Translation of "is not contained" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contained - translation :

Keywords : Contenía Contenida Contenían Contenía Contenidas

Examples (External sources, not reviewed)

Statement balance is not contained in statement.	El saldo del extracto no está contenido en el extracto.
Has he not heard what is contained in the Book of Moses,	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
Have not clear proofs come to them in what is contained in the earlier Books?	Pero es que no han recibido prueba clara de lo que contienen las Hojas primeras?
It is contained in scrolls highly honoured,	contenido en hojas veneradas,
Remove this working set. The contained documents are not affected.	Eliminar este conjunto de trabajo. Los elementos que contiene no se verán afectados.
Sometimes her expression is briefly clouded by a streak of stifled pain, obstinate and not wholly contained.	A veces su expresión quedaba brevemente nublada por una sombra de dolor sofocado, obstinado y no del todo contenido.
the transitional arrangements contained in this Title shall not have effect.	las medidas transitorias recogidas en el presente Título no surtirán efecto.
This is not unusual because many headers are optional and often not contained in articles in this case knode does not show those header lines.	Esto es frecuente, ya que ciertas cabeceras son opcionales y suelen no venir con los artículos. En estos casos, knode no mostrará dichas líneas de cabecera.
Contained Items	Elementos contenidos
This is a problem contained to the developing world.	Este problema está limitado al mundo en desarrollo.
Customer details contained in MT 202COV shall not be displayed in the ICM .	Los datos sobre el cliente contenidos en MT 202COV no se mostrarán en el MIC .
Customer details contained in MT 202COV shall not be displayed in the ICM .'	Customer details contained in MT 202COV shall not be displayed in the ICM .
Customer details contained in MT 202COV shall not be displayed in the ICM .'	Los datos sobre el cliente contenidos en MT 202COV no se mostrarán en el MIC .
Customer details contained in MT 202COV shall not be displayed in the ICM .	Customer details contained in MT 202COV shall not be displayed in the ICM .
It contained not vague words or vague ideas but some very concrete statements.	No contenía palabras o ideas vagas, sino declaraciones muy concretas.
Nothing is known of Corippus beyond what is contained in his own poems.	Nada se sabe de Coripo aparte de los que aparece en sus propios poemas.
Stanislav was not the author of the leaflet, not the author of the photo, he is accused only of retweeting the message that contained the photo.	Stanislav no era el autor del volante, ni de la foto, él fue acusado solo por retuitear el mensaje de la foto.
Customer details contained in these cover payments shall not be displayed in the ICM .	Los datos sobre el cliente conte nidos en esos pagos de cobertura no se mostrarán en el MIC .
Life is primarily the expression of the information contained in genes.	La vida es principalmente la expresión de la información que contienen los genes.
The description is a useful reminder of what information is contained in the field.	La descripción es un buen recordatorio sobre qué información contiene el campo.
(Contained) in honoured pages,	contenido en hojas veneradas,
The bottle contained wine.	La botella contenía vino.
The widget text for LineEdit is the text contained in the editor.	El texto del widget LineEdit es el texto que contiene el editor.
The import contained no new data for this certificate. It is unchanged.	La importación no contenía ningún dato nuevo para este certificado. No tiene cambios.
The ECB regrets that such an explicit reference to price stability is not contained in Article I 3 on the Union 's objectives .	El BCE lamenta que el artículo I 3 , relativo a los objetivos de la Unión , no haga esa referencia expresa a la estabilidad de precios .
These new provisions are not radically different in nature to those contained in the earlier Directive .	Las nuevas disposiciones no son de índole radicalmente diferente de las recogidas en la Directiva anterior .
the conditions for the transitional arrangements contained in this Title have not been fulfilled, or that	no se han cumplido las condiciones para las medidas transitorias que se recogen en el presente Título, o
Tapwater contained nitrates and chloroform.	En el agua del grifo, los análisis descubrieron la presencia de nitratos y cloroformo.
The chest contained gold coins.	El cofre contenía monedas de oro.
This contained 304 hymn texts.	Contenía 304 textos de himnos.
can only provide a summary description of the economy , and thus do not incorporate all relevant such as that contained in monetary aggregates , is	can only provide a summary description of the economy , and thus do not incorporate all relevant such as that contained in monetary aggregates , is
The latest ceasefire agreement, concluded in Minsk in February, has contained, but not stopped, Russian military aggression.	El último acuerdo de cese del fuego logrado en Minsk en febrero limitó, aunque no detuvo, la agresión militar rusa.
The cathedral contained many precious artworks.	La catedral contenía muchas obras de arte valiosas.
The folders contained in the wallet	Las carpetas contenidas en la cartera
If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained.	Si el cáncer permaneciera en un sólo lugar, probablemente podríamos eliminarlo, o de alguna forma está contenido. Está muy contenido.
Because it is contained in Scripture, Behold, I lay in Zion a chief cornerstone, chosen, and precious He who believes in him will not be disappointed.	Por esto contiene la Escritura He aquí, pongo en Sion la Piedra del ángulo, escogida y preciosa. Y el que cree en él jamás será avergonzado
3. Decides not to endorse the observation of the Advisory Committee contained in paragraph 26 of its report	3. Decide no hacer suya la observación de la Comisión Consultiva que figura en el párrafo 26 de su informe
In information theory, entropy is the average amount of information contained in each message received.	La entropía también se puede considerar como la cantidad de información promedio que contienen los símbolos usados.
The suitcase contained nothing but dirty clothes.	El maletín no contenía otra cosa que ropa sucia.
Any of the contained properties must match	Cualquier condición contenida debe coincidir con
All of the contained properties must match	Todas las propiedades contenidas deben coincidir con
Select the countries contained in this continent	Seleccionar los países de este continente
Warn if receiver's email address is not in certificate If this option is checked, a warning is issued if the email address of the receiver is not contained in the certificate used for encrypting. It is recommended to leave this option turned on for maximum security.	Avisar si la dirección del destinatario no esta en el certificado Si se habilita esta opción, se le avisará si la dirección del destinatario no se encuentra en el certificado usado para cifrar. Se recomienda dejar esta opción habilitada para conseguir una máxima seguridad.
PRESIDENT. The matter to which you refer is the subject of the Speciale report, which is contained in our agenda.	DURY (S). (FR) Señor Presidente, esta mañana, en los ascensores del IPE, podía leerse que uno de nuestros colegas nos invitaba a asistir al espectáculo de un grupo folklórico de la región de Madeira que iba a pre sentarse el martes 20 de noviembre, a las 12.45 horas, en el vestíbulo del Palacio de Europa, cerca de la escalera. lera.
Further technical details are contained in Appendix I.	Los detalles técnicos se establecen en el apéndice I.

Muestra esta página en español