Translation of "is being led" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Whence are you, then, being led astray? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| Whence are they, then, being led astray? | Cómo pueden, pues, ser tan desviados! |
| Then where are you being led away? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| Then where are you being led away? | Cómo, podéis pues, ser tan desviados! |
| As with the previous cyclical weakening, the recovery is being led by exports. | Al igual que la recesión cíclica anterior, la recuperación está siendo impulsada por las exportaciones. |
| Meanwhile this programme is being continued in the absence of these regulations on social, ethical and legal issues and we feel we are being led a merry dance. | Entretanto, se está prosiguiendo con este pro grama sin que se hayan presentado estas reglamentaciones sobre las cuestiones sociales, éticas y jurídicas y tenemos la sensación de que se nos ha tomado el pelo. |
| In this connection a resolution is being examined that was tabled by four non aligned countries led by Malaysia and Colombia. | Qué cabe esperar de la Comisión, si el Consejo obra de esta manera? |
| And while Sana'a is being bombed by the Saudi led coalition, this horror is resonated in the south, where the Saleh Houthi alliance is fighting in Aden. | Y mientras Saná es bombardeada por la coalición encabezada por Arabia Saudita, este horror se replica en el sur, donde la alianza de Saleh con los hutíes está luchando en Adén. |
| It's being led by one of our collaborators, Alan Horsager at USC, and being sought to be commercialized by a start up company Eos Neuroscience, which is funded by the NIH. | Está siendo dirigido por uno de nuestros colaboradores, Alan Horsager en la USC, y se procura que sea comercializado por una empresa nueva, Eos Neuroscience, financiada por el NIH. |
| The audience is led to make assumptions or elaborations that are perfectly reasonable, but do not, in fact, match what is being done in front of them. | Se lleva al público a hacer suposiciones o elaboraciones perfectamente razonables, pero que, de hecho, no coinciden con lo que tienen frente de sí. |
| This has led to many Carpentaria Palms being removed because of the high volumes of fruits they produce. | Esto ha llevado a que muchas se hayan eliminado debido a los altos volúmenes de frutas que producen. |
| Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter! | Libra a los que son llevados a la muerte no dejes de librar a los que van tambaleando a la matanza |
| The Executive branch is led by a Governor. | La rama Ejecutiva está ejercida por el gobernador. |
| Have you not regarded those who dispute the signs of Allah, where they are being led away from Allah s way ? | No has visto a quienes discuten de los signos de Alá? Cómo pueden ser tan desviados! |
| He was the star witness in the Maxi Trial that led to almost 350 Mafia members being sent to prison. | Fue el testigo estrella en el Maxi Proceso que permitió procesar y enviar a prisión a casi 350 miembros de la mafia. |
| And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness, | Entonces Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y fue llevado por el Espíritu al desierto |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. |
| The close monitoring of prices by consumers during this period may have led to price adjustments being brought forward or postponed . | La estrecha vigilancia de los precios por parte de los consumidores durante dicho período puede haber adelantado o retrasado los reajustes de precios . |
| It is you who led us to this end. | Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! |
| Evil is the wateringplace to be led down to! | Qué mal abrevadero...! |
| An LED is a semiconductor. It's an electronic device. | Un LED es un semiconductor. Es un dispositivo electrónico. |
| Peeping Tom is a band led by Mike Patton. | Peeping Tom es una banda de pop encabezada por Mike Patton. |
| Jančura claims that his criticism of regional rail transport has already led to his being threatened by a member of the ČSSD. | Jančura afirma haber sido amenazado por un diputado de ČSSD, debido a su crítica del transporte ferroviaro en las regiones. |
| We led them astray as we ourselves were led astray. | Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. |
| For example, Asian investment is booming again, led by China. | Por ejemplo, la inversión asiática nuevamente experimenta un período de auge, liderada por China. |
| Ah, hapless is the watering place (whither they are) led. | Qué mal abrevadero...! |
| Evil is the place to which they shall be led. | Qué mal abrevadero...! |
| And you can see, this LED is going to glow. | Y se puede ver que se enciende el LED. |
| But being mad is not the same as being right. | Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. |
| Being crazy is healthy. | Ser loco es saludable. |
| Being skinny is unhealthy. | Estar escuálido es poco saludable. |
| Being married is great. | Estar casado es estupendo. |
| Being sick is unhealthy. | Estar enfermo es perjudicial. |
| Sami is being patient. | Sami está siendo paciente. |
| What is being banned? | Qué se prohíbe? |
| Crowds are the opposite of organizations rather than being dominated by rigid hierarchies, they are often led by individuals with no formal rank. | Una multitud es lo opuesto de una organización no depende de jerarquías rígidas, sino que suele seguir a individuos no situados en una escala formal. |
| led rebellious lives, | que se habían excedido en el país |
| Being told an idiot is much worse than being called dumb. | Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto. |
| They argued with you about the truth after it had been made clear, as though they were being led to certain death while looking. | así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello. |
| You cannot key in numbers because the NumLock LED is off. | No puedes teclear números porque el LED NumLock está apagado. |
| Now, every LED that is made these days gives blue light. | todos los LEDs que se fabrican actualmente dan luz azul. |
| Next month, Satyarthi and the girls rights leader Malala Yousafzai will receive this year s Nobel Peace Prize, reminding the world that a children s rights struggle is underway one that is increasingly being led by young people. | El mes próximo, Satyarthi y la dirigente de los derechos de las niñas Malala Yousafzai recibirán el premio Nobel de la Paz de este año, con lo que se recordará al mundo que está en marcha una lucha en pro de los derechos de los niños y cada vez la encabezan más jóvenes. |
| Here there are twenty four figures in couples, between each is a dancing Death linking the groups by outstretched hands, the whole ring being led by a Death playing on a pipe. | En ella aparecen veinticuatro figuras en parejas, entre las que hay una Muerte danzante enlazando los grupos con sus manos extendidas, guiando a todo el anillo una Muerte tocando una flauta. |
| Accountability is also being flouted. | Hay también un total desprecio por el principio de rendición de cuentas. |
Related searches : Being Led - Is Led - Being Led By - Being Led On - Is Being - Company Is Led - Is Led By - Led Is On - Lead Led Led - Is Being Allocated - Is Being Blocked - Is Being Assembled - Is Being Working - Is Being Cancelled
