Translation of "in several aspects" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Several - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The quality of statistics entails several aspects . | La necesidad de disponer de buenas estadísticas de calidad se extiende a varios ámbitos . |
| This explains why their cultures have several common aspects. | Esto explica por qué sus culturas tienen varios aspectos compartidos. |
| On the other hand, several aspects of the programme derive directly from global ecological research. | Dentro del mismo título 9 han tenido lugar transferencias de un capítulo a otro. |
| The letter raised several issues concerning what they think is the excessive and unfair application of Shariah law in many aspects of governance | La carta generó varios asuntos concernientes a lo que ellos piensan es una aplicación injusta y excesiva de la ley Sharia en muchos aspectos de gobierno |
| ASPECTS | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| Aspects | Aspectos |
| aspects | ZUFIAUR |
| Economic aspects | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| Aspects of economic cooperation in the Middle East. | Aspectos de la cooperación económica en el Medio Oriente |
| Aspects of driving | Aspectos relacionados con la conducción |
| social policy, for the aspects defined in Part III | la política social, en los aspectos definidos en la Parte III |
| Aspects on decent work are lacking in the document. | Faltan en el documento aspectos sobre el trabajo digno |
| So by balancing the positive aspects, which in spite of everything are, in my opinion, the most significant, against the superfluous aspects, against the not so good and even negative aspects, I have decided to vote in favour. | Este informe tan valioso hubiera ido a parar a la papelera si hubiéramos dejado obrar al Consejo y a la Comisión. |
| Logistical and technical aspects | ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS |
| aspects of school management | la formación en materia de gestión de centros de enseñanza |
| Aspects of the debate | Elementos para el debate |
| Aspects of the White | del Libro Blanco |
| Aspects relating to competition | Aspectos relacionados con la competencia |
| Aspects to be assessed | Aspectos que deberán ser evaluados |
| Aspects under consideration include | Entre los aspectos considerados figuran los siguientes |
| Key aspects of the examination of economic convergence in 2002 | Aspectos fundamentales para la evaluación de la convergencia económica en el 2002 |
| All of these aspects are outstanding in the new Mazda3. | Todos estos aspectos son sobresalientes en el nuevo Mazda3. |
| Several races live together in America. | En Estados Unidos conviven varias razas. |
| Akiko has several friends in France. | Akiko tiene varios amigos en Francia. |
| The fight resulted in several arrests. | La pelea se saldó con varios arrestos. |
| Remington spent several months in Havana. | Remington pasó varios meses en la Habana. |
| I have several friends in Boston. | Tengo varios amigos en Boston. |
| I've been in Australia several years. | He estado en Australia varios años. |
| Several icons in the information dialog | Algunos iconos del diálogo de información |
| He has worked as a journalist for several publications and participated in several Kabyle movements. | Ha trabajado como periodista y publicado artículos y entrevistas para diversas publicaciones. |
| Legal , institutional and administrative aspects | ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS |
| Article 13 External aspects 1 . | Artículo 13 Aspectos exteriores 1 . |
| What are the positive aspects? | Cuáles son los aspectos positivos? |
| ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES | ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS |
| Aspects to be fleshed out | Elementos por desarrollar |
| Assessments of the operational aspects | Valoraciones sobre los aspectos operativos |
| (c) To enhance donor cooperation in areas with crime prevention aspects | c) Fomentar la cooperación de los donantes en las esferas que incluyan aspectos de prevención del delito |
| In contrast, non perturbative aspects of QCD have barely been tested. | Por contraste, los aspectos no perturbativos de la QCD han sido apenas probados. |
| The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos |
| who has created you in several stages? | habiéndoos creado en fases? |
| I made several mistakes in the exam. | Cometí algunos errores en el examen. |
| Several soldiers were injured in the offensive. | Varios soldados resultaron heridos en la ofensiva. |
| I have several statues in my garden. | Tengo varias estatuas en mi jardín. |
| The correspondence is kept in several files. | La correspondencia está guardada en varias carpetas. |
| The correspondence is kept in several files. | La correspondencia está guardada en varios archivos. |
Related searches : Several Aspects - In Several - Aspects In Favour - In Many Aspects - In Aspects Of - In Some Aspects - In Various Aspects - In Other Aspects - In Certain Aspects - In Different Aspects - In Two Aspects - In All Aspects - In Most Aspects - Aspects In Common
