Translation of "intergovernmental approach" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approach - translation :

Keywords : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos

Examples (External sources, not reviewed)

Why this sense of hesitation as we approach the two intergovernmental conferences ?	Ya con la política monetaria única tenemos mucho más que el núcleo de la Europa unida.
2. Invites the United Nations, intergovernmental organizations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and other relevant intergovernmental organizations, to adopt a system wide approach to the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995 2004	2. Invita a las Naciones Unidas, a las organizaciones intergubernamentales, a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y a otras organizaciones intergubernamentales competentes, a que adopten un enfoque de Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, 1995 2004, a nivel de todo el sistema
2. Invites the United Nations, intergovernmental organizations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and other relevant intergovernmental organizations to adopt a system wide approach to the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995 2004	2. Invita a las Naciones Unidas, a las organizaciones intergubernamentales, a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y a otras organizaciones intergubernamentales competentes a que adopten un enfoque del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, 1995 2004, desde la perspectiva de todo el sistema
As we approach the intergovernmental conferences we must remain united and that means either persuading the Council out of its incalcitrance or defeating it.	El procedimiento de cooperación introducido en 1987 ha sido muy positivo para trasladar a la legislación comunitaria las decisiones en materia de mercado único interior, sus citando más modificaciones de los reglamentos y más directivas que las hasta entonces promovidas por los parlamentos nacionales.
Intergovernmental Conference .	Intergovernmental Conference .
But the intergovernmental	Sin embargo, no nos convencen las condiciones que se han
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
COLAJANNI pressed for it is right to call increasingly for political union for Europe and structural reforms we shall see this in the approach to the Intergovernmental Con ference.	no consista meramente en la expresión de buenos deseos, ya que la movilización de la comunidad internacional respalda esa solución y que por primera vez en estos útlimos años las Naciones Unidas han llegado a una posición común con el acuerdo de las grandes potencias, lo que ha potenciado todos los mecanismos de las Naciones Unidas.
If we approach other issues during the coming months in the same way then we can achieve considerably more, particularly in the months leading up to the intergovernmental conference.	Si en los próximos meses nos ocupamos de otras cuestiones de la misma forma que nos hemos ocupado de ésta, creo que podemos conseguir mucho más, particu larmente en los meses que preceden a la conferencia intergubernamental.
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
For this purpose , an Intergovernmental union .	For this purpose , an Intergovernmental union .
Two pillar approach	Un enfoque basado en dos pilares
An Intergovernmental Conference to prepare for Stages	An Intergovernmental Conference to prepare for Stages
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Diario Oficial de la Unión Europea CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
Underlining the intergovernmental nature of the United Nations,	Subrayando el carácter intergubernamental de las Naciones Unidas,
(b) Outcomes of the intergovernmental conferences and summits	b) Los resultados de las conferencias y cumbres intergubernamentales
Another approach is needed.	La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema.
China exemplified this approach.	China es un ejemplo de este tipo de estrategia.
Do not approach fornication.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
Don't approach the dog.	No te acerques al perro.
The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.	El otro enfoque, representado por Okonjo Iweala y Ocampo, se centra en la economía en su conjunto.
Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado .
B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Código ISIN ( International Securities Identification Number ) el número asignado por la autoridad competente .
Therefore, the forthcoming intergovernmental conference is of crucial importance.	HOFF (S). (DE) Señora Presidenta, estimados colegas quien desee impulsar la integración europea debe ría concentrar sus fuerzas en mejorar las posibilidades de una conferencia intergubernamental en diciembre y no levantar nuevas barreras.
A new approach is needed.	Es necesario un nuevo planteamiento.
Unfortunately, this approach seldom works.	Por desgracia, esta estrategia suele ser ineficaz.
I agreed with their approach.	Yo manifesté mi acuerdo con ese planteamiento.
This approach is not new.	Esta metodología no es nueva.
Do not even approach adultery.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
So that's the conventional approach.	Ése es el enfoque convencional.
To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union .	Con este objetivo , se convocó una Conferencia Intergubernamental sobre la UEM , que tuvo lugar en 1991 , simultáneamente a la Conferencia Intergubernamental sobre la unión política .
He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.	Él dijo Me gustaría abordar este viaje del mismo modo que un pequeño a un charco de lodo,
And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian.	En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario.
Here then is a new task for the intergovernmental conferences.	Optan precisamente por una extensa norma lización a alto nivel.
Like Mr Commissioner Marin, I hope that the next intergovernmental	Al igual que el Sr. Comisario Marín, quería unirme al deseo de que la próxima conferencia intergubernamental sobre la unión política europea dé lugar a una mayor incorporación de la política de cooperación para el desarrollo en el ámbito de una política exterior común de las Comunidades Europeas.
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.	Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.
One type of instrument approach that can make use of PAR is the ground controlled approach (GCA).	Un tipo de aproximación instrumental que puede hacer uso del PAR es la aproximación de aterrizaje controlado (GCA).
Moreover, this approach could easily backfire.	Además, este enfoque fácilmente podría llegar a ser contraproducente.
But this approach does not work.	Pero este enfoque no funciona.
Such an approach might lack consistency .	Un planteamiento así podría ser poco sólido .
A more coherent approach is advisable .	Se considera preferible un enfoque más coherente .
A united approach will be crucial.	Será esencial adoptar un enfoque unificado.
A new approach is desperately needed.	Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.

Muestra esta página en español