Translation of "information are given" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Given - translation :

Information - translation :

Keywords : Dada Dieron Dado Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Examples (External sources, not reviewed)

Not enough information given to execute diff	No hay información suficiente para ejecutar diff
The survey also showed that children are willing to adjust their eating habits provided they are given correct information.	Al mismo tiempo, el estudio muestra que los niños están dispuestos a cambiar sus hábitos alimentarios si reciben la información justa.
At both levels, simple information and information given orally were free of charge.	A ambos niveles, la información simple y la información dada en persona son gratuitas.
You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it.	ves que se le da información a la gente, y no la siguen.
Verbal updated information was given to committees based on information at the end of August.	La información verbal actualizada se comunicó a las comisiones sobre la base de la información existente al final del mes de agosto.
This function fetches all the structured information for a given message.	Esta función busca toda la información estructurada en el mensaje especificado.
This information conflicts with the answer I was given in May4.	Esta afirmación está en contradicción con la respuesta que se me dio en mayo (4).
They know full well why they arc not given the information.	Todos los tipos de desechos que se produzcan deben ser destruidos y eliminados en su lugar de origen o lo más cerca posible del lugar de origen.
Printed copies are also available free of charge from the ECB 's Press and Information Division at the address given below .	También se pueden obtener gratuitamente versiones impresas , solicitándolas a la dirección de la División de Prensa e Información del BCE que figura en el recuadro .
In Berlin, no immediate information on their return to Germany was given.	Al principio en Berlín no hubo ninguna información sobre la vuelta de ellos a Alemania.
If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry.	Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged.	Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged.	Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold! They are enraged!	Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 .	Artículo 6 Información financiera trimestral Véanse las explicaciones generales en la sección 4.3.1 .
This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets	Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE .
Create a new puzzle with the given information, and save it in my collection	Crear un nuevo rompecabezas con la información dada y guardarlo en mi colección
I should therefore like to supply some information which our rapporteur has not given.	Pero la industria necesita en cualquier caso unas claras directrices políticas, tanto en lo que se refiere a las normas como a los correspondientes calendarios de aplica ción.
Said Allah, You are given respite.	Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar!
Many poor students are given bursaries.	Muchos estudiantes pobres reciben becas.
For each link , a summary is given of the information available on the relevant page .	Para cada conexión , se otorga un resumen de la información disponible en la página relevante .
Either the patient was not given the information, or she did not fully understand it.	O a la paciente no se le había dado la información adecuada, o no la había entendido del todo.
If the weight array is given, it will be filled with the weight information gathered.	La lista de registros MX encontrados se colocan en el array mxhosts.
Based on the information that I've given you, what story would you come up with?	Qué historia crearías basándose en la información que te di?
Further details are given in Annex 2 .	2 PROCEDIMIENTOS DEL MCBC
as they are given sight of them.	Les será dado verles.
Test whether two given lines are parallel	Comprueba si dos rectas dadas son paralelas
Test whether two given lines are orthogonal	Comprueba si dos rectas dadas son ortogonales
Test whether three given points are collinear	Comprueba si tres puntos dados son colineales
Which information are you talking about?	De qué información estáis hablando?
AGLIETTA (V). (IT) Mr President, thank you for the information that has been given to me.	PEIJS (PPE), ponente. (NL) Señor Presidente, tenemos delante de nosotros tres programas que debe mos evaluar, y dos de ellos han sido tratados con extraordinaria destreza por el Sr. McMahon.
If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful.	Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
Info Center has a hidden Information menu whose contents are defined by kde information. menu and whose icon and name are defined by kde information. directory.	El centro de información contiene un menú de información oculto que está definido en kde information. menu y cuyos iconos y nombres se definen en kde information. directory.
If they are given from them, they approve but if they are not given from them, at once they become angry.	Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
These rules allow a larger information set contained in a given model to be taken into account .	Éstas permiten tener en cuenta un conjunto más amplio de datos contenido en un modelo concreto .
Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .	Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por ello, suelen estar excluidas de los manuales.
Examples are given in in Example 32 3.	Examples are given in in Ejemplo 32 3.
Said Allah, You are of those given respite.	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga
He said, You are of those given respite.	Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar!
What we are interested in is information.	En lo que estamos interesados es en la información.
They pervert words from their meanings, say, If you are given this, take it, but if you are not given this, beware!	Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! .
And when a token cometh unto them, they say We will not believe till we are given that which Allah's messengers are given.	Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá .
These are only names given by yourselves and your fathers. God has not given them any authority.	No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad.
Whenever they are given fruit as provision they will say 'This is what we were given before,' for they shall be given in resemblance.	Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán Esto es igual que lo que se nos ha dado antes . Pero se les dará algo sólo parecido.

Muestra esta página en español