Translation of "no matter your" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No matter what you do, do your best. | Sin importar lo que hagas, da lo mejor. |
| I'll remain your ally no matter what happens. | Yo seré tu aliado pase lo que pase. |
| Your joke is funny no matter how many times I hear it. | Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche. |
| Obviously, your rival has to get in front of you no matter what. | Vuestro oponente debe llegar antes que vosotros, al precio que sea. |
| He said, No, your souls have made a matter seem decorous to you. | Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| It's no small matter. | No es un asunto trivial. |
| And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed. Thank you. | Y según mi modo de ver, estas palabras son bastante sabias, sin importar su credo. Gracias. |
| And your Lord creates whatsoever He wills and chooses, no choice have they (in any matter). | Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. |
| No matter how carefully you choose your words, they'll always end up being twisted by others. | No importa que tan cuidadosamente elegís tus palabras, siempre van a ser distorsionadas por los demás. |
| The matter is of no importance. | El asunto no tiene importancia. |
| But this is no laughing matter. | Pero no hay nada de que reírse. |
| No? Yes? Doesn't matter, it worked. | No? Sí? No importa, funcionó. |
| I swear by Almighty God we will take revenge on you all .... no matter how long it takes ... and no matter how you try to escape, your destiny is retribution, you murderers! | Juro por Dios Todopoderoso que nos vengaremos de todos ustedes...no importa cuánto tiempo sea necesario...y no importa cómo intenten escapar, su destino es la represalia, asesinos! |
| No matter what your level of experience with UNIX or any other operating system, KDE brings you | Cualquiera que sea su nivel de experiencia con UNIX o con cualquier otro sistema operativo, KDE le ofrece |
| He has chosen you and laid on you no burden in the matter of your religion, the faith of Abraham your forefather. | Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! |
| Finally, there's a way to have your command line always available, no matter what you're doing add one to your kicker panel! | Finalmente existe una forma de tener siempre accesible la línea de órdenes, sin importar lo que esté haciendo, añádala a su panel kicker . |
| I'll win no matter what it takes. | Yo ganaré cueste lo que cueste. |
| No matter what happens, I am prepared. | Estoy preparado para sea lo que sea que pase. |
| He will scold us no matter what. | Nos va a retar a como dé lugar. |
| Tom had no say in the matter. | Tom no tenía voz en el tema. |
| Tom had no say in the matter. | Tom no tenía ni voz ni voto en el asunto. |
| Stay calm no matter what she says. | Quedate tranquilo, no importa lo que ella dice. |
| No matter what you do, don't laugh. | No importa lo que hagas, no te rías. |
| No matter where on Earth you live. | no importa en dónde vivan en la Tierra. |
| Get up to date weather forecasts from your nearest weather station, no matter where you are in the world. | Mantengase al tanto de las predicciones meteorológicas desde la estación meteorológica más cercana en el mundo. |
| The content of a hand string is always the same no matter what language you use on your desktop. | El contenido de una cadena de mano es siempre el mismo, sin importar en qué idioma use en su escritorio. |
| Give me your opinion concerning my matter. | Aconsejadme en mi asunto! |
| What is the matter with your car? | Qué problema tienes con tu coche? |
| that is surely no great matter for God. | Y eso no sería difícil para Alá. |
| And that is no great matter for Allah. | Y eso no sería difícil para Alá. |
| I'll always love you, no matter what happens. | Te amaré siempre, no importa lo que pase. |
| No matter what happens, I won't be surprised. | Sin importar lo que pase, no me sorprenderé. |
| I'll make you happy no matter what happens. | Te haré feliz pase lo que pase. |
| No matter what happens, I'll stand by you. | Estaré contigo sin importar lo que pase. |
| No matter where you go, I'll follow you. | No importa a dónde vayas, yo te seguiré. |
| I must pass this exam, no matter what. | Tengo que aprobar este examen pase lo que pase. |
| It makes no matter to me who wins. | Me da igual quien gane. |
| It makes no matter to me who wins. | A mí no me importa quien gane. |
| No matter what he says, don't trust him. | No importa lo que él diga, no le creas. |
| Tom will go, no matter what Mary says. | Tom irá sin importar lo que diga Mary. |
| No matter what I do, Tom always complains. | Tom siempre se queja sin importar lo que haga. |
| I need the new version no matter what. | Necesito la nueva versión a como dé lugar. |
| I won't quit, no matter what you say. | No me rendiré, sin importar lo que digas. |
| She is beautiful, no matter what she wears. | Ella es linda sin importar lo que se ponga. |
| No matter what Tom wears, he looks cool. | No importa lo que lleve Tom, siempre luce bien. |
Related searches : No Matter - Your Matter - Of No Matter - Have No Matter - No Easy Matter - Does No Matter - But No Matter - No Laughing Matter - No Matter That - No Matter About - Is No Matter - No Matter For - No Matter Which - No Matter How
