Translation of "in the present" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Present - translation :

Keywords : Presentes Presentarles Presento Actual Presentar

Examples (External sources, not reviewed)

We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense.	Vamos a reuniones en el tiempo presente vamos de vacaciones familiares en el tiempo presente vamos a las urnas y votamos en el tiempo presente.
She wrapped the present in paper.	Ella envolvió el regalo con papel.
Every pupil in the class is present.	Todos los alumnos de la clase están presentes.
He is in the hospital at present.	En este momento, él está en el hospital.
This sentence is in the present tense.	Esta oración está en presente.
At the present time, he's in Boston.	Actualmente está en Boston.
And I'm not in the present whatsoever.	Mi ahora ya no es parte del presente.
The Yiddish language in Estonia Past and present.	The Yiddish language in Estonia Past and present.
Choose which items are present in the toolbar.	Selecciona qué elementos están presentes en la barra de herramientas.
In principle, the present treaty goes quite far.	Propuesta de resolución (doc. B3 1999 90) del Sr. Cot y la Sra. Salisch, en nombre del Grupo socialista, y de los Sres.
In order to foster the effective implementation of the present Convention and to encourage international cooperation in the field covered by the present Convention	A fin de fomentar la aplicación efectiva de la presente Convención y de estimular la cooperación internacional en el ámbito que abarca
No. Be gratified in your present.	No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos.
I just sent you a present in the mail.	Acabo de enviarte un regalo por correo.
to the Present .	to the present .
PV is the present value in the sequence of payments.	PV es el valor actual de la secuencia de pagos.
In the present case however, the substance is less clear.	2 nal, anómala, y en mi opinión equivocada, de hace
Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.	Placer siempre se encuentra en pasado o en futuro, pero nunca en presente.
But, in the present state of Community law and in the light of the 1988 Court judgments, we are at present forced to make the distinction.	He aquí una realidad que el Consejo no puede ignorar. Si el Consejo no se ocupa de esta cuestión, entonces debe ser este Parlamento quien empiece a ocuparse de ella.
Europe s past was equally present in the realm of economics in 2014.	El pasado europeo también se hizo presente en la economía de 2014.
They rejoice in this present life and this present life, beside the world to come, is naught but passing enjoyment.	Se han regocijado en la vida de acá y la vida de acá no es, comparada con la otra, sino breve disfrute...
They rejoice in this present life but this present life, beside the Everlasting Life, is nothing but a passing enjoyment.	Se han regocijado en la vida de acá y la vida de acá no es, comparada con la otra, sino breve disfrute...
But in the media industry more materialistic tendencies are present.	Voto en favor de la propuesta, así como voté en favor de las enmiendas Barzanti y de las enmiendas Elliott.
It received its present name in 1960.	Recibió su nombre actual en 1960.
field if both are present in download	campo si ambos están presentes en la descarga
preferring the present life,	y preferido la vida de acá
To present to him, to present to him	Para regalárselo a él, para regalárselo a él
How many of those were present at the beginning in 1998?	Cuántos de ellos estaban ya en los inicios del año 1998?
You cannot be both unhappy and fully present in the Now.	No se puede estar a la vez infeliz y completamente presente en el Ahora.
I was present and voted in all the roll call votes.	Tomé parte en todas las votaciones nominales.
But European Union is different in nature to the present Community.	Dicho documento se presentó solamente en francés.
As time passes, the moment that was once the present becomes part of the past and part of the future, in turn, becomes the new present.	A medida que pasa el tiempo, el momento que fue una vez el presente se subsume en el pasado, mientras que una parte del futuro se transforma en el nuevo presente.
He is living in an apartment at present.	De momento está viviendo en un departamento.
Now, hydrogen sulfide is curiously present in us.	Ahora bien, el ácido sulfhídrico curiosamente está presente en nosotros.
Decides to adopt the text contained in the annex to the present resolution.	Decide aprobar el texto que figura en el anexo a la presente resolución.
for them is good tidings in the present life and in the world to come.	Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra.
Fast forward to the present.	Avancemos al presente.
Scope of the present Convention	Alcance de la presente Convención
The army is now present.	El ejército está ahora presente.
and preferred the present life,	y preferido la vida de acá
All the members were present.	Todos los miembros estaban presentes.
All the students are present.	Todos los estudiantes están presentes.
Thank you for the present.	Gracias por el regalo.
The present password is eosdigital .	La contraseña actual es eosdigital .
She thanked for the present.	Ella agradeció el obsequio.
Don't open the present yet.	No abras el regalo aún.

Muestra esta página en español