Translation of "is increasingly used" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Increasingly the victims are Shia Muslims, which is why it is seen as a Shia massacre and ShiaGenocide is increasingly being used in Pakistan. | La proporción de víctimas chiíes aumenta, por lo que esta violencia sectaria se empieza a ver como una masacre de chiíes, lo que ha provocado la aparición de la etiqueta ShiaGenocide en el país. |
| Syria is becoming increasingly isolated | Siria está cada vez más aislada |
| Social media tools are increasingly being used by scientists to identify and track wildlife species. | Las herramientas de medios sociales son cada vez más utilizadas por los científicos para identificar y rastrear las especies silvestres. |
| Coir pith used to be treated as waste material, but is now increasingly being used as soil treatment, mulch and a hydroponic growth medium, e.g. use inside the coir pot. | La turba de coco era tratada como material de desecho, pero ahora se la está utilizando cada vez más como tratamiento del suelo, abono y medio de cultivo hidropónico, siendo usada, por ejemplo, dentro de la maceta hecha de coco. |
| Finally , alternative distribution channels are increasingly being used by banks to save costs and to reach new customers . | Por último , las entidades de crédito están utilizando cada vez más canales de distribución alternativos para reducir los costes y llegar a nuevos clientes . |
| This historical analogy, though increasingly popular, is misleading. | Esa analogía histórica, aunque resulta cada vez más popular, es engañosa. |
| The euro is now used by 320 million people in the euro area , but also has a wider international circulation than the currencies that it replaced and is increasingly used by the international financial markets , as discussed in Chapter 5 . | Actualmente , 320 millones de ciudadanos de la zona del euro utilizan la moneda única que , además , tiene una circulación en el ámbito internacional mayor que las monedas a las que sustituyó y , como se señala en el capítulo 5 , su uso en los mercados financieros internacionales es creciente . |
| Such instruments are increasingly used in the financial markets and may be relevant to the management of the ECB 's foreign | Estos instrumentos se usan cada vez más en los merca dos financieros y pueden ser importantes en la gestión de b ) se añadirá el apartado 4 siguiente |
| Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting. | Las industrias se están volviendo cada vez más complejas y la competencia global está creciendo. |
| It is not just that global supplies of resources are increasingly scarce, but also that supplies are increasingly falling into inefficient hands. | Las fuentes globales de recursos no solo son cada vez más escasas, sino que también cada vez más caen en manos ineficientes. |
| is used. | a tal fin. |
| For all, a perilous existential moment is increasingly close at hand. | Para todos, se acerca cada vez más un peligroso momento existencial. |
| Collective bargaining, once left to economic actors, is becoming increasingly politicized. | La negociación colectiva, en tiempos dejada en manos de los protagonistas económicos, está resultando cada vez más politizada. |
| Given America s looming departure, such a solution is becoming increasingly urgent. | Dicha solución se vuelve cada vez más urgente dado el retiro inminente de los Estados Unidos. |
| The problem for him is that, increasingly, Russians are not fooled. | Pero hay un problema para Putin, y es que los rusos cada vez se dejan engañar menos. |
| Our phones, at the very end, is increasingly becoming a computer. | El teléfono, después de todo, es cada día más ordenador. |
| The policy on the Social Fund is increasingly left to governments. | La política en relación con el Fondo Social se deja cada vez más en manos de los gobiernos. |
| The euro area equity market is increasingly viewed as a single market . | el mercado de renta variable de la zona del euro se considera cada vez más un mercado único |
| Moreover, the protection of the environment is increasingly becoming a central concern. | Por otra parte, la protección del medio ambiente es una preocupación cada vez más básica. |
| It is increasingly common in all border regions in the European Community. | Se pro duce cada vez más en todas las regiones fronterizas de la Comunidad Europea. |
| MADRID It is a mantra increasingly heard around the world US power is in decline. | MADRID Es un mantra que se escucha cada vez más en todo el mundo. El poder de los Estados Unidos está decayendo. |
