Translation of "in various capacities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Various - translation :

Keywords : Capacidades Limitadas Facultades Mentales Cualidades Diversos Diversas Distintos Distintas Varias

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Assisting in building national capacities, including in the field of training	e) Ayuda a la creación de capacidad nacional, incluso en la esfera de la capacitación
(c) Building human and institutional capacities	c) Fomentar la capacidad de los recursos humanos e institucionales
you strive in various ways.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Having in them various kinds.	frondosos,
They come in various shapes.	Vienen en formas diversas.
South South cooperation and development of national capacities	La cooperación Sur Sur y el desarrollo de capacidades nacionales
Allow burning more than the official media capacities	Permitir grabar más de la capacidad oficial del medio
unification, by the acceleration of political develop ments in the Soviet Union and Eastern Europe, and these dcvelpments have obliged us, in our various capacities, to intensify our efforts and commit ourselves to the cause leading to closer European integration.	(Aplausos de la izquierda) parte, hemos demostrado que los agricultores que tra bajan en cooperación y fuera de las granjas en los sectores de la elaboración y la comercialización de los productos agrícolas procedentes de la tierra y en relación con el suministro de insumos a las granjas han tenido mucho éxito, por lo que se pueden sacar las enseñanzas de esa experiencia en esta parte del mundo.
The PHP manual is not only available in various formats, it is also available in various languages.	El manual de PHP no está disponible solamente en diferentes formatos, tambien se encuentra en diferentes idiomas.
B. South South cooperation and development of national capacities	B. Cooperación Sur Sur y desarrollo de capacidades nacionales
Various	Varios
And then you can imagine some enhancements of human capacities.	Y luego puedes imaginarte algunas mejoras de las capacidades humanas.
There were various objects in the room.	Había varios objetos en el cuarto.
Adherents of various religions live in Belarus.	Seguidores de diferentes religiones viven en Bielorrusia.
Noting the critical role played by local rescuers in natural disaster response as well as existing in country capacities,	Señalando el papel fundamental que en casos de desastres naturales desempeña el personal local de salvamento, así como las capacidades existentes en los países,
Indeed , the Decision also endorses the advisory capacities of the Committee .	Y , de hecho , la Decisión mantiene las funciones consultivas del Comité .
Animal cognition describes the mental capacities of animals and its study.	La cognición animal es el estudio de las capacidades mentales de los animales.
But know it'd be a lot worse if people didn't participate and act in their respective capacities.	Pero sería mucho peor si la gente no participara y actuara en sus respectivas capacidades.
Various protocols	Protocolos varios
Various Patches	Parches varios.
Various animations	Diversas animaciones
Various limits	Límites varios
Various improvements	Mejoras diversas
Various improvements	Varias mejoras
Various bugfixes	Corrección de diversos errores
Various Artists	Varios artistas
though He has created you in various stages?	habiéndoos creado en fases?
PTAs in various places are discussing school regulations.	Las APA de varios lugares están debatiendo el reglamento escolar.
Dog can be prepared in various different ways.	El perro puede ser preparado de diversas maneras.
The layout toolbar consists in various aligns icons.	La barra de herramientas de diseño consta de varios iconos para el alineamiento.
A tool to print images in various formats	Una herramienta para imprimir imágenes en varios formatosName
Noting the critical role played by local resources, as well as by existing in country capacities, in natural disaster response,	Señalando la importancia fundamental que revisten los recursos locales, así como la capacidad nacional existente, en la respuesta a los desastres naturales,
In terms of where we are in science with DNA identification capacities and so on, it's not that far off.	En términos de nuestro avance científico con la capacidad de identificación de ADN y demás, no estamos tan lejos.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.
Pricing scheme and various ways of participation in TARGET2	Estructura de precios y distintas modalidades de participación en TARGET2
The various statement types are described in this chapter.	En este capítulo se describen los diferentes tipos de sentencias.
environmental conditions in the various regions of the Union	las condiciones medioambientales en las diversas regiones de la Unión
And other punishments of its type in various kinds.	y otras muchas cosas por el estilo.
We have told people various parables in this Quran.	En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos.
In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food.	En varios restaurantes turcos, shishkebab es el plato principal.
There are various kinds of candy in that bowl.	Hay varios tipos de dulces en ese cuenco.
During the 80s he participated in various collective exhibitions.	Durante los 80 expone en diversas colectivas.
Among the various active phytochemicals in the tree is lapachol, a natural organic compound isolated from various other Tabebuia species.	Entre los diversos fitoquímicos activos del árbol se encuentra el lapachol, un producto natural compuesto orgánico aislado de varios otras especies de Tabebuia .
Various ball sizes	Pelotas de varios tamaños
Various Suggestions Testing	Diversas sugerencias y pruebas

Muestra esta página en español