Translation of "time is counted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Time - translation :

Keywords : Conté Contados Contaba Contaba Conté Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Last time I counted, I estimated that I know around 2500 Chinese characters.	La última vez que conté, calculé que me sabía alrededor de 2500 caracteres chinos.
Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers?	Tu corazón reflexionará acerca del horror y dirá Dónde está el escriba? Dónde está el que pesaba el tributo? Dónde está el que pasaba revista a las torres?
When I counted penguins for the first time and tried to do a census, we just counted all the individual beaks that we could around all these islands.	Cuando conté por primera vez los pingüinos e intenté hacer un censo, sólo contamos a todos los individuos que pudimos en todas estas islas.
Well it is at voting time, Mr President, that we see if people are prepared to stand up and be counted.	Por tanto, señor Pre sidente, veamos, en el momento de la votación, si la gente está decidida a que sus actos sean coherentes con sus palabras.
He counted to 100.	Él ha contado hasta 100.
Remember Allah during counted days.	Recordad a Alá en días determinados!
Tom counted on Mary's help.	Tom contó con la ayuda de Mary.
He can be counted on.	Se puede contar con él.
Have you counted the towels?	Contaste las toallas?
At the same time, to boost revenues, they expanded exports of NGLs, which are not counted in OPEC quotas.	Al mismo tiempo, han ido ampliando las exportaciones de líquidos de gas natural, que no se cuentan en las cuotas de la OPEP, a fin de aumentar sus ingresos.
As Einstein purportedly said Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.	Como Einstein dijo, según cuentan No todo lo que se puede contar cuenta ni todo lo que cuenta se puede contar .
Who has gathered wealth and counted it,	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
We have counted most of the votes.	Tenemos la mayoría de los votos contados.
Floating point values, that should be counted.	Valores en coma flotante, que se deben contar
That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted.	Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar
So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.	Y aquí otra cita de Einstein No todo lo que puede ser contado cuenta, y no todo lo que cuenta puede ser contado .
You know an artist's first response to this is, who counted it? You know?	Saben, la primera reacción de un artista a eso es Quién los contó?
If a new game is started when a game is already active, it is counted as a loss.	Si se inicia una partida nueva cuando exista una partida activa, ésta se cuenta como perdida.
He has counted them and calculated their number.	Él los ha enumerado y contado bien.
who has gathered riches and counted them over	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
He has counted them and exactly numbered all	Él los ha enumerado y contado bien.
He has counted them and numbered them precisely,	Él los ha enumerado y contado bien.
Cause the header to be counted as text	Hace que la cabecera sea contada como texto
Cause the header to be counted as border	Hace que la cabecera sea contada como un borde
Cause the footer to be counted as text	Hace que el pie de página sea contado como texto
Cause the footer to be counted as border	Hace que el pie de página sea contado como un borde
If a post is non compliant with the points above, it will not be counted.	Si un comentario no satisface los puntos anteriores, no se contará.
Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?	Tu corazón reflexionará acerca del horror y dirá Dónde está el escriba? Dónde está el que pesaba el tributo? Dónde está el que pasaba revista a las torres?
Verily He encompasses them and has counted them all.	Él los ha enumerado y contado bien.
He has counted and enumerated them one by one.	Él los ha enumerado y contado bien.
In hockey and soccer, goals are counted as points.	En el hockey y en el fútbol, los goles son contados como puntos.
Tom counted to ten then he yelled at Mary.	Tom contó hasta diez, y entonces gritó a Mary.
(Because no votes are counted until the last ones are cast, counting day is May 16.)	(Como no se cuentan los votos hasta que se hayan emitido todos, el día del recuento es el 16 de mayo).
Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as something owed.	Al que obra, no se le considera el salario como gracia, sino como obligación
If a CI has more than one branch in a particular country , it is counted as one .	Si una entidad de crédito tiene más de una sucursal en un país concreto , se cuenta como una .
If a bank has more than one branch in a particular country , it is counted as one .	Si un banco tiene más de una sucursal en un país concreto , se cuenta como uno .
Embattled politicians can be counted on to point the finger.	Hay que contar con que unos políticos acosados lo señalen con el dedo.
And everything We have counted up in a Book luminous.	Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.
He has enumerated them, and counted them one by one.	Él los ha enumerado y contado bien.
Certainly He has counted them all and numbered them precisely,	Él los ha enumerado y contado bien.
We shall not postpone it except until a counted term.	No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.
He has enumerated them and counted them a full counting.	Él los ha enumerado y contado bien.
I counted the days to see when it had happened.	Conté los días para ver cuando había ocurrido.
I counted to three and then plunged into the water.	Conté hasta tres y luego me sumergí en el agua.
I counted the number of bricks and now I'm multiplying.	Conté el número de ladrillos y ahora los estoy multiplicando

Muestra esta página en español