Translation of "in relation with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Relation with protocols | Relación con los protocolos |
| Specifies the relation with the parent. | Indica la relación con el padre. |
| And if you do not believe in me, then have no relation with me. | Si no os fiáis de mí, dejadme! |
| Relation | Relación |
| (In relation to the Denys report) | (En relación con el informe Denys) |
| But 30 in relation to what ? | Cómo puede ser que la CEE se haya dejado empujar a esta situación? |
| This demonstrates the marginal character of this Government in relation with international standards, he asserted. | Eso refleja el carácter marginal de este gobierno frente a las normas internacionales, estimó. |
| Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Relación con la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional |
| (a) Preparing relevant programmes, plans and reports in relation to the Decade, in consultation with indigenous people | a) La preparación, en consulta con las poblaciones indígenas, de programas, planes e informes relativos al Decenio |
| (a) Preparing relevant programmes, plans and reports in relation to the Decade, in consultation with indigenous people | a) Preparando, en consulta con las poblaciones indígenas, programas, planes e informes relativos al Decenio |
| (a) Preparing relevant programmes, plans and reports in relation to the Decade, in consultation with indigenous people | a) Preparando, en consulta con los pueblos indígenas, programas, planes e informes relativos al Decenio |
| We recognize them in relation to corporations. | Las reconocemos en relación a las empresas. |
| One in relation to Mr Patterson's remarks. | Desgraciadamente esta mañana el ambiente de este Parlamento ha resultado deteriorado por un ataque personal contra Lord Young. |
| Add Relation | Añadir una relación |
| Delete Relation | Borrar la relación |
| Modify Relation | Modificar la relación |
| Remove relation | Eliminar relación |
| Sanctions may be imposed following an infringement procedure in the event of failure to comply with minimum standards for transmission ( in relation to timeliness and technical reporting requirements ) , accuracy ( in relation to linear constraints and data consistency across frequencies ) and conceptual compliance ( in relation to definitions and classifi cations ) . | Podrán imponerse sanciones , previo procedimiento san cionador , en caso de incumplimiento de las normas mínimas de transmisión ( sobre plazos y exigencias técnicas de la infor mación ) , de exactitud ( sobre imperativos lineales y coherencia de datos referidos a distintas periodicidades ) y de conformidad conceptual ( sobre definiciones y clasificaciones ) . |
| We develop our identities in relation to others. | Desarrollamos nuestras identidades en relación a otros. |
| In relation to this, I am to blame. | En relación a esto, yo soy el culpable. |
| The young lady from Galicia, 30 years, initiated a relation in 1998 with Iván Túñez, an industrialist. | La joven gallega, de 30 años, inició una relación en 1998 con Iván Túñez, un industrial. |
| Kexi Relation Design | Parámetros |
| Relation design tool | Añadir |
| Kexi Relation Design | Diseño de relaciones de Kexi |
| Relation design tool | Herramienta de diseño de relaciones |
| In this context , the CESR will provide the Commission with technical advice in relation to the preparation of its proposals . | En este contexto , el CREV brindará a la Comisión asesoramiento técnico para la preparación de sus propuestas . |
| The investments grew by 39 in relation to 2010. | Las inversiones crecieron un 39 con relación al 2010. |
| Assessment of ambient air quality in relation to ozone | Evaluación de la calidad del aire ambiente en relación al ozono |
| Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives. | Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares. |
| No and linear relation | No y relaciones lineales |
| And esencial relation (Pont. | Una relación esencial (Pont. |
| Kexi Relation Design Shape | Forma de diseño de relaciones de KexiName |
| Kexi Relation Design Tool | Herramienta de diseño de relaciones de Kexi |
| The type of relation | El tipo de relación |
| Modify relation time lag | Modificar el tiempo de demora de la relación1 calendar name |
| So, I would say that what seems sometimes to be altruism, in relation to Africa, or in relation to developing countries, is more than that. It is enlightened self interest for us to work with other countries. | Así, diría que a veces lo que parece altruismo con África o con los países en desarrollo, es más que eso, es interés propio en sentido amplio de trabajar con otros países. |
| and ( c ) payments in relation to Eurosystem open market operations . | c ) pagos relacionados con operaciones de mercado abierto del Eurosis tema . |
| and ( c ) payments in relation to Eurosystem open market operations . | c ) pagos relacionados con operaciones de mercado abierto del Eurosistema . |
| the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| (c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars | c) 50.000 dólares para viajes relacionados con seminarios sobre actividades comerciales |
| Wages vary in relation to the age of the worker. | Los salarios varían en relación con la edad del trabajador. |
| The final point, Mr President, is in relation to comitology. | El segundo tema que quiero tratar se refiere a los Esta dos del Sur de la Comunidad. |
| Limits may only be set by or in relation to an AL group in its entirety . Limits shall not be set in relation to either a single PM account of an AL group member or by AL group members in relation to each other . | Solo podrán establecerse límites conjuntos por un grupo AL o en relación con un grupo AL. No se establecerán límites en relación con una sola cuenta del módulo de pagos de un miembro de un grupo AL ni por los miembros de un grupo AL entre sí . |
| ECB Opinion on the Community 's position in relation to monetary agreements with the Vatican City State and with the Republic of San Marino | Dictamen del BCE sobre la postura de la Comunidad en relación con los acuerdos monetarios con el Estado de la Ciudad del Vaticano y con la República de San Marino |
| Set Relation Between the Panels... | Establecer la relación entre los dos paneles |
Related searches : Relation With - In Relation - Business Relation With - Its Relation With - A Relation With - With Relation To - Consider In Relation - Not In Relation - In A Relation - Considered In Relation - Puts In Relation - Payment In Relation - In This Relation - Stand In Relation
