Translation of "is being destroyed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Destruido Destruyó Destruida Destruidos Destruyeron

Examples (External sources, not reviewed)

Old customs are gradually being destroyed.	Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas.
Our house was being destroyed by carpenter ants.	Nuestra casa fue detruída por hormigas carpinteras.
Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend.	Su cultura está siendo destruida, junto con los animales de los que dependen.
Bassel, I am very afraid, I am afraid about the country that is being slaughtered, divided, bleeding, being destroyed..	Temo por este país que está siendo masacrado, dividido, ensangrentado, destruido...
As a result, society s most valuable asset, its human capital, is being wasted and even destroyed.	En consecuencia, el activo más valioso de la sociedad, su capital humano, se está desperdiciando e incluso destruyendo.
And Judy saw her landscape being destroyed and her water poisoned.	Y Judy vio la destrucción de su paisaje y su agua envenenada.
And I was really upset about all the books being wrecked, because it was knowledge being destroyed.	Y me sentí muy molesta al ver todos los libros flotando porque era conocimiento que se destruía.
The question now is how quickly are species being destroyed and what can be done to stop it.	La pregunta ahora es cuán rápido se están destruyendo las especies y qué se puede hacer para detener dicha destrucción.
The answer is long lived molecules, because if a short lived molecule undergoes damage, but then the molecule is destroyed like by a protein being destroyed by proteolysis then the damage is gone, too.	La respuesta es, moléculas de larga vida, porque si una molécula de corta vida sufre daños, y la molécula es destruida... como por una proteína que es destruida por proteólisis...el daño desaparece también.
Beautiful coral that has taken years for nature to create are being uprooted. The maritime ecosystem of the sea around the Bonin Islands is being destroyed.	Se está arrancando un coral de gran belleza al que la naturaleza le ha llevado años crear y se está destruyendo el ecosistema marítimo de las islas Bonin.
Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Yahweh.	Moab será destruido y dejará de ser pueblo, porque se engrandeció contra Jehovah
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.	El hombre que al ser reprendido endurece la cerviz, de repente será quebrantado, y para él no habrá remedio
Man is (self )destroyed how ungrateful!	Maldito sea el hombre! Qué desagradecido es!
archaeology of the great city of Nimrud Iraq is being destroyed in a brutal iconoclasm pic.twitter.com Rf7R71cWyI Matthew Ward ( HistoryNeedsYou) March 6, 2015	La arqueología de la fantástica ciudad de Nimrud, Iraq está siendo arrasada en un brutal acto de iconoclastia.
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.	Moab será destruido y dejará de ser pueblo, porque se engrandeció contra Jehovah
(Self )destroyed is he, how he planned!	pero qué decisión! Maldito sea!
Destroyed.	Destruido.
Again (self )destroyed is he, how he planned!	Sí, qué decisión! Maldito sea!
Fleets Destroyed	Flotas destruidas
Ships Destroyed	Naves destruidas
that He it is Who destroyed the ancient 'Ad,	que Él hizo perecer a los antiguos aditas
that it is He who destroyed the former Ad,	que Él hizo perecer a los antiguos aditas
The last enemy that shall be destroyed is death.	El último enemigo que será destruido es la muerte
For years, Karzai said in a statement issued after the strike, our people are being killed and their houses are being destroyed under the pretext of the war on terror.	En una declaración posterior al ataque, Karzai señaló Hace años que nuestra gente es asesinada y sus casas son destruidas con el pretexto de la guerra contra el terrorismo .
But such encouragement must be undertaken in ways that do not incite the North s fears of being destroyed by indirect means. 160	Pero este estímulo se debe implementar de manera tal de no incitar los temores de Corea del Norte de ser destruida por medios indirectos.
Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e mail.	Diez millones de hectáreas de bosques autóctonos están siendo taladas o destruidas cada año. Por favor considere el medio ambiente antes de imprimir este mensaje de correo electrónico.
The tweet separatists sent on Volnovakha about Ukrop's roadblock being destroyed screenshot via euromaidan pic.twitter.com 51YeD0eBfa Myroslava Petsa ( myroslavapetsa) January 13, 2015	El tuit que los separatistas enviaron acerca de El control de carretera de Ukrop está siendo destruido captura de pantalla de euromaidan
Every minute, 20 hectares of tropical forest are being destroyed, with the result that the habitats of thousands of species are diminishing.	Cada minuto se destruyen 20 hectáreas de bosque tropical, con lo que se reducen los habitats de miles de especies.
And that it is He who destroyed the first Aad.	que Él hizo perecer a los antiguos aditas
It is destroyed in battle with Kallen shortly after entering.	Esta versión es destruida por Kallen poco después de su introducción.
Banknotes destroyed online	Billetes destruidos en máquinas selectoras
Banknotes destroyed offline	Billetes destruidos máquinas selectoras
Allah destroyed them!	Alá los destruyó.
Atlantis was destroyed.	La Atlántida fue destruida.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
Having all but destroyed the Taliban detachment with round upon round of machine gun fire, the woman is now being hailed as a symbol of courage on Afghan social networks	Tras haberlo destruido casi todo el destacamento talibán, ronda tras ronda de fuego de ametralladora, a la mujer la están aclamando como símbolo de coraje en las redes sociales afganas.
Aware of the extraordinary efforts being undertaken by the Agency for the repair and rebuilding of thousands of destroyed and damaged refugee shelters,	Consciente de los extraordinarios esfuerzos que está haciendo el Organismo por reparar y reconstruir miles de viviendas de refugiados dañadas o destruidas,
Aware of the extraordinary efforts being undertaken by the Agency for the repair or rebuilding of thousands of damaged or destroyed refugee shelters,	Consciente de los extraordinarios esfuerzos que está haciendo el Organismo por reparar o reconstruir miles de viviendas de refugiados dañadas o destruidas,
(It is ordained that) no village We have destroyed shall return	Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella,
It is He who utterly destroyed the ancient tribes of Ad,	que Él hizo perecer a los antiguos aditas
May both the hands of Abu Lahab be destroyed and they are destroyed!	Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!
The operation is mostly successful all but one of the missiles is destroyed, and the last one, while it is fired, is destroyed by the Navy before it can reach its intended target.	La operación es casi completamente un éxito todos excepto uno de los misiles fueron destruidos, y el último, mientras era lanzado, es destruido por la naval antes de que llegase a su destino.
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.	Y en muchos países, donde los animales ya están bajo presión debido a que sus hogares están siendo destruidos por la agricultura, las cosas pueden empeorar aún más.
Allah utterly destroyed them.	Alá los destruyó.
We destroyed the rest.	Luego, aniquilamos a los demás.

Muestra esta página en español