Translation of "no holding back" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Back - translation :

Holding - translation :

Keywords : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Sosteniendo Sujetando Reteniendo Aguantando Mantiene

Examples (External sources, not reviewed)

So there must be something else holding growth back.	De manera que debe de haber otra cosa que retrasa el crecimiento.
The Egyptian President is not holding back his emotion.	El presidente egipcio no escatimó en patetismo.
I'm sure he is holding back something from us.	Estoy seguro de que nos está ocultando algo.
We're holding ourselves back because we don't value play.	Nos estamos retrasando porque no valoramos el juego.
And a major factor now holding back development is terrorism.	Quién invertiría en el norte de Nigeria en las condiciones actuales?
There's nothing holding us back, except our own mentality about play.	No hay nada que nos detenga, excepto nuestra propia mentalidad sobre el juego.
She's holding back tons of steel with the sheer force of her little personality, in that crone ish voice, saying things like, Back it up, buddy! No, it's reserved!	Está deteniendo toneladas de acero con pura fuerza de su pequeña personalidad, con esa voz brujesca, diciendo cosas como, Échalo para atrás! No, está reservado!
There is no other force holding it together.	No hay ninguna otra fuerza que la mantenga unida.
Fifth, structural reforms are still occurring at a snail s pace, holding back potential growth.	En quinto lugar, las reformas estructurales aún se están produciendo a un ritmo muy lento, frenando el crecimiento potencial.
There's no turning back.	No hay vuelta de hoja.
There's no going back.	No hay vuelta atrás.
If We defer their punishment till an appointed time, they ask, What is holding it back?	Si retrasamos su castigo hasta un momento dado, seguro que dicen Qué es lo que lo impide ?
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.	Para decirlo sin rodeos, la razón por la que este equipo no va a ganar es porque usted les está frenando.
There's no turning back now.	Ya no hay vuelta atrás.
There is no going back.	No hay vuelta atrás.
The result is a profound social and economic imbalance that is holding back women and men alike.	El resultado es un profundo desequilibrio socioeconómico, que impide el avance de mujeres y hombres por igual.
I remember being able to play Trivial Pursuit against my parents back in the '80s and holding my own, back when that was a fad.	Recuerdo haber podido jugar Maratón Trivial Pursuit contra mis padres en los 80 y me defendía, cuando eso era la moda.
To stop the putt while you are still holding moving the putter back in your stroke, press Esc .	Para no efectuar el golpe mientras aún mantiene el palo en movimiento y listo para golpear, pulse Escape.
Looking back, I have no regrets.	En retrospectiva, no lamento nada.
There was no motorcade back there.	No había caravana de vehículos allá atrás.
No one will hold us back.	Nadie nos retendrá.
There is no turning back now.	Ya no hay vuelta de hoja.
There were no appliances back then.	Entonces, no había electrodomésticos.
There is no way back home.	No tienen forma de volver a casa.
No files to back up. Aborting.	No hay archivos de los que hacer Copia de seguridad. Interrumpiendo.
As deposits have a fixed nominal value , there are no holding gains and losses .	Puesto que los depósitos tienen un valor nominal fijo , no constituyen pérdidas o ganancias de cartera .
This opacity means that no one knows who is holding what, which saps confidence.	Esta opacidad significa que nadie sabe quién tiene qué, lo que debilita la confianza.
What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes.	Lo que está frenando la inversión (tanto en Estados Unidos como en Europa) es la falta de demanda, no los altos impuestos.
No one came back alive from there.	Nadie regresó con vida de ahí.
They're on a journey there's no turning back.	Han comenzado un viaje sin vuelta atrás
Also I had no older brother back then.	Tampoco tenía un hermano mayor entonces.
Man Watch out! Watch out! No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs.	Cuidado! CUIDADO! NO. NO. NO. NO. Te vas a tener que poner en la patas traseras .
Wait for me. I'll be back in no time.	Espérame. Vuelvo en un segundo.
No. I'm sorry, I've got to go back early.	No. Lo siento, tengo que volver pronto.
Do as you are told, and no answering back.	Hacé lo que te pedí sin contestar.
For the back cover, London Records simply took the back cover of The Rolling Stones No.	Para la contraportada, London Records simplemente tomó la contraportada de The Rolling Stones No.
Are you holding her?	La están abrazando?
My holding the door.	Yo sujetando la puerta.
Omat Holding B. V.	Omat Holding B. V.
With each of these countries holding more than 200 billion in foreign exchange holdings 160 and China holding more than 3 trillion these are no longer funds intended to bridge trade balance shortfalls.	Cada uno de esos países mantiene divisas por más de 200 mil millones y China, más de 3 billones. Esos ya no son fondos para solucionar desequilibrios en el balance comercial.
There is no stand (possible) for you, therefor turn back.	No os quedéis aquí! Regresad!
I have no intention of ever coming back here again.	No tengo intención de volver jamás aquí.
Then there was no looking back at all for us.	Entonces ya sí que no había vuelta atrás para nosotros.
Doubting the multi year sustainability of current economic policy, they are holding back on long term investments and, instead, opting for higher self insurance.	Como dudan de la sostenibilidad a varios años de la actual política económica, están deteniendo inversiones de largo plazo y en cambio eligen un mayor aseguramiento.
Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A	Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A

Muestra esta página en español