Translation of "is no matter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Matter - translation :

Keywords : Materia Importar Cuestión Pase Ocurre

Examples (External sources, not reviewed)

The matter is of no importance.	El asunto no tiene importancia.
But this is no laughing matter.	Pero no hay nada de que reírse.
that is surely no great matter for God.	Y eso no sería difícil para Alá.
And that is no great matter for Allah.	Y eso no sería difícil para Alá.
She is beautiful, no matter what she wears.	Ella es linda sin importar lo que se ponga.
But for Irish fans this is no laughing matter.	Pero para los aficionados irlandeses esto no es motivo de risa.
It's no small matter.	No es un asunto trivial.
Chip Kidd Designing books is no laughing matter. OK, it is.	Chipp Kidd diseñar libros no es chistoso. Bueno, sí lo es.
Tom never complains, no matter how hard the work is.	Tom nunca se queja, no importa lo difícil que sea la tarea.
For me, the issue of education is no mere academic matter.	Para mí, el de la educación no es un asunto simplemente académico.
No matter how rich a man is, he cannot buy love.	Por más rico que alguien sea, no puede comprar el amor.
No matter when you meet him, he is always chewing gum.	No importa cuando te lo encuentres, siempre está masticando chicle.
No matter when you meet him, he is always chewing gum.	Lo encontrarás masticando chicle allá donde vaya.
No? Yes? Doesn't matter, it worked.	No? Sí? No importa, funcionó.
Einstein said space is nice and flat, if there's no matter present.	Einstein dijo que el espacio es plano y nítido, en ausencia de materia.
Your joke is funny no matter how many times I hear it.	Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche.
Doing anything no matter how small is infinitely better than doing nothing.	Hacer algo por pequeño que sea es infinitamente mejor que no hacer nada.
Tom sleeps with his window open, no matter how cold it is.	Tom duerme con su ventana abierta, sin importarle el frío que haga.
No matter what the shapes were, the growth law is the same.	Sin importar cuales fueran las formas, la ley de crecimiento es la misma.
No matter. It is not a question of whether democracy or authoritarianism is best.	No importa, ya que no se trata de si es mejor la democracia o el autoritarismo.
This 15 percent rule is true no matter where you are on the planet Japan, Chile, Portugal, Scotland, doesn't matter.	Esta regla del 15 es válida sin importar en qué parte del planeta estemos Japón, Chile, Portugal, Escocia, no importa.
Thinking is something we all do, but defining exactly what thought is is no simple matter.	Todos pensamos, pero definir exactamente qué es el pensamiento no es un asunto simple.
I'll win no matter what it takes.	Yo ganaré cueste lo que cueste.
No matter what happens, I am prepared.	Estoy preparado para sea lo que sea que pase.
He will scold us no matter what.	Nos va a retar a como dé lugar.
Tom had no say in the matter.	Tom no tenía voz en el tema.
Tom had no say in the matter.	Tom no tenía ni voz ni voto en el asunto.
Stay calm no matter what she says.	Quedate tranquilo, no importa lo que ella dice.
No matter what you do, don't laugh.	No importa lo que hagas, no te rías.
No matter where on Earth you live.	no importa en dónde vivan en la Tierra.
Today, there is no longer international communism, or, for that matter, French communism.	En la actualidad, ya no hay comunismo internacional o, para el caso, comunismo francés.
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.	No es para tomarse a risa que él no se haya podido graduar este año en la universidad.
Now it is no longer under discussion it seems a matter of facr.	De este tema ya no se habla una vez culminada la tarea, parece que haya sido fácil.
I'll always love you, no matter what happens.	Te amaré siempre, no importa lo que pase.
No matter what you do, do your best.	Sin importar lo que hagas, da lo mejor.
No matter what happens, I won't be surprised.	Sin importar lo que pase, no me sorprenderé.
I'll make you happy no matter what happens.	Te haré feliz pase lo que pase.
No matter what happens, I'll stand by you.	Estaré contigo sin importar lo que pase.
No matter where you go, I'll follow you.	No importa a dónde vayas, yo te seguiré.
I must pass this exam, no matter what.	Tengo que aprobar este examen pase lo que pase.
It makes no matter to me who wins.	Me da igual quien gane.
It makes no matter to me who wins.	A mí no me importa quien gane.
No matter what he says, don't trust him.	No importa lo que él diga, no le creas.
Tom will go, no matter what Mary says.	Tom irá sin importar lo que diga Mary.
No matter what I do, Tom always complains.	Tom siempre se queja sin importar lo que haga.

Muestra esta página en español