Translation of "present in countries" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Present - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, his Community is present in 27 Europe countries, Asia, Africa, and Latin America. | La comunidad está presente en 27 naciones de Europa, Asia, África y América Latina. |
| Considering the present difficulties facing sheep producers, would the Commission increase the coefficient used for sheep meat, as the present cut off point discriminates against producers in some Community countries? | Teniendo en cuenta las dificultades a las que actualmente se enfrentan los productores de ganado ovino, aumentará la Comisión el coeficiente aplicado a la carne de ovino, puesto que el límite que se aplica actualmente discrimina a los productores de algunos países comunitarios? |
| At present , harmonised long term interest rates are available for nine of the acceding countries . | En la actualidad se dispone de tipos de interés a largo plazo armonizados para nueve de los países adherentes . |
| At present , countries with fiscal imbalances need to correct them in line with the requirements of the Stability and Growth Pact . | En el momento actual , los países con desequilibrios presupuestarios han de corregirlos de acuerdo con las disposiciones del Pacto de Estabilidad y Crecimiento . |
| The ACP countries' receipts from exports fell from 62 thousand million in 1980 to 30 thousand million in 1989. At present, the ACP countries are at their lowest economic level for thirty years. | En conclusión, señor Presidente, quisiera decir que aunque no seamos signatarios de la resolución común, por supuesto nos adherimos a ella. |
| The depth and gravity of the current economic and social crisis in countries like Greece, Portugal, and Spain present women with a new opportunity. | La profundidad y la gravedad de la actual crisis económica y social en países como Grecia, Portugal y España brindan una oportunidad a las mujeres. |
| This shows us their lack of sensitivity and understanding of the present situation, with the serious problem of the ACP countries and, in general, with the economic and social development of the undeveloped countries. | Si los esfuerzos y los recursos de los países ACP pudieran destinarse principalmente a su propio desarrollo, sin duda la situación sería distinta a la actual. |
| We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. | Vamos a reuniones en el tiempo presente vamos de vacaciones familiares en el tiempo presente vamos a las urnas y votamos en el tiempo presente. |
| Consequently Europe, as it is being built at present, is in danger of erecting a new and involuntary barrier against the countries of Eastern Europe. | Sin embargo he de plantear una cuestión. Los 3000 millones de libras que se han asignado a la ayuda para el desarrollo de estrucutras en Alemania oriental, de dónde van a venir? |
| No. Be gratified in your present. | No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos. |
| She wrapped the present in paper. | Ella envolvió el regalo con papel. |
| We are at present negotiating with the countries that want to create such a European Economic Area with us. | Se trata de simplificar los procedimientos de despacho de mercancías procedentes de terceros países, de modo que se encuentren en libre práctica dentro del mercado único. |
| Countries tend to move into industries that are related to the ones they already have or that are present in locations that are similar to them. | Los países suelen diversificarse hacia actividades relacionadas con las que ya tienen o que están presentes en localidades similares a ellos. |
| At present , the GDP per capita gap with the current EU Member States is still large for most acceding countries . | En la actualidad , la diferencia entre el PIB per cápita de la mayoría de los países adherentes y el de los Estados miembros de la UE sigue siendo importante . |
| Every pupil in the class is present. | Todos los alumnos de la clase están presentes. |
| He is in the hospital at present. | En este momento, él está en el hospital. |
| This sentence is in the present tense. | Esta oración está en presente. |
| At the present time, he's in Boston. | Actualmente está en Boston. |
| And I'm not in the present whatsoever. | Mi ahora ya no es parte del presente. |
| It received its present name in 1960. | Recibió su nombre actual en 1960. |
| field if both are present in download | campo si ambos están presentes en la descarga |
