Translation of "increase by about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Increase - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente

Examples (External sources, not reviewed)

about by a continuing increase in aggregate demand over time .	about by a continuing increase in aggregate demand over time .
Increase volume by	Aumentar el volumen en
If one also takes into account the lives lost in battle, the estimates increase by about 50 .	Si también se toma en cuenta las bajas humanas por la guerra, las estimaciones aumentan aproximadamente 50 .
On average, far right votes increase by about a third in the five years following systemic banking distress.	En promedio, los votos a la extrema derecha aumentan un tercio durante los cinco años inmediatamente posteriores a una conmoción bancaria sistémica .
Any increase in the market's perceived legitimacy brought about by the failure of communism was temporary at best.	Toda impresión de mayor legitimidad del mercado debida al fracaso del comunismo fue temporal, en el mejor de los casos.
One of our problems is that world food production needs to increase very rapidly doubling by about 2030.	Uno de nuestros problemas es que la producción mundial de alimentos debe incrementarse muy rápidamente duplicándose hacia el 2030.
A 2009 study by the World Bank found that a 10 increase in fixed broadband penetration boosts a developing economy s GDP by about 1.4 .	Un estudio de 2009 del Banco Mundial determinó que un incremento del 10 en la penetración de la banda ancha fija impulsa el PIB de una economía en desarrollo alrededor de un 1,4 .
In the North Bohemia, where prices are already among the highest, the water rate should increase by about 7.4 percent.	En el norte de Bohemia, donde los precios actuales están entre los más altos, ambas tasas se encarecerán un 7,4 .
Increase the game speed by one unit.	Aumentar la velocidad del juego una unidad.
In recent years, because of global warming, they now cover about 10 percent an increase by a factor of 25 to 50.	En años recientes, debido al calentamiento global, ahora cubren un 10 un factor de aumento de 25 a 50 veces.
WARNING Allowing HTML in email may increase the risk that your system will be compromised by present and anticipated security exploits. More about HTML mails... More about external references...	AVISO Permitir HTML en el correo puede incrementar el riesgo de que su sistema se vea comprometido por otros fallos de seguridad presentes y futuros. Más sobre mensajes HTML... Más sobre referencias externas...
So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.	Una vez que tienes gravedad, aquí está aumentar la velocidad por algo, aumentar la velocidad de la nave.
For the past 12 months, that rate of increase has been about 1.5 .	Durante los doce últimos meses, esa tasa de aumento ha sido del 1,5 por ciento, aproximadamente.
We were surprised by a sudden increase in imports.	Fuimos sorprendidos por el incremento de repente en las importaciones.
An 8q24 copy number increase was detected by CGH.	Un incremento en la cantidad de copias de 8q24 fue detectado por CGH.
This, he argued, was bound to increase national income, because the direct stimulative effect would not be offset by concern about future debt burdens.	Esto, sostuvo, aumentaría el ingreso nacional, porque el efecto de estímulo directo no se vería compensado por las preocupaciones sobre el futuro peso de la deuda.
However , this decision would increase by less than that assumed by the firm .	However , this decision would increase by less than that assumed by the firm .
Similar concerns have been raised about the rapid increase in debt ratios in China.	Se han planteado preocupaciones similares sobre el rápido aumento de los coeficientes de deuda de China.
Let us assume that a worker 's earnings increase by	Let us assume that a worker 's earnings increase by
Power of shape here's a whale. We've seen that the fins of this whale have tubercles on them. And those little bumps actually increase efficiency in, for instance, the edge of an airplane increase efficiency by about 32 percent.	La importancia de la forma hemos visto que las aletas de la ballena tienen abultamientos. Y esas pequeñas protuberancias realmente incrementan la eficiencia, por ejemplo, en el ala de un avión, incrementan la eficiencia en un 32
SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015.	SAP quiere aumentar su volumen de ventas para 2015 a 20 mil millones de euros.
The US cannot expect to increase production by 70 million tonnes.	Los Estados Unidos no pueden confiar en aumentar la producción en 70 millones de toneladas.
In 2002 , by contrast , the primary expenditure ratio is forecast to increase by ½ percentage point .	Sin embargo , se prevé que , en el 2002 , la ratio de gasto primario aumente en 0,5 puntos porcentuales .
Wealth gotten by vanity shall be diminished but he that gathereth by labour shall increase.	Las riquezas apresuradas disminuirán, pero el que junta poco a poco irá en aumento
