Translation of "interest will accrue" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But the interest which will accrue in the meantime will be charged each year to the 700 financial companies which take deposits. | Sin embargo, los intereses que se devengan en el ínterin, se suponen cargados cada año a las 700 empresas financieras que tengan depósitos. |
| Interest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners . | Los intereses correspondientes a las reservas oficiales intercambiadas por ECUs continúa devengándose a favor de los propietarios iniciales . |
| Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive. | Además, si bien los países perciben intereses por sus tenencias de DEG, también deben pagar intereses por las asignaciones que reciben en esa moneda. |
| If any do good, good will (accrue) to them therefrom and they will be secure from terror that Day. | Quienes presenten una obra buena obtendrán una recompensa mejor aún y se verán, ese día, libres de terror, |
| At EU level, only monitoring costs should accrue. | A escala de la UE, sólo deberían aumentar los costes en concepto de seguimiento. |
| The gains do not accrue to the most deserving. | Las ganancias no siempre van a quienes más se las merecen. |
| First accrue wealth, power, and prestige, then lose it. | Primero Acumular riquezas, poder y prestigio, luego, perderlo. |
| (b) To ensure, where possible, that cost savings, as a result of joint efforts and coordination, will accrue to development programmes | b) Se garantice, cuando sea posible, que las economías logradas como resultado de los esfuerzos conjuntos y la coordinación se incorporen a programas de desarrollo |
| The benefits of economic growth will be less unequally distributed than in the past few years, though they will still accrue disproportionately to those who are already better off. | Los beneficios del crecimiento económico estarán distribuidos de forma menos desigual que en los últimos años, aunque una parte desproporcionada seguirá correspondiendo a los que ya tienen una situación mejor. |
| Gradually the interest rate will increase. | Las tasas de interés van a aumentar progresivamente. |
| These gains accrue to all countries, as long as trade expands in a balanced fashion. | Si la ampliación del comercio es equilibrada, todos los países saldrán beneficiados. |
| US Interest Rates Will Continue to Rise | Las tasas de interés seguirán en alza en EE. UU. |
| Interest rates on deposits ( euro ) will be reported with the currency dimension EUR , while interest rates on loans ( all currencies ) will be reported with the code Z01 . | Los tipos de interés sobre depósitos ( en euros ) se comunicarán con la dimensión EUR , mientras que los tipos de interés sobre los préstamos ( todas las monedas ) se comunicarán con el código Z01 . |
| Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting . | En consecuencia , las decisiones relativas a los tipos de interés se adoptarán normalmente en esta primera reunión . |
| The recording of interest will , however , have to follow national practice . | El asiento de los intereses , sin embargo , deberá seguir las prácticas nacionales . |
| (In the reverse, inflationary case, the interest will cost him less.) | (En el otro sentido, el caso inflacionario, los intereses les costarán menos.) |
| The administrative cooperation now being proposed should ensure that, despite the absence of frontier checks, the zero rate will apply only to goods which are actually exported a vulnerable point and that VAT will accrue to the country of destination. | DE GUCHT (LDR), ponente. (NL) Señor Presidente, el informe trata de la cooperación administrativa en el ámbito de la imposición indirecta. Existen esen cialmente dos problemas. |
| Will it succeed with this formula to provoke the interest of future buyers? We will see. | Podrá con esta fórmula captar el interés de los futuros compradores? veremos. |
| Interest expense Net interest income | Gastos por intereses Ingresos netos por intereses |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés |
| When interest rates rise, the prices of those assets will fall as well. | Cuando las tasas de interés aumenten, también caerán los precios de esos activos. |
| Instead, the Fed will be focusing on the interest rate on excess reserves. | En cambio, la reserva se centrará en el tipo de interés sobre el exceso de reservas. |
| By creating more competition for interest income and reducing net interest rate differentials, liberalized interest rates could reduce banks profitability, while SOEs will likely suffer the most, owing to much higher financing costs. | Al crear más competencia en los intereses de ingresos y reducir los diferenciales netos de las tasas de interés, la liberalización de las tasas de interés podría disminuir los rendimientos de los bancos, mientras que las empresas propiedad del Estado probablemente serían las más afectadas debido a costos de financiamiento mucho más elevados. |
| Acknowledging the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination from the employment of women migrant workers, | Reconociendo los beneficios económicos que derivan los países de origen y de acogida del empleo de las trabajadoras migratorias, |
| While global supply chains have facilitated entry into manufacturing, they have also reduced the gains in terms of value added that accrue at home. | Aunque las cadenas de suministro mundiales han facilitado la entrada en el sector manufacturero, también han reducido los beneficios desde el punto de vista del valor añadido que van a parar al país. |
