Translation of "in various areas" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Various - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assess areas where legislation on the various waste streams could be aligned to improve coherence (in 2013 2014) | Evaluará las áreas en las que la legislación sobre los distintos flujos de residuos podría alinearse para mejorar la coherencia (en 2013 2014). |
| Utilized in a number of actions against rebels in various areas, these aircraft would go on to long follow up careers. | Estos aviones tendría una larga carrera y se utilizarian en una serie de acciones en contra de los rebeldes en varias áreas. |
| In addition to the policy dialogue , technical cooperation between various business areas of the ECB and the CBRT continued throughout 2003 . | Además de este diálogo en mate |
| We want to reintroduce these sideways links, to encourage the formation and proliferation of networks in the various areas of the programme. | ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Ya ven que en el Turno de Preguntas tampoco queda excluida de antemano cierta acrobacia. |
| In addition , statistics are necessary to assist in various other policy areas , e.g. the functioning of the internal market or the implementation of the GATS1 . | Además , las estadísticas son necesarias en otros ámbitos diversos , como el funcionamiento del mercado interior o la aplicación del AGCS1 . |
| Enhancing mutual understanding and knowledge among different social groups, cultures and civilizations in various areas, including culture, religion, education, information, science and technology | La promoción de un entendimiento y conocimiento mutuos entre los diferentes grupos sociales, culturas y civilizaciones en diversas esferas, incluidas la cultura, la religión, la educación, la información, la ciencia y la tecnología |
| Working hours in the governmental organizations should be decreased, relief groups should be active in various areas of the region and ventilation equipment should be used in homes. | El horario laboral de las organizaciones gubernamentales debe reducirse, los grupos de ayuda humanitaria deben estar activos en varias áreas de la región y en las casas se deben usar los equipamientos de ventilación. |
| A growing sense of mistrust and hostility, together with a diminishing commitment to the OSCE s brand of comprehensive security, was hindering cooperation in various areas. | Una creciente sensación de desconfianza y hostilidad, y un debilitamiento del compromiso con el modelo de seguridad integral de la OSCE, obstaculizaban la cooperación en diversas áreas. |
| POLICIES IN OTHER AREAS | POLÍTICAS EN OTROS ÁMBITOS |
| Mining in protected areas | Código de Minería |
| you strive in various ways. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| Having in them various kinds. | frondosos, |
| They come in various shapes. | Vienen en formas diversas. |
| The report attributed the attacks to the government's military forces, alleging that they have been perpetrated in retaliation after the Al Islam Army targeted various areas Damascus with missiles. | El informe atribuye los ataques a fuerzas militares del gobierno, alegando que han sido perpetrados como represalia después de que el ejército de Al Islam atacara varias zonas de Damasco con misiles . |
| They were all concentrated in civilian areas, not one over areas in which ISIS was advancing. | Todos se cebaron en zonas civiles, ni uno solo sobre las zonas por las que avanzaba ISIS. |
| The PHP manual is not only available in various formats, it is also available in various languages. | El manual de PHP no está disponible solamente en diferentes formatos, tambien se encuentra en diferentes idiomas. |
| While we are doing very good work in our various programmes, Regional Fund and so on, we are at the same time decimating the population in these areas by an ill directed common agricultural policy and by the failure to conserve our fisheries resources which for employment areas. | Sabemos perfectamente que el endeudamiento impide el desarrollo de los países que sobre todo entre nuestros asociados ACP del África subsahariana padecen la miseria y el estancamiento en la miseria. Sabemos que es preciso hallar una solución a ese problema, en particular mediante una amplia serie de medidas de renegociación de la deuda. |
| Most people live in urban areas. | La mayoría de la gente vive en áreas urbanas. |
| In protected areas hunting is prohibited. | En las zonas protegidas está prohibida la caza. |
| Sessions are supported in three areas | Las sesiones se soportan en tres áreas |
| Various | Varios |
| The ECB also provides technical assistance and policy advice on request and is ready to share its expertise in various policy areas , including monetary policy implementation , banking supervision and payment systems . | El BCE proporciona , además , asistencia técnica y asesoramiento en materia de políticas cuando se lo solicitan y está dispuesto a compartir sus conocimientos técnicos en diversos ámbitos de la política económica , incluidos la instrumentación de la política monetaria , la supervisión bancaria y los sistemas de pago . |
| There were various objects in the room. | Había varios objetos en el cuarto. |
| Adherents of various religions live in Belarus. | Seguidores de diferentes religiones viven en Bielorrusia. |
| Christians who have fled rebel controlled areas live peacefully and with equal rights in Kurdish areas. | Los cristianos que han huido de zonas controladas por los rebeldes viven en paz y con igualdad de derechos en las áreas kurdas. |
| However, I believe, given the known structural problems facing various areas of the Community, that these initiatives and their individual measures should focus their attention on the 1st objective regions, strengthening inter state cooper ation between those areas and others. | Por eso apareció con bas tante exactitud en los periódicos, como mi opinión y como, según revelará el Acta del Parlamento, mi con tribución. |
| This organisation promotes literacy in rural areas. | Esta organización promociona el alfabetismo en áreas rurales. |
| And we devalue it in three areas. | Y lo desvalorizamos en 3 áreas. |
| Fuel has run out in many areas. | En muchas zonas se ha terminado el combustible. |
| Our rural areas are in rapid decline. | Por qué ha de ser Alemania Oriental la única excepción? |
| Assessing the macroeconomic impact in small areas | Evaluación de las repercusiones macroeconómicas en zonas pequeñas |
| assist the Commission in the following areas | asistirá a la Comisión en los ámbitos siguientes |
| In some areas, cracks open only in drought years. | En algunas áreas, las grietas se abren solo en años secos. |
| But we have made a serious effort to take account of the various focal areas of the Community's development policy and to strike a balance among them. | Sin embargo, nos hemos esforzado seriamente en tener en cuenta cada uno de los aspectos centrales de la política común de desarrollo y en alcanzar un equilibrio. |
| Various protocols | Protocolos varios |
| Various Patches | Parches varios. |
| Various animations | Diversas animaciones |
| Various limits | Límites varios |
| Various improvements | Mejoras diversas |
| Various improvements | Varias mejoras |
| Various bugfixes | Corrección de diversos errores |
| Various Artists | Varios artistas |
| though He has created you in various stages? | habiéndoos creado en fases? |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | Las APA de varios lugares están debatiendo el reglamento escolar. |
| Dog can be prepared in various different ways. | El perro puede ser preparado de diversas maneras. |
Related searches : Various Areas - In Various - In Various Sectors - In Various Kinds - In Various Projects - In Various Manners - In Various Scenarios - In Various Functions - In Various Roles - In Various Occasions - In Various Countries - In Various Cases - In Various Situations - In Various Positions
