Translation of "become due upon" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can he against whom the word of punishment has become due ? | Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo... |
| The Punishment Due , which have become staples of the band's live performances. | The Punishment Due , que son interpretados con regularidad en las actuaciones del grupo. |
| He said, Punishment and wrath from your Lord has become due against you. | Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! |
| Atropisomerism due to restricted rotation about a bond, a molecule can become chiral. | Atropisomerismo, debido a la rotación restringida sobre un enlace una molécula puede ser quiral. |
| It has become more rigorous in it s applications due to the influence of | Se ha hecho más riguroso en sus aplicaciones debido a la influencia del Islam militante, que busca usar los textos religiosos para legitimar una creciente brutalidad, especialmente en contra de las mujeres. Sin embargo, el |
| Indeed those against whom your Lord s judgement has become due will not have faith, | Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán, |
| We said, O fire, become cool and peaceful upon Ibrahim. | Dijimos Fuego! Sé frío para Abraham y no le dañes! |
| And thirdly, we're going to become completely codependent upon it. | Tercero, seremos completamente co dependientes de esta |
| The word has certainly become due against most of them, so they will not have faith. | Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. |
| The boundaries of the twenty four Mutterkolonies had become limited due to increase in the population. | Las fronteras de las 24 Mutterkolonien había sido limitada debido al incremento de la población. |
| These wait all upon thee that thou mayest give them their meat in due season. | Todos ellos esperan en ti, para que les des su comida a su tiempo |
| Thus has the decree of your Lord become due against the unbelievers. They are destined for the Fire. | Así se cumplió la sentencia de tu Señor contra los infieles que serían los moradores del Fuego. |
| Then did he become a leech like clot then did (Allah) make and fashion (him) in due proportion. | y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa. |
| Since 2007, live concerts have become less frequent, due to the constant threat of bombings in the country. | A todo esto hay que sumar la poca frecuencia de conciertos desde el 2007, por la continuas amenazas de bombas en el país. |
| The Phrase has become obligatory upon most of them, yet they do not believe. | Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. |
| Nay! rather, what they used to do has become like rust upon their hearts. | Pero no! Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. |
| The eyes of all wait upon thee and thou givest them their meat in due season. | Los ojos de todos tienen su esperanza puesta en ti, y tú les das su comida a su debido tiempo |
| Those against whom the word had become due will say, Our Lord! These are the ones whom we have perverted. | Aquéllos contra quienes se pronuncie la sentencia dirán Señor! éstos son los que nosotros descarriamos. |
| O you who have believed, decreed upon you is fasting as it was decreed upon those before you that you may become righteous | Creyentes! Se os ha prescrito el ayuno, al igual que se prescribió a los que os precedieron. Quizás, así, temáis a Alá. |
| 8. Calls upon all Governments and organizations of the United Nations system to give these recommendations due consideration | 8. Exhorta a todos los gobiernos y a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a tener debidamente en cuenta dichas recomendaciones |
| And they have upon me a claim due to sin, so I fear that they will kill me. | Me acusan de un crimen y temo que me maten . |
| (Faith will go waste due to the slightest disrespect towards the Holy Prophet peace and blessings be upon him. | No le habléis en voz alta, como hacéis entre vosotros! |
| And there is no blame upon you if you marry them when you have given them their due compensation. | No tenéis nada que reprocharos si os casáis con ellas, con tal que les entreguéis su dote. |
| It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan. | Se preve que, debido a la reducción en la producción de granos, China se convertirá rápidamente en uno de los principales países importadores de granos, sobrepasando a Japón. |
| If the acute AI is due to aortic valve endocarditis, there is a risk that the new valve may become seeded with bacteria. | Si la IA aguda es debida a endocarditis de la válvula aórtica, existe un riesgo de que la nueva válvula sea receptáculo para la bacteria infectante. |
| When it bears fruit eat of it and pay what is due (the zakat) of it upon the harvest day. | Comed de su fruto, si lo tienen, pero dad lo debido el día de la cosecha! |
| We have spread out the earth, and set upon it firm mountains and caused everything to grow in due proportion. | Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción. |
| A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her and they shall become as women a sword is upon her treasures and they shall be robbed. | La espada viene contra sus caballos y sobre sus carros viene contra toda clase de gente que hay en medio de ella, y serán como mujeres. La espada viene contra sus tesoros, y serán saqueados |
| The capital of the ECB , which shall become operational upon its establishment , shall be ECU 5 000 million . | El capital del BCE , operativo desde su creación , será de 5 000 millones de ecus . |
| Upon euro adoption , national central banks become members of the Eurosystem and their Governors join the Governing Council . | Tras la adopción del euro , los bancos centrales nacionales pasan a ser miembros del Eurosistema y sus gobernadores , miembros del Consejo de Gobierno . |
| due | límite |
| Due | Vencimiento |
| Due | Vencimiento |
| Due | Fin |
| Due | Límite |
| Due | Fin |
| Due to the gas shortage, walking along the streets with a cooking gas cylinder has become a sort of moment of pride for people. | La escasez ha hecho que andar por la calle con un cilindro de gas de cocina se convierta en un motivo de orgullo. |
| Nothing of their account falls upon you, and nothing of your account falls upon them, that you should drive them away and so become one of the harmdoers. | No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. Y, si les rechazas, serás de los impíos. |
| (d) Owed to the assignor upon net settlement of payments due pursuant to a netting agreement involving more than two parties. | d) Que queden al cedente como saldo neto de los pagos debidos en virtud de un acuerdo de compensación global concertado entre más de dos partes. |
| Upon that Day Allah will pay them their due in full, and they will know that Allah is the clear truth. | Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta. |
| Were it not for Allah s grace and His mercy upon you, not one of you would ever become pure. | Si no fuera por el favor de Alá y Su misericordia para con vosotros, ninguno de vosotros sería puro jamás. |
| Trust not in oppression, and become not vain in robbery if riches increase, set not your heart upon them. | No confiéis en la opresión, ni os envanezcáis con la rapiña. Aunque se incremente la riqueza, no pongáis en ella el corazón |
| It is against such that Allah's sentence (of punishment) has become due. They will join the communities of humans and jinn that have preceded them. | en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales. |
| Such are the ones against whom the word has become due, along with the nations of jinn and humans that have passed away before them. | en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales. |
| Upon that day God will pay them in full their just due, and they shall know that God is the manifest Truth. | Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta. |
Related searches : Become Due - Due Upon - Upon Due - Due To Become - Which Become Due - Become Immediately Due - Will Become Due - Shall Become Due - Would Become Due - May Become Due - Have Become Due - Is Due Upon - Due Upon Receipt - Upon Due Date
