Translation of "in the system" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To display kalarm in the system tray, select View Show in System Tray. | Para mostrar kalarm en la bandeja del sistema, seleccione Ver Mostrar en la bandeja del sistema. |
| He helped develop the Tartakower System in the Queen's Gambit Declined, which is called the Tartakower Makogonov Bondarevsky System or TMB System in Russian. | Ayudó a desarrollar el Sistema Tartakower del Gambito de dama, que es llamado el Sistema Tartakower Makogónov Bondarevski. |
| The power is in the system. | El poder está en el sistema. |
| Those are strengths in the system. | Esas son fortalezas del sistema. |
| Displaying kalarm in the System Tray | Mostrando kalarm en la bandeja del sistema |
| To remove kalarm from the system tray, deselect View Show in System Tray. | Para quitar kalarm de la bandeja del sistema, des seleccione Ver Mostrar en la bandeja del sistema. |
| In physics, an open quantum system is a quantum system which is found to be in interaction with an external quantum system, the environment . | En física, un sistema cuántico abierto es un sistema cuántico que se encuentra que está en interacción con un sistema cuántico externo, el ambiente . |
| The APG III system, of 2009 (unchanged from the APG II system of 2003 and the APG system, of 1998) places the family in the order Liliales, in the clade monocots. | Taxonomía Introducción teórica en TaxonomíaLa familia fue reconocida por el APG III (2009), el Linear APG III (2009) le asignó el número de familia 57. |
| Equipment Its iDrive system has been simplified from the system in the BMW 7 Series (E65). | Fue creada por Chris Bangle y su sistema iDrive era similar al presentado en el BMW Serie 7(E65). |
| In Montreal, the corruption system ran smoothly. | En Montreal, el sistema de corrupción funcionó con eficacia. |
| Typical error messages in the system log | Típicos mensajes de error en el registro del sistema |
| Show Reminder Daemon in the System Tray | Mostrar el demonio de recordatorio en la bandeja del sistema |
| To assess the systemic implications of a retail system , it is helpful to relate the amounts processed in such a system to the amounts processed in the relevant RTGS system . | A fin de facilitar la evaluación de las implicaciones sistémicas de un sistema de pequeños pagos , se puede establecer una correlación entre los importes procesados mediante dicho sistema y los procesados a través del sistema de LBTR correspondiente . |
| And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. | Y todo el sistema operativo ésta es la parte buena el sistema operativo completo, cabía en 211 kb |
| Place in system tray | Colocar en la bandeja del sistema |
| Docking in system tray | Empotrado en la bandeja del sistema |
| Docking in System Tray | Acoplando en la bandeja del sistema |
| Dock in system tray | Anclar en la bandeja del sistema |
| Docking in System Tray | Anclar en la bandeja del sistema |
| Icon in system tray | Icono en la bandeja del sistema |
| Place in system tray | Colocar en la bandeja del sistema |
| Dock in System Tray | Anclar en la bandeja del sistema |
| Docking in System Tray | Anclaje en la bandeja del sistema |
| Dock in system tray | Anclar en la bandeja del sistema |
| Docking in System Tray | Empotrar en la bandeja del sistema |
| Dock in System tray | Anclar en la bandeja del sistema |
| Show system tray icon If checked KGpg will minimize to an icon in the system tray. | Mostrar icono en la bandeja del sistema Si está marcada esta opción, KGpg residirá minimizado como un icono en la bandeja del sistema. |
| Interactive map of deforestation in the Amazon data by INPE (Prodes system) and Terra i system | Mapa interactivo de la deforestación en la Amazonía Datos de INPE (sistema Prodes) y sistema Terra i |
| ECB opinion on the payment system in Hungary | Dictamen del BCE sobre el sistema de pagos de Hungría |
| Monetary System being reflected in the long term | Monetary System being reflected in the long term |
| B. Gender balance in the United Nations system | B. El equilibrio entre los géneros en el sistema de las Naciones Unidas |
| How does the audit system work in Germany? | Cómo funciona el sistema de controles en Alemania? |
| We detected a great fault in the system. | Detectamos un defecto importante en el sistema. |
| There is a fault in the electrical system. | Hay un fallo en el sistema eléctrico. |
| Because in nature, mushrooms are the recycling system. | Porque en la Naturaleza los hongos son el sistema de reciclaje. |
| Rákosi rapidly expanded the education system in Hungary. | Rákosi rápidamente amplió el sistema de educación en Hungría. |
| Configure policies for trusted actions in the system | Configurar políticas para acciones de confianza en el sistemaName |
| Access hidden applications minimized in the system tray | Acceder a aplicaciones ocultas minimizadas en la bandeja del sistemaName |
| Keeps track of all cookies in the system | Mantiene un registro todas las cookies en el sistemaName |
| Access hidden applications minimized in the system tray | Accede a aplicaciones ocultas minimizadas en la bandeja del sistemaName |
| In that time, Novocure's developed two systems one system for cancers in the head and another system for cancers in the trunk of the body. | En aquel tiempo, Novocure desarrolló dos sistemas, uno para los cánceres en la cabeza y otro para los cánceres en el tronco del cuerpo. |
| In this respect , the Eurosystem will take particular account of whether the respective system is the only retail system in a country or whether a substantial portion of retail transactions is concentrated in this system . | los sistemas de pequeños pagos que no pertenecen a ninguna de las categorías anteriores y , por tanto , tienen una menor influencia sobre la estabilidad de la infraestructura financiera han de cumplir los criterios de vigilancia que les sean aplicables . |
| Jupiter is the largest planet in the Solar System. | Júpiter es el planeta más grande del sistema solar. |
| Turns off the konversation icon in the system tray. | Quita el icono de konversation de la bandeja del sistema. |
| Use the default browser configured in the system settings. | Usar el navegador predeterminado configurado en los ajustes del sistema. |
Related searches : Stored In The System - In The - In-house System - Check In System - System In Process - Feed-in System - In Vitro System - Built-in System - System In Which - System In Question - In Our System - In-car System - In Your System - System In Use
