Translation of "no matter that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Matter - translation :

That - translation :

Keywords : Materia Importar Cuestión Pase Ocurre Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

that is surely no great matter for God.	Y eso no sería difícil para Alá.
And that is no great matter for Allah.	Y eso no sería difícil para Alá.
No matter who says so, I can't believe that.	No importa quién lo diga, no puedo creer eso.
It's no small matter.	No es un asunto trivial.
No matter what you say, I'm convinced that I'm right.	Me da igual lo que digas, estoy convencido de que llevo razón.
No matter how I try, I can't forget that kiss.	Por más que lo intente, no puedo olvidar aquel beso.
No one should doubt that Kuchma intends to stay in power, no matter what.	Nadie debe dudar que Kuchman se propone permanecer en el poder, a cualquier precio.
No matter what you say, I am convinced that I am right.	Me da igual lo que digas, estoy convencido de que llevo razón.
No matter how hard I try, I can't swim to that rock.	No importa cuanto lo intente, no puedo nadar hasta esa roca.
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.	Sin importar que mal esté, ella no va a morir por esta enfermedad.
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.	No importó cuanto me devanara los sesos, no fui capaz de recordar ese nombre.
She said that she would follow him no matter where he went.	Ella le dijo que lo seguiría sin importar a donde fuera.
The matter is of no importance.	El asunto no tiene importancia.
But this is no laughing matter.	Pero no hay nada de que reírse.
No? Yes? Doesn't matter, it worked.	No? Sí? No importa, funcionó.
Today, there is no longer international communism, or, for that matter, French communism.	En la actualidad, ya no hay comunismo internacional o, para el caso, comunismo francés.
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.	No es para tomarse a risa que él no se haya podido graduar este año en la universidad.
I'll win no matter what it takes.	Yo ganaré cueste lo que cueste.
No matter what happens, I am prepared.	Estoy preparado para sea lo que sea que pase.
He will scold us no matter what.	Nos va a retar a como dé lugar.
Tom had no say in the matter.	Tom no tenía voz en el tema.
Tom had no say in the matter.	Tom no tenía ni voz ni voto en el asunto.
Stay calm no matter what she says.	Quedate tranquilo, no importa lo que ella dice.
No matter what you do, don't laugh.	No importa lo que hagas, no te rías.
No matter where on Earth you live.	no importa en dónde vivan en la Tierra.
It did not matter that no one seemed to know how to get there.	El hecho de que nadie supiera como lograrla carecía de importancia.
I'll always love you, no matter what happens.	Te amaré siempre, no importa lo que pase.
No matter what you do, do your best.	Sin importar lo que hagas, da lo mejor.
No matter what happens, I won't be surprised.	Sin importar lo que pase, no me sorprenderé.
I'll make you happy no matter what happens.	Te haré feliz pase lo que pase.
No matter what happens, I'll stand by you.	Estaré contigo sin importar lo que pase.
No matter where you go, I'll follow you.	No importa a dónde vayas, yo te seguiré.
I must pass this exam, no matter what.	Tengo que aprobar este examen pase lo que pase.
It makes no matter to me who wins.	Me da igual quien gane.
It makes no matter to me who wins.	A mí no me importa quien gane.
No matter what he says, don't trust him.	No importa lo que él diga, no le creas.
Tom will go, no matter what Mary says.	Tom irá sin importar lo que diga Mary.
No matter what I do, Tom always complains.	Tom siempre se queja sin importar lo que haga.
I need the new version no matter what.	Necesito la nueva versión a como dé lugar.
I'll remain your ally no matter what happens.	Yo seré tu aliado pase lo que pase.
I won't quit, no matter what you say.	No me rendiré, sin importar lo que digas.
She is beautiful, no matter what she wears.	Ella es linda sin importar lo que se ponga.
No matter what Tom wears, he looks cool.	No importa lo que lleve Tom, siempre luce bien.
Tom looks cool no matter what he wears.	Tom se ve chingón, no importa lo que lleve puesto.
Tom looks cool no matter what he wears.	Tom luce bien sin importar lo que lleve puesto.

Muestra esta página en español