Translation of "is being utilized" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the mineral wealth of Africa is not being utilized to lift its people out of poverty. | Pero la riqueza mineral de África no se está usando para sacar al pueblo de la pobreza. |
| Atomic energy can be utilized for peaceful purposes. | La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos. |
| The arrival of Buddhism is utilized to mark a change in Japanese society and affected the Yamato government. | La llegada del budismo marcó un cambio en la sociedad japonesa y también afectó al gobierno de Yamato. |
| The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized | Los usuarios serán informados de las fuentes , métodos y procedimientos que se empleen . |
| Numerous social media users utilized the photo for political commentary and jokes. | Numerosos usuarios de redes sociales utilizaron la fotografía para comentarios políticos y burlas. |
| The hydroenergetic potential of Serbia is around 17,000 GWh, of which around 10,000 GWh (60 ) is utilized in power plants, chiefly big ones. | El potencial hidroenergético de Serbia está alrededor de 17.000 GWh, de los cuales alrededor de 10.000 GWh (60 ) se utiliza en plantas de energía, principalmente las grandes. |
| The urge to exploit under utilized resources should not be confined to material assets. | La necesidad de explotar recursos subutilizados no debería limitarse a bienes materiales. |
| commitment and the payment appropriations will this year be able to be utilized in full. | Además, antes de fin de año hay que financiar la llamada reserva negativa por un valor de 38,4 millones de ecus. |
| Parliament's expectations in carrying out their job, to ensure that all those appropriations are fully utilized. | 10.90 manifiesto, en relación a esto, el deseo de que estos fondos se empleen para técnicas nuevas de comercialización como en realidad, no son nuevas, puesto que son antiguas técnicas olvidadas el secado y el ahumado, que son accesibles a la pequeña pesca artesanal. |
| Any such report is very welcome, just as were various programmes drawn up and utilized over the years, which were of great benefit. | Cualquier informe de este tipo es muy bien recibido, al igual que varios programas pre parados y utilizados a través de los años, que han sido de gran beneficio. |
| The insight (obvious in retrospect) underlying Airbnb s model and the burgeoning sharing economy in general is that the world is replete with under utilized assets and resources. | Los conocimientos profundos (obviamente visualizados en retrospectiva) subyacentes al modelo de Airbnb y a la floreciente economía colaborativa en general es que el mundo está repleto de bienes y recursos subutilizados. |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. |
| Title III, the multiannual programme, covers the previously not greatly utilized resources for the Integrated Mediterranean Programme. | Es conocido de esta Asamblea, y se insiste en ello, que en la rúbrica IV, es decir, en los otros ámbitos de la política, se formulan exigencias especialmente altas a la ejecución del presupuesto en los gastos no obligatorios. |
| (iv) Information that all means of avoiding the execution of severe, inhuman punishments have not been fully utilized | iv) La información de que no se han utilizado plenamente todos los medios de impedir la aplicación de penas severas e inhumanas |
| (f) To make sure that all means of avoiding the execution of severe, inhuman punishments are fully utilized | f) Garantice que se utilicen todos los medios para impedir la aplicación de penas severas e inhumanas |
| The truth is that the Internet led process of exploiting under utilized resources be they physical and financial capital or human capital and talent is both unstoppable and accelerating. | La verdad es que el proceso impulsado por Internet para sacar provecho de los recursos infrautilizados ya sean estos de capital físico y financiero o de capital humano y talentos es, a la vez, imparable y acelerado. |
| But being mad is not the same as being right. | Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. |
| Being crazy is healthy. | Ser loco es saludable. |
| Being skinny is unhealthy. | Estar escuálido es poco saludable. |
| Being married is great. | Estar casado es estupendo. |
| Being sick is unhealthy. | Estar enfermo es perjudicial. |
| Sami is being patient. | Sami está siendo paciente. |
| What is being banned? | Qué se prohíbe? |
| Being told an idiot is much worse than being called dumb. | Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto. |
| The magnetic observations he made during his travels were utilized by Carl Friedrich Gauss in his theory of terrestrial magnetism. | Las observaciones que realizó durante su viaje fueron utilizadas por Carl Friedrich Gauss en su teoría de magnetismo terrestre. |
| Accountability is also being flouted. | Hay también un total desprecio por el principio de rendición de cuentas. |
| This is being worked on. | Se está trabajando en ello. |
| The human being is unappreciative. | El hombre es, ciertamente, desagradecido. |
| My car is being repaired. | Mi coche está en reparación. |
| The atmosphere is being polluted. | La atmósfera está siendo contaminada. |
| He is being very careful. | Él está siendo muy cuidadoso. |
| He is being kind today. | Hoy está siendo amable. |
| Their house is being remodeled. | Su casa está siendo remodelada. |
| Being Colombian is the best. | Ser colombiano es lo mejor. |
| This conversation is being recorded. | Esta conversación está siendo grabada. |
| Being sick is very boring. | Estar enferma es muy aburrido. |
| Man is a social being. | El hombre es un ser social. |
| The truck is being weighed. | El camión está siendo pesado. |
| Who, being loved, is poor? | Quién, siendo amado, es pobre? |
| Being bilingual is the norm. | La norma es ser bilingüe. |
| Tom is just being snobbish. | Tom está solo siendo arrogante. |
| My car is being fixed. | Mi carro está siendo reparado. |
| New housing is being built. | Se están construyendo nuevas viviendas. |
| The building is being demolished. | El edificio está siendo demolido. |
Related searches : Being Utilized - Is Utilized - Not Being Utilized - Utilized - Is Utilized For - Is Being - Utilized For - Were Utilized - Commonly Utilized - Heavily Utilized - Was Utilized - Are Utilized - Utilized With - Widely Utilized
