Translation of "is being checked" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The following items are being checked out | Se están prestando los siguientes elementos |
| If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash. | Si marcado, los archivos se borrarán permanentemente en vez de moverlos a la papelera. |
| This operation is already checked. | Operación planificada. |
| If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin | Si está activado, los archivos serán eliminados permanentemente en lugar de ser movidos a la papelera |
| If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin | Si está marcado, los archivos se eliminarán definitivamente, en lugar de ser desplazados a la papelera |
| Underlines the currently selected cells' text if checked. This is not checked per default. | Si está marcada, subraya el texto de las celdas seleccionadas. De forma predefinida, no está marcada. |
| If this is checked, all links will be underlined. The option is checked per default. If it is not checked, the link will not be underlined. A displayed and underlined link | Si está marcado, todos los enlaces se subrayan. La opción está marcada de forma predefinida. Si no está marcado, los enlaces no se subrayan. Un enlace que se muestra y que se subraya |
| This will strike out the currently selected cells' text if this is checked. This is not checked per default. | Si está seleccionada, tacha el texto de las celdas seleccionadas. De forma predefinida no está marcado. |
| Checked | Fecha del cheque |
| Checked | Casilla de verificaciónTristate checkbox |
| This operation is pointed but not checked yet. | Seleccione los tipos de interés de la operaciónA tool tip |
| Only used if Use a timer is checked | Sólo se usa si está marcado Usar un cronómetro |
| Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled | Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada |
| They checked. | Verificaron |
| Checked Operation | Operaciones planificadas |
| Checked Task | Tarea comprobada |
| Operation checked. | Operación planificada. |
| Download Checked | Descarga comprobada |
| Not checked | Sin verificar |
| Casually checked | Verificado casualmente |
| Thoroughly checked | Verificado exhaustivamente |
| Checked Links | Enlaces comprobados |
| Links Checked | Enlaces verificados |
| Now this is somebody who is brain dead, legally dead, definitely checked out, but is being kept alive on a respirator, so that their organs will be oxygenated for transplantation. | esto es alguien con muerte cerebral, legalmente muerto, en definitiva de salida, pero que se mantiene vivo con un respirador tal que sus órganos estarán oxigenados para su transplante. |
| If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being encrypted. | Si está marcado, kmail mostrará un aviso si por algún motivo debiera enviar un mensaje sin cifrar. |
| Verify if the item specified by id is checked. | Comprueba si el tema especificado por el id está activada. |
| If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being digitally signed. | Si está marcado, kmail mostrará un aviso si por cualquier motivo debiera enviar un mensaje sin que esté firmado digitalmente. |
| I've checked everywhere. | Revisé en todas partes. |
| Delete action checked. | Marcada la acción de borrado. |
| Move action checked. | Marcada la acción de movimiento. |
| Hide checked operations | Ocultar operaciones marcadas |
| Delete checked Documents | Borrar los documentos verificados |
| This is enabled when Use interval fetching is checked. You can specify a time interval, after which feeds are checked for new articles. Default is 30 minutes. | Esta se activará cuando Utilizar el intervalo de actualización de proveedores esté activado. Puede especificar un tiempo determinado, después del cual, los proveedores serán comprobados de nuevo para encontrar nuevos artículos. Por defecto 30 minutos. |
| when checked white space resulting from tab characters is ignored. | Cuando se marca los espacios en blanco resultado del cambio de los tabuladores se ignorarán. |
| If checked, the first row is used as field titles. | Si se marca, se usa la primera fila como título de los campos. |
| When this is checked, the clock font will be bold. | Si se habilita esta opción, las letras del reloj estarán en negrita. |
| When this is checked, the clock font will be bold. | Si se marca esta casilla, el texto del reloj aparece en negrita. |
| When this is checked, the clock font will be bold. | Cuando esté marcado, la letra del reloj estará en negrita. |
| Password is empty but you have checked to store it. | La contraseña está vacía pero ha solicitado guardarla. |
| We even double checked. | Y lo comprobamos. |
| I checked Tom's pulse. | Comprobé el pulso de Tom. |
| If checked, update view. | Si está marcado se actualizará la vista. |
| I have checked casually | Lo he verificado casualmente |
| from checked accounts only | sólo de las cuentas marcadas |
| Follow Last Link Checked | Seguir el último enlace comprobado |
Related searches : Being Checked - Is Checked - Currently Being Checked - Are Being Checked - Is Not Checked - Is Checked Against - It Is Checked - Checkbox Is Checked - Is Checked For - Box Is Checked - Is Currently Checked - Which Is Checked - Checked - Is Being