| I will exhaust him increasingly. | Le haré subir por una cuesta. |
| It is not just that the scope available up to the ceiling set in the financial perspective for 1991 is not being fully used the Council is increasingly becoming a body that makes announce ments without following them up. | No solamente no se ha utilizado hasta el límite superior el margen existente de las perspectivas financieras para 1991 sino que el Consejo se está convirtiendo de modo creciente en un órgano pregonero sin sacar las consecuencias prácticas necesarias. |
| Gradually the Seiryōden began to be used increasingly for meetings as well, with emperors spending much of their time in this part of the palace. | Gradualmente, Seiryōden comenzó a ser utilizada también para reuniones, ya que los emperadores pasaban mucho tiempo en esta parte del palacio. |
| But, as trade imbalances favoring China become apparent, India is growing increasingly frustrated. | Sin embargo, en India hay malestar creciente por el desequilibrio comercial favorable a China, cada vez más evidente. |
| What's happening increasingly, though, is these systems are beginning to use the Internet. | Pero estos sistemas, cada vez más, están empezando a usar Internet. |
| The whistle blowing website, Wikileaks, is increasingly under fire in the United States. | La plataforma de revelaciones de Wikileaks es siempre el blanco de las críticas, siempre más fuertes en los Estados Unidos. |
| So what we have, increasingly, is cell phones just permeating out through society. | Cada vez tenemos más celulares, cuyo uso se está extendiendo en la sociedad. |
| The sea is increasingly indispensable to the life and health of the Earth. | El mar resulta cada vez más indispensable a la vida y a la salud del planeta. |
| How is it used? | Cómo se utiliza? |
| While uncertainty is still high , there are increasingly signs that the global recession is bottoming out . | Aunque la incertidumbre sigue siendo elevada , cada vez hay más indicaciones de que la recesión mundial está tocando fondo . |
| In recent months, this support became more and more evident from the developments and statements by Boko Haram and from its methods of operation, which increasingly include resort to kamikazes and to increasingly complex explosive engines of the same type as those used by Aqmi. | Estos últimos meses, dichos apoyos habían resultado cada vez más evidente en la evolución y los discursos de Boko Haram o en sus modos operativos, que ahora implican la utilización de kamikazes o dispositivos explosivos cada vez más complejos y del mismo estilo que los usados por Aqmi. |
| We are increasingly in a landscape where media is global, social, ubiquitous and cheap. | Estamos cada vez más en un panorama donde los medios son globales. sociales, omnipresentes y baratos. |
| The good news is that the global public is increasingly supportive of international intervention in some cases. | La buena noticia es que el público mundial apoya cada vez con más fuerza una intervención internacional en algunos casos. |
| This is particularly important today, when public discourse in democracies is relentlessly demotic and academic work is increasingly specialized. | Esto es particularmente importante ahora que el discurso público en las democracias es cada vez más prosaico y el trabajo académico está cada vez más especializado. |
| Gasoline is used for fuel. | La gasolina es utilizada como combustible. |
| He is used to traveling. | Él está acostumbrado a viajar. |
| She is used to cooking. | Está acostumbrada a cocinar. |
| required when label is used | necesario cuando se usa label |
| Is a tray icon used | Uso de icono en la bandeja del sistema |
| Key is No Longer Used | La clave no se volverá a utilizar |
| Currently no database is used. | En este momento no se está usando ninguna base de datos. |
| This name is already used. | Este nombre ya está en uso. |
| Since then, the mirrors in optical telescopes have become increasingly large and the insights that they provide increasingly profound. | Desde entonces, los espejos de los telescopios ópticos no ha parado de crecer y las imágenes que nos ofrecen tienen cada vez más profundidad. |
| It is used as an urban tree, and it is also used as a medicinal plant. | Es usado como árbol urbano, y empleado en la medicina natural. |
Related searches : Increasingly Used - Increasingly Being Used - Are Increasingly Used - Is Used - Is Increasingly Important - Is Increasingly Recognized - Is Increasingly Becoming - Is Increasingly Popular - Is Increasingly Critical - Is Increasingly Interested - Is Now Used - Is Hardly Used - Is Used When