| Acknowledging the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination from the employment of women migrant workers, | Teniendo presentes los beneficios económicos que derivan los países de origen y de destino del empleo de las trabajadoras migratorias, |
| The final problem with innovative companies like Uber is that the financial returns overwhelmingly accrue to the company s leadership, rather than to the service providers. | El problema final con las compañías innovadoras como Uber es que los retornos financieros recaen abrumadoramente sobre el liderazgo de la compañía, y no sobre quienes ofrecen el servicio. |
| SOEs will lose their low interest loans, subsidized land, monopoly protection, and privileged housing. | Las EE perderán sus créditos con bajas tasas, la tierra subsidiada, la protección de sus monopolios y la vivienda privilegiada. |
| Explanation The Joint Committee will deal with issues of common interest to all authorities . | Explicación El Comité Mixto abordará asuntos de interés común para todas las autoridades . |
| Those who have the interest and the drive will always find our door open. | Quien tenga voluntad y ganas encontrará siempre las puertas abiertas |
| When interest rates rise, as they surely will, the bubbles will burst, the prices of those securities will fall, and anyone holding them will be hurt. | Cuando las tasas de interés suban, y no hay duda de que lo harán, las burbujas estallarán, los precios de esos valores caerán, y todos quienes los posean serán perjudicados. |
| Interest | Intereses |
| Interest | InterésCategory name |
| Despite the efforts of Minister Janota, debt will continue to increase at an ever faster rate, as will interest costs. | A pesar del esfuerzo del ministro Janota, la deuda seguirá aumentando junto a los gastos de los intereses. |
| The Commission solved the problem posed by the fact VAT must accrue to the Member State where the goods are consumed by proposing a clearing system. | Una segunda enmienda se había aceptado por una parte y se había rechazado por otra. Preveía, en caso de recha zo de certificación, un procedimiento de recurso. |
| So why will policymakers be considering an interest rate hike at the Fed s September meeting? | Por lo tanto, por qué los formuladores de políticas pondrán en tapete de discusión un alza en las tasas de interés en la reunión de la Reserva Federal que se celebrará este mes de Septiembre? |
| The US will normalize its interest rate policy sooner or later according to its need. | Los EE.UU. normalizarán su tipo de cambio oficial tarde o temprano conforme a su necesidad. |
| Accordingly , decisions on the key ECB interest rates will normally be taken during that meeting . | En consecuencia , las decisiones relativas a los tipos de interés del BCE se adoptarán normalmente en esa primera reunión . |
| The interest rates projected by the CBO assume that future inflation will be only 2.2 . | Las tasas de interés estimadas por la CBO suponen que la inflación futura solo será del 2,2 . |
| The Treasury estimates that the interest on the loan will amount to 450m in 2009. | El Tesoro estima que el interés sobre el préstamo ascenderá a 450 mil libras esterlinas en 2009. |
| That means the societies will have to find 81m to pay the first year's interest. | Esto comporta que las sociedades tendrán que recuperar 81 mil libras esterlinas para enfrentar el primer año de interés. |
| Participants will include international webloggers, journalists and activists with an interest in online communication techniques. | Entre los participantes habrá blogueros, periodistas y activistas internacionales interesados en las técnicas de comunicación en línea. |
| NCB 's capital key weighting on 30 April 2004 and its capital key weighting on 31 December 2004 and the result shall be divided by 100 . Interest shall accrue on the compensatory payments relat ing to the NCBs pooled monetary income from 1 January 2005 until the payment date of these payments . | Los pagos compensatorios respecto de los ingresos monetarios puestos en común por los BCN devengarán intereses desde el 1 de enero de 2005 hasta que los pagos se efectúen . |
| Acknowledging the contribution that women migrant workers make to development through the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination, | Reconociendo la contribución que hacen las trabajadoras migratorias al desarrollo mediante los beneficios económicos que obtienen los países de origen y de destino, |
| The availability of the new MFI interest rate statistics will permit the ECB to phase out the ten euro area retail interest rates that have been published in the ECB 's Monthly Bulletin since January 1999 . These ten interest rate series are based on existing national interest rate statistics . | La disponibilidad de las nuevas estadísticas de los tipos de interés aplicados por las IFM permitirá al BCE sustituir en el tiempo previsto los diez tipos de interés aplicados por las entidades de crédito de la zona del euro a su clientela , basados en las estadísticas nacionales existentes de tipos de interés que se vienen publicando en el Boletín Mensual del BCE desde enero de 1999 . |
Related searches : Will Accrue Interest - Accrue Interest - Will Accrue - Shall Accrue Interest - Costs Will Accrue - Shall Accrue - Accrue Income - Accrue Value - Accrue Daily - Accrue Funds - Accrue Provisions - Accrue Capital - Might Accrue