Translation of "is being created" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Creé Creaste Creadas Creada Creados

Examples (External sources, not reviewed)

Your key is being created.	Su clave está siendo creada.
The human being is created hasty.	El hombre ha sido creado precipitado.
Please be patient, the backup is being created...	Por favor sea paciente, se está creando la copia de respaldo...
He created the human being	Ha creado al hombre,
Rather they doubt being created again.	Pues ellos dudan de una nueva creación.
The human being was created of haste.	El hombre ha sido creado precipitado.
We created the human being from clay, from molded mud.	Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable,
We have created the human being in the best form	Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
Within days of this group being created it was the fastest growing group on myBO.com within weeks of its being created it was the largest group.	A los días de haber sido creado este grupo fue el grupo de mayor crecimiento en myBO.com. A las semanas de su creación fue el grupo más grande.
We have created the human being from an extract of clay	Hemos creado al hombre de arcilla fina.
God has not created two hearts inside any one human being.	Alá no ha puesto dos corazones en el pecho de ningún hombre.
This is just being stubborn and irrational ! A new budget line has been created for the purpose.	No podemos pedir más sacrificios a los agricultores, que ya hoy atraviesan serias dificultades.
He it is Who created you from a single being, and He it is Who made from it its mate.	Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge.
He created the human being from a drop of fluid but the human being openly disputes His Word.	Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado!
We have created the human being out of pure mud moulded clay	Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable,
He created the human being from clay like that used for pottery	Creó al hombre de arcilla, como la cerámica
Let the human being reflect that from what he has been created.	Que considere el hombre de qué ha sido creado!
And it is He who, from fluid, created the human being. Then He made relationships through marriage and mating.	Él es quien ha creado del agua un ser humano, haciendo de él el parentesco por consanguinidad o por afinidad.
It is He who has created the human being from water to have relationships of both lineage and wedlock.	Él es quien ha creado del agua un ser humano, haciendo de él el parentesco por consanguinidad o por afinidad.
And assuredly We have created human being from ringing clay of loam moulded.	Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable,
God intends to lighten your burden, for the human being was created weak.	Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza.
Does the human being not consider that We created him from a seed?	No ve el hombre que le hemos creado de una gota?
Or were they created without there being anything, or are they the creators?	Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
It is He Who created everything in the best manner and began the creation of the human being from clay.	Que ha hecho bien todo cuanto ha creado y ha comenzado la creación del hombre de arcilla
We created the human being, and We know what his soul whispers to him.	Sí, hemos creado al hombre. Sabemos lo que su mente le sugiere.
He created you the first time, and you are being brought back to Him.	Os ha creado una vez primera y a Él seréis devueltos.
that We have created the human being to face a great deal of hardship.	Hemos creado al hombre en aflicción.
Object is created	Se crea el objeto
And it is He who has created from water a human being and made him a relative by lineage and marriage.	Él es quien ha creado del agua un ser humano, haciendo de él el parentesco por consanguinidad o por afinidad.
Is the One who has created the heavens and the earth not able to create another creature like the human being?	Es que Quien ha creado los cielos y la tierra no será capaz de crear semejantes a ellos?
Does the human being not remember that We created him before, when he was nothing?	Pero ,es que no recuerda el hombre que ya antes, cuando no era nada, le creamos?
We created the human being from the union of sperm and egg to test him.	Hemos creado al hombre de una gota, de ingredientes, para ponerle a prueba.
No account created. You have to create an account before being able to make posts.	No hay creada ninguna cuenta. Debe crear una cuenta antes para poder crear mensajes.
It is He who created the human being from water, then invested him with ties of blood and marriage, and your Lord is all powerful.	Él es quien ha creado del agua un ser humano, haciendo de él el parentesco por consanguinidad o por afinidad. Tu Señor es omnipotente.
socket is already created	el socket ya está creadoSocket error code NotBound
It is He Who created you from a single being, and then from the same being created its spouse, and sent down for you eight pairs of animals He creates you in your mothers wombs, from one sort to another, in a triple darkness such is Allah, your Lord for Him only is the kingship there is no God except Him so where are you being turned away?	Os ha dado, de los rebaños, cuatro parejas. Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
He created you from one being, then from that (being) He made its mate and He hath provided for you of cattle eight kinds.	Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge. Os ha dado, de los rebaños, cuatro parejas.
This is how soil is created.	Así es como se crea tierra nueva.
He created the human being from a drop of fluid, yet he becomes an open adversary.	Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado!
Has the human being not considered that We have created him from a drop of fluid.	No ve el hombre que le hemos creado de una gota?
An urban area is being created which, if the planners' computer generated graphics are to be believed, will feature a lot of green.	Se crea nuevo espacio urbano, provisto de muchas zonas verdes, probablemente de las gráficas generadas por computadora del diseñador.
That is important so that we can consider whether or not Community instruments are necessary in the event of any imbalances being created.	Lo importante será proceder luego a un trabajo serio de uniformización y de transparencia respecto de estos trabajadores, no sólo de los trabajadores transfronterizos, sino también de los nacionales, cuya movilidad es cada vez mayor en la Europa económica, ya que van a trabajar por algún tiempo a otro país, para regresar luego al suyo y volver a partir.
Fear your Lord Who created you from a single being and out of it created its mate and out of the two spread many men and women.	Temed a vuestro Señor, Que os ha creado de una sola persona, de la que ha creado a su cónyuge, y de los que ha diseminado un gran número de hombres y de mujeres!
This is all created digitally.	Todo esto es creado digitalmente.
It is He Who created you out of a single being, and appointed for each of you a time limit and a resting place.	Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito.

Muestra esta página en español