Translation of "is a burden" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Burden - translation :

Keywords : Carga Cargar Pesada Soportar Hombros

Examples (External sources, not reviewed)

That responsibility is a burden to him.	Esa responsabilidad es una carga para él.
The alternative is a poor intergenerational burden sharing choice.	La alternativa es una mala elección sobre la distribución intergeneracional de la carga de la deuda.
Running the store is becoming a burden to him.	Llevar la tienda se está convirtiendo en una carga para él.
Is immigration a burden or an opportunity for the economy?	La inmigración, una carga o una oportunidad para la economía?
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,	que nadie cargará con la carga ajena,
A stone is heavy, and sand is a burden but a fool's provocation is heavier than both.	Pesada es la piedra también la arena pesa. Pero el enojo del insensato es más pesado que ambas
Still, Greece s debt burden is unsustainable.	Aun así, la carga de la deuda de Grecia es insostenible.
And this is our beast of burden this is a Computer Tomography machine, a CT machine.	Y este es nuestro caballo de batalla el escáner de tomografías, el tomógrafo computado.
The EU is hopeless at burden sharing.	La UE es penosamente incapaz de compartir responsabilidades.
How evil is the burden they bear!	No es carga mala la que llevan?
That is foolproof but an enormous burden.	Sin embargo quisiera poner una objeción al respecto.
And he who beareth (a burden of) wrongdoing is indeed a failure (on that day).	Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción
He was a burden to his parents.	Era una carga para sus padres.
He was a burden to his parents.	Él era una carga para sus padres.
I didn't want to be a burden.	No quería ser una carga.
I feel like a burden to everyone.	Siento que soy una carga para todos.
When will I stop being a burden?	Cuándo dejaré de ser una carga?
For my yoke is easy, and my burden is light.	Porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga.
For my yoke is easy, and my burden is light.	Porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga.
No bearer of burden can bear the burden of another.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
Lebanon is not able to bear this burden alone.	El Líbano no puede cargar con ese peso por sí solo.
He will have failed whose burden is of evildoing	Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción
Evil is their burden on the Day of Resurrection	Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección!
requirement being a burden on banks or hampering	requirement being a burden on banks or hampering
Oh, how evil a burden they will carry!	Qué carga más detestable!
He was not a financial burden on her.	Él no era una carga financiera para ella.
That no bearer of burden shall bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
(d) Debt burden	d) La carga de la deuda
Carrying the burden	Llevando la carga
Assessing administrative burden	Evaluación de la carga administrativa
Heavy is its burden through the heavens and the earth.	No vendrá a vosotros sino de repente ,.
And wretched is their burden on the Day of Resurrection.	Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección!
We burden you with adversity and prosperity a test.	Os probamos tentándoos con el mal y con el bien.
What a heavy burden are they undertaking to bear!	Qué carga más detestable!
I don't want to be a burden to you.	No quiero ser una carga para ti.
I don't want to be a burden on you.	No quiero ser una carga para ti.
DAKAR France is wrestling with a burden of debts and public deficits that led Standard amp	DAKAR Francia tiene que lidiar con una carga de deudas y déficits públicos que llevaron recientemente a Standard ampamp
The international community must agree on a mechanism that ensures that the burden is fairly shared.	La comunidad internacional debe llegar a un acuerdo sobre un mecanismo que garantice que la carga sea compartida de manera equitativa.
Everyone must bear the consequence of what he does, and no bearer of a burden can bear the burden of another.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
The debt burden, measured in domestic currency, is now much higher.	La carga de la deuda, medida en moneda local, ahora es mucho más alta.
Now Allah hath lightened your burden, and He knoweth that verily there is in you a weakness.	Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles.
And removed your burden	Liberado de la carga
and the burden bearers	Por las que llevan una carga!
and removed your burden	Liberado de la carga
That no one who carries a burden bears another's load	que nadie cargará con la carga ajena,

Muestra esta página en español