Translation of "it is contained" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contained - translation :

Keywords : Contenía Contenida Contenían Contenía Contenidas

Examples (External sources, not reviewed)

It is contained in scrolls highly honoured,	contenido en hojas veneradas,
The import contained no new data for this certificate. It is unchanged.	La importación no contenía ningún dato nuevo para este certificado. No tiene cambios.
If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained.	Si el cáncer permaneciera en un sólo lugar, probablemente podríamos eliminarlo, o de alguna forma está contenido. Está muy contenido.
Statement balance is not contained in statement.	El saldo del extracto no está contenido en el extracto.
It contained analog envelopes, LFO and filters, with digital oscillators.	Contenía envolventes analógicas y filtros con osciladores digitales.
Near the city of Malargüe, it is contained by the Blas Brisoli Dam, which derives water for irrigation.	Cerca de la ciudad de Malargüe, el agua del río se contiene en la Represa Blas Brisoli, para riego.
It is contained in special flasks which are tested to the rigorous standards of the IAEA in Vienna.	Pero, por qué ustedes, la Comunidad, tienen que cooperar con el Partido Laborista que ha renegado del compromiso que acordó conmigo el lunes? Por qué tienen que convertir el norte de Escocia en un
Contained Items	Elementos contenidos
This is a problem contained to the developing world.	Este problema está limitado al mundo en desarrollo.
It contained a lot of geographical detail as well as administrative information.	Gozaba de buenos detalles geográficos, así como de información administrativa.
This initiative too, I think it is fair to stress, is fully in line with a request contained in the Assembly's proposed amendments.	Idéntico significado tiene la declaración de la República Federal de Alemania, en la que se asume un compromiso incluido en el Acta del Consejo que res ponde puntualmente a una exigencia subrayada con mucha claridad por esta Asamblea.
Nothing is known of Corippus beyond what is contained in his own poems.	Nada se sabe de Coripo aparte de los que aparece en sus propios poemas.
It contained volatility of its currency by using its foreign exchange swap facility .	También contuvo la volatilidad de su moneda utilizando su servicio de swaps de divisas .
It contained not vague words or vague ideas but some very concrete statements.	No contenía palabras o ideas vagas, sino declaraciones muy concretas.
Life is primarily the expression of the information contained in genes.	La vida es principalmente la expresión de la información que contienen los genes.
The description is a useful reminder of what information is contained in the field.	La descripción es un buen recordatorio sobre qué información contiene el campo.
(Contained) in honoured pages,	contenido en hojas veneradas,
The bottle contained wine.	La botella contenía vino.
Has he not heard what is contained in the Book of Moses,	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
The widget text for LineEdit is the text contained in the editor.	El texto del widget LineEdit es el texto que contiene el editor.
Tapwater contained nitrates and chloroform.	En el agua del grifo, los análisis descubrieron la presencia de nitratos y cloroformo.
The chest contained gold coins.	El cofre contenía monedas de oro.
This contained 304 hymn texts.	Contenía 304 textos de himnos.
She took the name Bannon from a list of his customers and liked it because it contained her own name in it.	Ella escogió el apellido Bannon de una lista de los clientes de su marido, y le gustó porque contenía su propio nombre en él.
JEPSEN think is very important an opinion on political union, and it contained a section concerning the European Parliament's role in originating agreements.	JEPSEN esencia respondemos a los deseos que el Parlamento expresará luego en este informe.
Following these observations, it was a long held belief that Mars contained vast seas and vegetation.	Siguiendo estas observaciones, se sostuvo durante largo tiempo la creencia de que Marte contenía vastos mares y vegetación.
It contained Carson City, the county seat, and later, the state capital, founded two years earlier.	Contenía Carson City (Nevada), la sede del condado y la capital del estado, fundada dos años antes.
This statement has been made public, and the main points contained in it are as follows	Dicha declaración se hizo pública y quisiera recordarles sus elementos esenciales.
It contained all original 18 tracks on the first disc and contained six extra tracks on the second disc including the singles Cry Baby Cry with Carlos Santana and Joss Stone along with Break It Off featuring Rihanna.	Incluyó las 18 canciones del primer disco y seis canciones suplementarias en el segundo disco incluyendo a los solos Cry Baby Cry con Carlos Santana y Joss Stone con Break It Off destacando Rihanna.
The cathedral contained many precious artworks.	La catedral contenía muchas obras de arte valiosas.
The folders contained in the wallet	Las carpetas contenidas en la cartera
As we spin it, we can see many of the other intricate patterns contained in this one.	A medida que lo giramos, podemos ver varios de los otros patrones intrincados contenidos en éste.
For that reason, my group has voted against the motion and the individual paragraphs contained in it.	Por esta razón, mi grupo político ha votado en contra de esta propuesta de resolución y sus apartados.
It's been pounded for a billion years with a lot of energy to make it have all that energy contained in it.	Ha sido acuñado por mucha energía durante mil millones de años para lograr que tenga toda esa energía contenida en el.
Have not clear proofs come to them in what is contained in the earlier Books?	Pero es que no han recibido prueba clara de lo que contienen las Hojas primeras?
In information theory, entropy is the average amount of information contained in each message received.	La entropía también se puede considerar como la cantidad de información promedio que contienen los símbolos usados.
Its government should have no problem demonstrating that it is willing and able to fulfill the obligations of membership contained in the IMF s articles of agreement.	Su gobierno no debería tener problemas para demostrar que está dispuesto a cumplir las obligaciones para los miembros indicadas en el convenio constitutivo del FMI.
Because it is contained in Scripture, Behold, I lay in Zion a chief cornerstone, chosen, and precious He who believes in him will not be disappointed.	Por esto contiene la Escritura He aquí, pongo en Sion la Piedra del ángulo, escogida y preciosa. Y el que cree en él jamás será avergonzado
The suitcase contained nothing but dirty clothes.	El maletín no contenía otra cosa que ropa sucia.
Any of the contained properties must match	Cualquier condición contenida debe coincidir con
All of the contained properties must match	Todas las propiedades contenidas deben coincidir con
Select the countries contained in this continent	Seleccionar los países de este continente
It could be possible to derive the necessary data from information contained in the profit and loss account .	Se podrían obtener los datos necesarios de la información incluida en la cuenta de pérdidas y ganancias .
Third , it is difficult to integrate the information relevant for monetar y policy contained in monetary aggregates into inflation forecasts that are based on conventional macroeconomic models .	En tercer lugar , es difícil integrar la información contenida en los agregados monetarios en las previsiones de inflación que se construyen con modelos macroeconómicos tradicionales .
It seems essential to us to know exactly what the socioeconomic impact will be of the measures contained in	La aplicación de esas medicas no dejará de acarrear lo que por otra parte es su objetivo dos consecuen

Muestra esta página en español