Translation of "is due upon" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And there is no blame upon you if you marry them when you have given them their due compensation. | No tenéis nada que reprocharos si os casáis con ellas, con tal que les entreguéis su dote. |
| Interest is due | Vencimiento de los intereses |
| When it bears fruit eat of it and pay what is due (the zakat) of it upon the harvest day. | Comed de su fruto, si lo tienen, pero dad lo debido el día de la cosecha! |
| It is their due. | Les bastará. |
| Upon that Day Allah will pay them their due in full, and they will know that Allah is the clear truth. | Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta. |
| These wait all upon thee that thou mayest give them their meat in due season. | Todos ellos esperan en ti, para que les des su comida a su tiempo |
| Upon that day God will pay them in full their just due, and they shall know that God is the manifest Truth. | Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta. |
| All praise is due to Allah, who has sent down upon His Servant the Book and has not made therein any deviance. | Alabado sea Alá, que ha revelado la Escritura a Su siervo y no ha puesto en ella tortuosidad, |
| The rent is due tomorrow. | Hay que pagar la renta mañana. |
| Tom is due back Monday. | Tom debería regresar el lunes. |
| When is the rent due? | Cuándo hay que pagar el alquiler? |
| When the payment is due. | Cuando vence el pago |
| when the payment is due | cuando vence el pago |
| Next interest change is due | El próximo cambio de interés es |
| The eyes of all wait upon thee and thou givest them their meat in due season. | Los ojos de todos tienen su esperanza puesta en ti, y tú les das su comida a su debido tiempo |
| (All) praise is due to Allah! | Alabado sea Alá! |
| (All) praise is due to Allah. | Alabado sea Alá! |
| The homework is due next Monday. | Hay que entregar los deberes el lunes. |
| This is due to technical difficulties. | Esto está previsto a dificultades técnicas. |
| Unto women is due likes that which is due from women reputably. And for men is a degree over them. | Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. |
| 8. Calls upon all Governments and organizations of the United Nations system to give these recommendations due consideration | 8. Exhorta a todos los gobiernos y a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a tener debidamente en cuenta dichas recomendaciones |
| And they have upon me a claim due to sin, so I fear that they will kill me. | Me acusan de un crimen y temo que me maten . |
| Is not to God that sincere faith is due? | El culto puro no se debe a Alá? |
| Everything with Him is in (due) proportion. | Todo lo tiene medido. |
| Say All praise is due to Allah. | Di Alabado sea Alá! |
| His failure is due to his ignorance. | Su fracaso se debe a su ignorancia. |
| Tom is due to arrive here soon. | Tom debería llegar aquí pronto. |
| I understand it is due in November. | Tengo entendido que nos llegará en noviembre. |
| The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar. | La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo. |
| (Faith will go waste due to the slightest disrespect towards the Holy Prophet peace and blessings be upon him. | No le habléis en voz alta, como hacéis entre vosotros! |
| it is to God alone that sincere obedience is due. | El culto puro no se debe a Alá? |
| Is it not to Allah that sincere devotion is due? | El culto puro no se debe a Alá? |
| Due to missing hardware this is not tested. | Esto no ha sido comprobado por falta de hardware. |
| Due to missing hardware this is not tested. | Entonces sólo serán necesarios env y bin sh. |
| In whose wealth a due share is included | parte de cuyos bienes es de derecho |
| Struggle for Allah as is due to Him. | Luchad por Alá como Él se merece! |
| And everything with Him is by due measure. | Todo lo tiene medido. |
| The payment of this bill is due today. | El pago de esta factura queda pendiente por hoy. |
| The water shortage is due to the weather. | La escasez de agua es debido al clima. |
| Ecuador, due to the earthquake, is more united. | Debido al terremoto el Ecuador está mas unido. |
| But this piece is due out in May. | Pero esta pieza saldrá en Mayo. |
| Next due date is prior to opening date | El próximo vencimiento es anterior a la fecha de apertura |
| Yes, remind me when the payment is due | Si, recuérdeme cuando venza el pago |
| And judgment is come upon the plain country upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath, | y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat |
| We have spread out the earth, and set upon it firm mountains and caused everything to grow in due proportion. | Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción. |
Related searches : Due Upon - Upon Due - Become Due Upon - Due Upon Receipt - Upon Due Date - Due Upon Arrival - Due Upon Delivery - Upon Due Notice - Is Due Under - Settlement Is Due - Date Is Due - Is Due Back - When Is Due - Is Due From