Extrapolating from America s experience in 2001, when a 300 per person social security rebate boosted spending by about 25 of the total amount distributed, a 500 ( 640) check from the ECB could increase spending by about 34 billion, or 1.4 of GDP.	Extrapolando a partir de la experiencia de los Estados Unidos en 2001, cuando una rebaja de 300 dólares de la Seguridad Social por persona impulsó el gasto un 25 por ciento, aproximadamente, un pago de 500 euros (640 dólares) por parte del BCE podría aumentar el gasto en unos 34.000 millones de dólares, es decir, el 1,4 del PIB.
Even a pessimistic outlook suggests an increase only to about 1.8 by 2050 under a more optimistic scenario, military costs could decline further, to 1.6 of GDP.	Incluso, desde una perspectiva pesimista, el aumento será de tan solo 1.8 para 2050 bajo un escenario más optimista, los costos militares podrían reducirse más, a 1.6 del PIB.
Past experience suggests that each 100 increase in household wealth leads to a gradual rise in consumer spending until the spending level has increased by about 4.	La experiencia del pasado indica que cada aumento de 100 dólares en la riqueza de los hogares propicia un incremento gradual del gasto en consumo hasta el nivel de unos cuatro dólares.
This increase was followed 22 days later by a magnitude 7.1 earthquake on November 15, centered about 50 km south of Taal, off the coast of Luzon.	Este aumento fue seguido 22 días más tarde por un terremoto de magnitud 7.1 el 15 de noviembre, centrado cerca de 50 kilómetros de sur de Taal, en la costa de Luzón.
Even when the Commission had proposed to increase the environment budget by 50 , the Council knocked off a third of this increase.	Incluso cuando la Comisión se proponía aumentar en 50 el presupuesto medioambiental, el Consejo reduce dicha proposición en un tercio.
At all events, the Committee is somewhat sceptical about the anticipated increase, as a rise in production does not necessarily mean an increase in the number of jobs.	No obstante, el Comité se muestra relativamente escéptico ante estas previsiones de crecimiento del empleo por considerar que el aumento de la producción no se traduce automáticamente en un aumento del número de trabajadores.
In Portugal, by contrast, the trade deficit amounted to only about one third of exports in 2008, meaning that exports had to increase by one third to close the external deficit, without reducing imports.	En Portugal, por el contrario, el déficit comercial ascendió a sólo alrededor de un tercio de las exportaciones en el año 2008, lo que significa que las exportaciones tuvieron que aumentar en un tercio para cerrar el déficit exterior, sin reducir las importaciones.
The increase, limited to those earning more than 20,000 a year, will hit about 10 million workers.	El aumento, limitado a aquellos que ganan más de 20.000 por año, afectará a aproximadamente 10 millones de trabajadores.
Increase	Incrementar
Increase	Aumentar
increase	aumentar
Increase	Aumentar
We have about 200 000 tonnes of butter in intervention which, leaving aside East German stocks, will increase to some 270 000 tonnes by the end of this year.	Tenemos aproximadamente 200 000 toneladas de mantequilla en régimen de intervención que, dejando aparte las existencias de Alemania oriental, aumentarán a unas 270000 toneladas para el final de este año.
By contrast, bad deflation means an increase in the real burden of debt.	En cambio, la deflación dañina supone un aumento de las deudas en términos reales.
7. Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world	7. Expresa su preocupación por el aumento del número de cepas de paludismo resistentes observado en varias regiones del mundo
11. Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world	11. Expresa su preocupación por el aumento del número de cepas de paludismo resistentes observado en varias regiones del mundo
We could increase the efficiency a little bit, but we really ought to think about this more seriously.'	La primera, para intentar una precisión terminológica.
According to the Prime Minister, this plan has reduced emissions by 6 in new vehicles sold on the Spanish market and has brought about a sharp increase in enrollment, which rose by 40 percent in November..	Según el presidente, este plan ha permitido reducir en un 6 las emisiones medias de los vehículos nuevos comercializados en el mercado español y ha propiciado un fuerte aumento de las matriculaciones, que crecieron un 40 por ciento en noviembre.
Obama, by contrast, would run larger deficits his spending increase is much larger than his tax increase which imply large tax hikes in the future.	En contraste, Obama crearía déficits grandes su aumento del gasto es mucho mayor que su incremento fiscal que implicaría aumentos fiscales futuros.
To increase income, we need to increase worker productivity.	Para aumentar el ingreso, es necesario aumentar la productividad del trabajador.
increase production .	increase production .

Muestra esta página en español