Translation of "in these countries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

These - translation :

Keywords : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Tipos Esas Estas Esos Estos

Examples (External sources, not reviewed)

These flowers grow in warm countries.	Estas flores crecen en países cálidos.
Instead, these countries should be included in the negotiation process.	En lugar de ello, estos países deberían ser incluidos en el proceso de negociación.
Because we never talk to the people in these countries.	Porque nunca hablamos con los pueblos de estos países.
These countries and territories, hereinafter called the x2018 countries and territories x2019 , are listed in Annex II.	Dichos países y territorios, denominados en lo sucesivo x00AB países y territorios x00BB , se enumeran en el Anexo II.
The upheaval in these two neighboring countries has reshaped regional geopolitics.	La agitación en ambos países vecinos transformó la geopolítica regional.
This is gasoline consumption in all of these countries. And us.	Este es el consumo de gasolina en todos estos países. Y en el nuestro.
The economic situation in these countries, including their debt, is worrying.	La situación económica de estos países, incluida la deuda, es inquietante.
These countries form the euro area .	Estos países son los que integran la zona del euro .
Look even if we look in Africa these are the African countries.	Miren. Si miramos sólo en África estos son los países africanos.
What are the recent political battles for free speech in these countries?	Cuáles son las últimas batallas políticas por la libertad de expresión en estos países?
Structural changes on a grand scale are also needed in these countries.	Por supuesto, en estos países hay que introducir también cambios estructurales de gran envergadura.
These countries were often visited with famine.	Estos países eran a menudo visitados por la hambruna.
OECD countries, by and large, you should think about these as the richest, most industrialized countries in the world.	Los países de la OCDE, por lo general, deberían considerarlos como los países más ricos y más industrializados del mundo.
Developing countries in the early stages of growth need to understand these trends.	Los países en desarrollo que transitan las etapas iniciales del proceso de crecimiento necesitan comprender estas tendencias.
America s military interventions in these countries exemplify another key challenge of modern warfare.	Las intervenciones militares de los Estados Unidos en esos países ejemplifican otra amenaza de la guerra moderna.
Interesting, who is doing all these minuses? What countries do they live in?	Interesante, quién no apoya esto?, en qué país viven?
We in the European Community must continue to show solidarity with these countries.	Los miembros de la Comunidad Europea debemos seguir dando muestras de solidaridad con esos países.
So why aren t these technologies widely used in richer countries adopted in the developing world?	Entonces, por qué no se adoptan esas tecnologías ampliamente utilizadas en los países ricos en el mundo en desarrollo?
Yet, despite great natural wealth, a majority of people in these countries lives in poverty.	Sin embargo, pese a su gran riqueza natural, una mayoría de los habitantes de esos países vive en la pobreza.
Those two countries aren't getting along these days.	Esos dos países no se llevan bien por estos días.
And these are the so called developing countries.	Y estos son los llamados países en desarrollo .
Could we do something for these 93 countries?	Podemos hacer algo por estos 93 países?
Each of these countries is strong on selling.	Cada uno de estos países tiene fuertes ventas.
Payments can be made with the same money in all countries of the euro area , making travelling across these countries easier .	En todos los países de la zona del euro puede utilizarse la misma moneda , lo que facilita los desplazamientos entre ellos .
In countries where welfare payments are made largely in cash , these transactions were effected in low denominations .	En países en los que las prestaciones sociales se cobran , principalmente , en efectivo , se utilizaron también billetes de baja denominación para su liquidación .
On average, per capita income in the countries that are the source of these investments is four times higher than in the target countries.	En promedio, el ingreso per cápita en los países que son fuente de estas inversiones es cuatro veces superior al de los países a los que se destinan.
In preparation , the ECB organised a workshop for acceding countries on these functions in November 2003 .	Por consiguiente , a partir de mayo del 2004 , los bancos centrales de los países adherentes empezarán a desempeñar funciones de identificación , valoración y comunicación de activos de garantía , sobre las que el BCE organizó , en noviembre del 2003 , un seminario destinado a los países adherentes .
These trade offs become even more acute in a multinational environment of twelve countries .	La interacción entre estas dos categorías de argumentos es incluso más intensa en un entorno multinacional de doce países .
But these countries were already more flexible and, in some cases, undertook strong reforms.	Sin embargo, estos países ya eran más flexibles y, en algunos casos, ya habían emprendido fuertes reformas.
These countries will therefore participate in the third stage of Economic and Monetary Union .	Por tanto , dichos países participarán en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria .
Actually this one is particularly easy, these pictures were all taken in different countries.	Éste es particularmente fácil. Todas estas muestras se tomaron en diferentes países.
And there were more than 10 times as many people living in these countries.	Y en ellos había diez veces más población.
These regional security organizations should consist of all the countries in the region concerned.	Se debería quizás considerar seriamente prohibir todas las exportaciones de armas a los países que pre conizan tales ataques, como ha hecho ahora el Irak.
But these countries still face significant obstacles to development.	Sin embargo, esos países siguen encarando obstáculos mayores al desarrollo.
There is an important alliance between these two countries.	Hay una alianza importante entre esos dos países.
Which ACP countries are most affected by these losses ?	Cuáles son los países ACP afectados en mayor medida por dicha caída?
Are all these countries on the advanced democratic road ?	Se encuentran todos estos países verdaderamante en vías de democratización y desarrollo? Polonia no dispone
We see higher rates in younger women than younger men in many of these highly affected countries.	Hay índices más altos en mujeres jóvenes que en hombres en muchos de estos países altamente afectados.
Roboger Animadu In big countries, when they do the movies, they have all these things in place.	En países grandes, cuando ellos hacen cine, tienen todo en su lugar.
However , a few of these countries saw the return of non negligible deficits in 2002 .	Sin embargo , varios de esos países han sido testigos durante el año 2002 de la reaparición de déficit no despreciables .
Perhaps as these reforms impact becomes more visible, reform momentum will increase in other countries.	Cuando las repercusiones de dichas reformas resulten más visibles, tal vez aumente el impulso reformador en otros países.
These gains accrue to all countries, as long as trade expands in a balanced fashion.	Si la ampliación del comercio es equilibrada, todos los países saldrán beneficiados.
Most of these countries have struggled to institute the practice of democracy in recent times.	La mayoría de estos países han luchado en los últimos tiempos para implantar la democracia.
way in which these countries view and assess possible future relations with the European Community.	parece muy oportuna la aproximación del Presidente Delors y la apoyamos con entusiasmo, ya que la unión económica y monetaria constituye el requisito necesario para el progreso de todos los países y la garantía de que éste pueda realizarse.
But the Commission has put forward proposals for the other countries in Central and Eastern Europe 8 500 million for these countries in 1990, 1 billion in 1992.	GLINNE (S), por escrito. Como ya dije en el transcurso del debate y en comisión, con ocasión del voto sobre la resolución, ésta me parece de buena calidad y merecedora de ser apoyada en el pleno tal y como ha sido aprobada en comisión.

Muestra esta página en español