| 6. Encourages countries to present, on a voluntary basis, in particular at the Commission's review sessions, national reports focusing on concrete progress in implementation, including achievements, constraints, challenges and opportunities | 6. Alienta a los países a presentar, con carácter voluntario, y en particular a los períodos de sesiones de examen de la Comisión, informes nacionales relativos a los progresos concretos en la ejecución, en que figuren los logros, las limitaciones, los desafíos y las oportunidades |
| When calling the press, NASA assured that it will present a discovery that will cause impact in the search of extraterrestrial life, which provoked speculation by experts in other countries. | Al citar a la prensa, la NASA aseguró que presentará un hallazgo que causará impacto en la búsqueda de vida extraterrestre , lo que suscitó especulaciones de expertos de otros países. |
| Evidently, as a number of you have pointed out, other countries are also affected we are at present examining their problems. | Al discutir todos estos temas, pudimos observar la favorable acogida dispensada a la idea, que ha tomado cuerpo en la opinión pública de nuestros países, de una conferencia internacional que reúna a todas las partes interesadas con el fin de buscar la solución de los diversos problemas. |
| To present to him, to present to him | Para regalárselo a él, para regalárselo a él |
| As these countries are directly affected by changes to the recording equipment introduced by the present Regulation, they should be able to participate in dialogue on technical matters. | Dichos países deben poder participar en el diálogo sobre cuestiones técnicas, ya que están directamente afectados por los cambios que introduce el presente Reglamento en los aparatos de control. |
| He is living in an apartment at present. | De momento está viviendo en un departamento. |
| Now, hydrogen sulfide is curiously present in us. | Ahora bien, el ácido sulfhídrico curiosamente está presente en nosotros. |
| The Yiddish language in Estonia Past and present. | The Yiddish language in Estonia Past and present. |
| Choose which items are present in the toolbar. | Selecciona qué elementos están presentes en la barra de herramientas. |
| In principle, the present treaty goes quite far. | Propuesta de resolución (doc. B3 1999 90) del Sr. Cot y la Sra. Salisch, en nombre del Grupo socialista, y de los Sres. |
| In the light of developments in Communist countries and the recent refusal by Cocom to give British Telecom permission to export optical fibre equipment to Vietnam, will the Council investigate Cocom with a view to changing its present restrictive policies on trade with other countries | Teniendo en cuenta la evolución de los países comunistas y la reciente denegación por parte del COCOM del permiso a British Telecom para exportar equipos de fibra óptica a Vietnam, investigará el Consejo al COCOM con vistas a cambiar sus actuales políticas restrictivas respecto del comercio con otros países? |
| The second refers to the role of East Germany in the context of the COMECON countries, and raises a problem as to the validity of the present instruments of cooperation between the Community and these countries, which needs to be checked. | Desde luego que no renunciamos a estas competencias por gusto, sino porque esta es la única solución viable para que se logre una Alemania unida que figure como miembro de derecho de la CEE a partir del 3 de octubre del año en curso. |
| The developing countries will lose any chance of lasting independent development if, for example, production surpluses in the North and food shortages in the South continue to grow at the present rate. | BARROS MOURA (CG), ponente para opinión de la Comisión de Asuntos Económicos. (PT) Señor Pre sidente, permítanme exponer aquí los puntos esencia les de la opinión de mi camarada Carlos Carvalhas, presentado en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial. |
| not present | no se encuentra presente |
| Present bonuses | Bonos actuales |
| Present Windows | Presenta las ventanasComment |
| Not present | No presentePlaceholder is the battery ID |
| Simple Present | Presente simple |
| Present Progressive | Presente progresivo |
| Present Perfect | Presente perfecto |
| INPUT present | INPUT presente |
| MESSAGE present | MESSAGE presente |
| OUTPUT present | OUTPUT presente |
| FILES present | FILES presente |
Related searches : In Countries - Located In Countries - In Select Countries - In Rich Countries - In Multiple Countries - Operates In Countries - In Various Countries - Countries In Question - In Third Countries - In Poor Countries - In European Countries - In Such Countries - In Other Countries - In Some Countries
