Translation of "is holding back" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Back - translation :

Holding - translation :

Keywords : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Sosteniendo Sujetando Reteniendo Aguantando Mantiene

Examples (External sources, not reviewed)

The Egyptian President is not holding back his emotion.	El presidente egipcio no escatimó en patetismo.
I'm sure he is holding back something from us.	Estoy seguro de que nos está ocultando algo.
And a major factor now holding back development is terrorism.	Quién invertiría en el norte de Nigeria en las condiciones actuales?
So there must be something else holding growth back.	De manera que debe de haber otra cosa que retrasa el crecimiento.
We're holding ourselves back because we don't value play.	Nos estamos retrasando porque no valoramos el juego.
The result is a profound social and economic imbalance that is holding back women and men alike.	El resultado es un profundo desequilibrio socioeconómico, que impide el avance de mujeres y hombres por igual.
If We defer their punishment till an appointed time, they ask, What is holding it back?	Si retrasamos su castigo hasta un momento dado, seguro que dicen Qué es lo que lo impide ?
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.	Para decirlo sin rodeos, la razón por la que este equipo no va a ganar es porque usted les está frenando.
There's nothing holding us back, except our own mentality about play.	No hay nada que nos detenga, excepto nuestra propia mentalidad sobre el juego.
What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes.	Lo que está frenando la inversión (tanto en Estados Unidos como en Europa) es la falta de demanda, no los altos impuestos.
Fifth, structural reforms are still occurring at a snail s pace, holding back potential growth.	En quinto lugar, las reformas estructurales aún se están produciendo a un ritmo muy lento, frenando el crecimiento potencial.
Brian is holding Kate's hands.	Brian le está tomando la mano a Kate.
Why Latin America s Center is Holding	El centro reformista en América Latina
She is holding a red flower.	Ella está sosteniendo una flor roja.
What we have is a country that is more than capable of greatness, but the only thing holding us back is our approach to change and challenges.	Lo que tenemos es un país sobradamente capaz de hacer cosas grandes pero lo único que nos detiene es nuestra actitud hacia el cambio y hacia los desafíos.
I remember being able to play Trivial Pursuit against my parents back in the '80s and holding my own, back when that was a fad.	Recuerdo haber podido jugar Maratón Trivial Pursuit contra mis padres en los 80 y me defendía, cuando eso era la moda.
Who is that woman holding the flowers?	Quién es esa mujer que sostiene las flores?
The man holding the umbrella is Ken.	El hombre que lleva el paraguas es Ken.
The pen you're holding now is mine.	La pluma que estás sujetando ahora es mía.
And he still is holding this line.	Y él sigue aferrándose a su postura.
To stop the putt while you are still holding moving the putter back in your stroke, press Esc .	Para no efectuar el golpe mientras aún mantiene el palo en movimiento y listo para golpear, pulse Escape.
Holding the LMB pressed while the mouse pointer is over the Toolbar Up, Back or Forward buttons brings up a menu of recently visited locations.	Si mantiene pulsado el botón izquierdo del ratón mientras el cursor del ratón está sobre los botones Arriba, Atrás o Adelante de la barra de herramientas, hará aparecer un menú con las direcciones recientemente visitadas.
There is no other force holding it together.	No hay ninguna otra fuerza que la mantenga unida.
This room is capable of holding fifty persons.	Esta habitación puede acomodar a cincuenta personas.
He is holding his books under his arm.	Él llevaba un libro bajo el brazo.
The pen I'm holding now is not yours.	La pluma que estoy sujetando ahora no es tuya.
WK This is my parents, holding the radio.	WK Estos son mis paders, comprando una radio.
She's holding back tons of steel with the sheer force of her little personality, in that crone ish voice, saying things like, Back it up, buddy! No, it's reserved!	Está deteniendo toneladas de acero con pura fuerza de su pequeña personalidad, con esa voz brujesca, diciendo cosas como, Échalo para atrás! No, está reservado!
The result the mean is the average holding period.	El resultado la media es el período promedio de tenencia.
Holding such a conference is easier said than done.	No es fácil celebrar una conferencia como la que se mencionó arriba.
My brother is holding a camera in his hand.	Mi hermano lleva una cámara en su mano.
When it is said to them Come, Allah's Messenger will seek forgiveness for you, they (contemptuously) shake their heads and you see them holding back in pride.	Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente.
Here is David, in the right. And he is holding a camera.	Aquí está David, a la derecha. Está sujetando una cámara.
Other general government is part of the money holding sector .	Las otras administraciones públicas forman parte del sector con tenencia de dinero .
The average holding duration for each shareholder is three years.	La tenencia promedio de cada inversor es tres años.
Bobby is holding fantastically thin slices of a mouse brain.	Bobby tiene allí rebanadas muy delgadas de un cerebro de ratón.
The holding is to remain to 100 in the family.	El 100 del holding pasará a estar también en manos de la familia.
The woman over there holding a baby is my wife.	Aquella señora que lleva un bebé es mi mujer.
And this guy is perfectly built for holding his breath.	Y este tipo está diseñado para aguantar la respiración.
Are you holding her?	La están abrazando?
My holding the door.	Yo sujetando la puerta.
Omat Holding B. V.	Omat Holding B. V.
29 is equal to foreign exchange holding gains and losses 2A .	29 es igual a pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A .
As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.	Al comienzo, vemos que en 1960 la inspiración se mantiene estable.
Doubting the multi year sustainability of current economic policy, they are holding back on long term investments and, instead, opting for higher self insurance.	Como dudan de la sostenibilidad a varios años de la actual política económica, están deteniendo inversiones de largo plazo y en cambio eligen un mayor aseguramiento.

Muestra esta página en español