Translation of "information is given" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Not enough information given to execute diff | No hay información suficiente para ejecutar diff |
| At both levels, simple information and information given orally were free of charge. | A ambos niveles, la información simple y la información dada en persona son gratuitas. |
| For each link , a summary is given of the information available on the relevant page . | Para cada conexión , se otorga un resumen de la información disponible en la página relevante . |
| If the weight array is given, it will be filled with the weight information gathered. | La lista de registros MX encontrados se colocan en el array mxhosts. |
| Verbal updated information was given to committees based on information at the end of August. | La información verbal actualizada se comunicó a las comisiones sobre la base de la información existente al final del mes de agosto. |
| This function fetches all the structured information for a given message. | Esta función busca toda la información estructurada en el mensaje especificado. |
| This information conflicts with the answer I was given in May4. | Esta afirmación está en contradicción con la respuesta que se me dio en mayo (4). |
| They know full well why they arc not given the information. | Todos los tipos de desechos que se produzcan deben ser destruidos y eliminados en su lugar de origen o lo más cerca posible del lugar de origen. |
| In Berlin, no immediate information on their return to Germany was given. | Al principio en Berlín no hubo ninguna información sobre la vuelta de ellos a Alemania. |
| Given that most information about UAV activity is classified, it is impossible to know whether all drone targets directly participated in hostilities. | Como la mayor parte de la información sobre estos ataques está clasificada, no hay forma de saber si todos los objetivos atacados participaban directamente en actividades hostiles. |
| Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 . | Artículo 6 Información financiera trimestral Véanse las explicaciones generales en la sección 4.3.1 . |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | El talento es dado por Dios sea humilde. La fama es dada por el hombre sea agradecido. La presunción es autoconcebida tenga cuidado. |
| This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets | Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE . |
| Create a new puzzle with the given information, and save it in my collection | Crear un nuevo rompecabezas con la información dada y guardarlo en mi colección |
| I should therefore like to supply some information which our rapporteur has not given. | Pero la industria necesita en cualquier caso unas claras directrices políticas, tanto en lo que se refiere a las normas como a los correspondientes calendarios de aplica ción. |
| There is a public interest which is greater than the witholding of information, given that the victims suffered grave violations of their human rights. | Existe un interés público que es superior a la reserva de la información dado que las víctimas sufrieron violaciones graves a derechos humanos. |
| At the same time , given the continued uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn . | Al mismo tiempo , dada la continuación de la incertidumbre , resulta necesario obtener nuevos datos antes de extraer conclusiones más precisas respecto a la política monetaria . |
| Of course , such an approach , while optimal and internally consistent given available information , is only as good as the model on which it is based . | Obviamente , la idoneidad de este método , aun cuando sea óptimo y tenga consistencia interna dada la información disponible , viene determinada por la del modelo en que se base . |
| If it is not given this information, the Subcommittee on Fisheries will be able to see how little account is taken of Members of Parliament. | Si no se pro cede a esta información, la Subcomisión de Pesca comprobará el poco caso que se hace a los diputados. |
| Either the patient was not given the information, or she did not fully understand it. | O a la paciente no se le había dado la información adecuada, o no la había entendido del todo. |
| Based on the information that I've given you, what story would you come up with? | Qué historia crearías basándose en la información que te di? |
| Whoever is given wisdom has been given much good. | Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. |
| At the same time , given the high level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn . | Al mismo tiempo , dado el alto nivel de incertidumbre , resulta necesario obtener nuevos datos antes de extraer conclusiones respecto a la política monetaria . |
| This chapter gives detailed explanations of all commands available in partman . It is intended as a reference to accompany the information given in. | Este capítulo explica en detalle todas las órdenes disponibles en partman . Se pretende que sirva como referencia para acompañar la información proporcionada en. |
| AGLIETTA (V). (IT) Mr President, thank you for the information that has been given to me. | PEIJS (PPE), ponente. (NL) Señor Presidente, tenemos delante de nosotros tres programas que debe mos evaluar, y dos de ellos han sido tratados con extraordinaria destreza por el Sr. McMahon. |
| These rules allow a larger information set contained in a given model to be taken into account . | Éstas permiten tener en cuenta un conjunto más amplio de datos contenido en un modelo concreto . |
| Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose . | Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose . |
| You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it. | ves que se le da información a la gente, y no la siguen. |
| I hear from my office today that the information which has been given to me is scant and is in French, a language which I unfortunately cannot understand. | Mi oficina me comunica hoy que la información que se me dado es escasa y está en francés, idioma que desgraciadamente no comprendo. |
| The name of the constant is given by name the value is given by value. | Las constantes son accesibles desde cualquier lugar sin tener en cuenta las reglas de ámbito de las variables. |
| He is given to lying. | Es propenso a mentir. |
| Charles is a given name. | Carlos, nombre de pila. |
| No input file is given. | No se ha proporcionado archivo de entrada. |
| The given URL is invalid. | La URL introducida no es valida. |
| This information is confidential. | Esta información es confidencial. |
| Is this information right? | Esta información es correcta? |
| It is useful information. | Esa es una información útil. |
| Some information is missing. | Falta información. |
| All that is not given is lost. | Todo lo que no es dado se pierde. |
| The nutrient information for this recipe is incomplete because the following information is missing | La información nutricional para esta receta no está completa porque falta la siguiente información |
| Returns an associative array containing the date information of the timestamp, or the current local time if no timestamp is given, as the following array elements | Devuelve un array asociativo que contiene la información de fecha del valor timestamp como los siguientes elementos |
| And what's true for sensory information is true for information generally. | Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general. |
| What God has given me is better than what He has given you. | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| What Allah has given me is better than what He has given you. | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| The exact information is system dependent. On most systems no information is displayed at all. | La información exacta depende del sistema. En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información. |
Related searches : Given Information - Information Given - Is Given - Information Given About - Information Given Below - Information Are Given - Given This Information - No Information Given - Information Was Given - Your Given Information - Information Given During - Any Given Information - Any Information Given - Is Information
