encuentra una anotación por un experto o por un amigo nuestro que le da un poco de información adicional acerca de lo que sea que haya en esa página en particular.
By oath of the (particular) dawn.	Por el alba!
In particular, their political behavior will fall into line with that of the general population.	Particularmente, su comportamiento político se alineará con aquel de la población general.
Of course, one can point to particular countries in Europe that are mired in recession.	Por supuesto, podríamos señalar países específicos en Europa sumidos en la recesión. Pero EE.
That was deleted in this particular report. The report offends against the concept of subsidiarity.	Pues precisamente Europa debería destacar el principio de la libertad permitiendo que los interlocutores sociales tengan una gran participación en la con formación de la realidad social.
The particular programme that we are considering now, which has been allocated funds of approx.	De ser así, evidentemente esta mos dispuestos a tomar en consideración una ayuda humanitaria en sentido constructivo dentro del marco de las posibilidades a nuestra disposición.
To that extent the Community bears a particular responsibility in the context of European reconstruction.	En esto le corresponde a la Comunidad, en la reconstrucción de Europa, una especial responsabilidad.
It means that I can choose a car exactly for that particular trip.	Significa que puedo escoger un auto para cada viaje en particular.
In particular , the large number of small future Member States has been given particular consideration .	En particular , se ha hecho especial hincapié en el gran número de pequeños Estados miembros que se incorporarán .
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.	Entonces, es un problema resuelto. Ese problema en particular está resuelto.
Is there something in particular that you want to hear?	Hay algo en particular que te gustaría oír?
I'm just talking about the particular night that she died.	Estoy hablando justamente de la noche en que murió Myesha.
And in particular, the virtue that we need most of all is the virtue that Aristotle called practical wisdom.	Y, en particular, la virtud que más nos hace falta es lo que Aristóteles llamó la sabiduría práctica.
Now one of the particular issues that comes up with military use of non lethal weapons and people when they're actually saying, Well hey, there might be some problems there's a couple of particular problems that get focused on.	Un problema particular que surge con el uso militar de armas no letales y las personas que dicen, bueno, podría haber problemas hay un par de problemas particulares en los que concentrarse.
In particular , members of the Governing Council should observe particular prudence with regard to individual invitations .	En particular , los miembros del Consejo de Gobierno observarán especial prudencia respecto de las invitaciones individuales .
So this is a graph of all of the trials that have been done on a particular treatment.	Este es un gráfico de todos los ensayos realizados para un tratamiento en particular.

Muestra esta página en español