Translation of "what a burden" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Burden - translation :

What - translation :

Keywords : Carga Cargar Pesada Soportar Hombros Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Examples (External sources, not reviewed)

What a heavy burden are they undertaking to bear!	Qué carga más detestable!
What an evil burden they bear!	Qué carga más detestable!
God does not burden a soul beyond what He has given him.	Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
Everyone must bear the consequence of what he does, and no bearer of a burden can bear the burden of another.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
I won't burden you or anyone else with a repetition of what it says.	Se trata de la reglamentación a nivel europeo de las relaciones laborales de los más débiles en el mercado de trabajo, los llamados trabaja dores atípicos.
When this people, or the prophet, or a priest, shall ask you, saying, What is the burden of Yahweh? Then you shall tell them, What burden! I will cast you off, says Yahweh.	Cuando este pueblo o algún profeta o sacerdote te pregunte diciendo ' Cuál es la profecía de Jehovah?', les dirás ' Vosotros sois la profecía, y yo os rechazaré', dice Jehovah
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,	que nadie cargará con la carga ajena,
And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the LORD? thou shalt then say unto them, What burden? I will even forsake you, saith the LORD.	Cuando este pueblo o algún profeta o sacerdote te pregunte diciendo ' Cuál es la profecía de Jehovah?', les dirás ' Vosotros sois la profecía, y yo os rechazaré', dice Jehovah
Allah puts no burden on any person beyond what He has given him.	Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
Moreover, what should really matter about a country s public debt burden is the expected annual cost of servicing it.	Además, lo que de verdad debe importar respecto de la carga de deuda pública de un país es el previsto costo anual de los intereses.
That responsibility is a burden to him.	Esa responsabilidad es una carga para él.
He was a burden to his parents.	Era una carga para sus padres.
He was a burden to his parents.	Él era una carga para sus padres.
I didn't want to be a burden.	No quería ser una carga.
I feel like a burden to everyone.	Siento que soy una carga para todos.
When will I stop being a burden?	Cuándo dejaré de ser una carga?
No bearer of burden can bear the burden of another.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
Our Lord, do Thou not burden us beyond what we have the strength to bear.	Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!
And I also want to talk about what I call our new burden of knowledge.	También quiero hablar de lo que llamo la nueva carga del conocimiento.
requirement being a burden on banks or hampering	requirement being a burden on banks or hampering
Oh, how evil a burden they will carry!	Qué carga más detestable!
He was not a financial burden on her.	Él no era una carga financiera para ella.
The burden of Dumah. One calls to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?	Profecía acerca de Edom Me dan voces desde Seír, diciendo Guardia, qué hay de la noche? Guardia, qué hay de la noche
The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?	Profecía acerca de Edom Me dan voces desde Seír, diciendo Guardia, qué hay de la noche? Guardia, qué hay de la noche
That no bearer of burden shall bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
(d) Debt burden	d) La carga de la deuda
Carrying the burden	Llevando la carga
Assessing administrative burden	Evaluación de la carga administrativa
You can imagine what chaos this creates for these countries, given their existing burden of debt.	Es fácil comprender que esto, teniendo en cuenta su endeudamiento, ha provocado un caos en dichos países.
The alternative is a poor intergenerational burden sharing choice.	La alternativa es una mala elección sobre la distribución intergeneracional de la carga de la deuda.
We burden you with adversity and prosperity a test.	Os probamos tentándoos con el mal y con el bien.
Running the store is becoming a burden to him.	Llevar la tienda se está convirtiendo en una carga para él.
I don't want to be a burden to you.	No quiero ser una carga para ti.
I don't want to be a burden on you.	No quiero ser una carga para ti.
What Greece wants is to remain in the eurozone, with a lower debt burden a position that is both economically astute and protected by treaty.	Lo que quiere Grecia es permanecer en la zona del euro, con una menor carga de la deuda postura astuta y que está protegida por el Tratado.
If it were todisplace national governments, its burden would be weightless in comparison to what exists today.	Sidesplazara a los gobiernos nacionales su carga no tendría ningún peso en comparación con lo existente en la actualidad.
And removed your burden	Liberado de la carga
and the burden bearers	Por las que llevan una carga!
and removed your burden	Liberado de la carga
Is immigration a burden or an opportunity for the economy?	La inmigración, una carga o una oportunidad para la economía?
That no one who carries a burden bears another's load	que nadie cargará con la carga ajena,
Everyone will bear the consequence of what he does, and no one shall bear the burden of another.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
The parricide complained of the the burden of being a mother	La parricida confesa se quejaba en la red del agobio de ser madre
To free a neck (from the burden of debt or slavery),	Es manumitir a un esclavo,
We do not lay a burden on anyone beyond his capacity.	No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.

Muestra esta página en español