Translation of "is only mentioned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Keywords : Mencionó Mencionado Mencioné Mencionaste Mencionaste Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

(The virtuous mentioned in this chapter) want only what God wants.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
(And Hell has only been mentioned here) that people may take heed.	No es sino una amonestación dirigida a los mortales.
Ukraine is mentioned there too.	Ucrania se menciona también.
China was mentioned only in terms of its supposed cheating on trade and currency matters.	Solo se habló de China en términos de sus supuestas trampas en materia de comercio y tipo de cambio.
Aspects of the latter, Europe's global responsibility, has only been briefly mentioned by the Commission.	Algunos aspectos de este último, como la responsabilidad global de Europa, han sido mencionados solo brevemente por la Comisión.
You never mentioned how beautiful your sister is.	Nunca mencionaste cuan bella es tu hermana.
Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned.	Lamentablemente está en el anonimato, no se menciona su nombre.
When Allah, the One and Only, is mentioned, the hearts of those who believe not in the Hereafter are filled with disgust and horror but when (gods) other than He are mentioned, behold, they are filled with joy!	Cuando Alá Solo es mencionado, se oprime el corazón de quienes no creen en la otra vida, pero cuando se mencionan otros fuera de Él, he aquí que se regocijan.
And indeed it is mentioned in the earlier Books.	y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
As was mentioned before, this is my basic idea.	Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica.
But I mentioned that the film is also technological.	Pero también mencioné que el film es tecnológico.
But when politics is only management of mistrust, then I'm very glad that 1984 has been mentioned now we're going to have 1984 in reverse.	Pero cuando la política es solo gestión de desconfianza, entonces tendremos un 1984 a la inversa.
He mentioned it.	Él lo mencionó.
Because, as I mentioned, the clitoris is inside the vagina.	Porque, como mencioné, el clítoris está dentro de la vagina.
Goliath is a Philistine warrior mentioned in the Hebrew Bible.	Goliath es un guerrero filisteo mencionado en la Biblia.
The parish is mentioned among the archdeaconry of Camara and was dedicated to San Martín, with its image as the only existing in altar in 1499.	La parroquia aparece citada entre las del arcedianato de Cámara y estaba dedicada a San Martín, siendo su imagen la que presidía el único altar existente en 1499.
The city is mentioned in ancient Greek and ancient Egyptian legends.	La ciudad es mencionada en las antiguas leyendas griegas y egipcias.
And indeed, it is mentioned in the scriptures of former peoples.	y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
History Malans is first mentioned about 840 as in villa Mellanze .	Historia Malans se menciona por primera vez sobre 840 como la villa Mellanze.
It is mentioned as Kophes or Kophene in some classical writings.	También es conocida en los escritos clásicos como Kophes o Kophene .
You ve also mentioned that it is a specifically Latin American project.	También has mencionado que es un proyecto específicamente latinoamericano.
For the first time the question of ethics is expressly mentioned.	Me voy a referir ahora al informe de la señora Larive.
Your name was mentioned.	Tu nombre fue mencionado.
Your name was mentioned.	Se mencionó tu nombre.
Your name was mentioned.	Mencionaron su nombre.
Nobody mentioned a storm.	Nadie mencionó una tormenta.
Tom never mentioned you.	Tom nunca te mencionó.
That was immediately mentioned.	No sé si es triste que sea casi un debate privado.
Under the conditions mentioned in paragraph 3 , simplified subfrontloading may only occur five calendar days before the cash changeover date .	Con las condiciones que se establecen en el apartado 3 , la subdistribución anticipada por el procedimiento simplificado solo podrá tener lugar cinco días naturales antes de la fecha de introducción del efectivo en euros .
So not only do we have this huge amount of spectrum, let's compare that with a number I've just mentioned.	Y no tenemos sólo este espectro enorme. Comparémoslo con el número que acabo de mencionar.
Greek Prime Minister had mentioned before that he will wear a tie only when a haircut in debt takes place.	Alexis Tsipras había mencionado previamente que se pondría corbata únicamente cuando se recorte la deuda.
They will be answered, Your suffering is only because you disbelieved when One God was mentioned. When other things were considered equal to Him, you believed in them.	Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais.
One figure mentioned at the conference stuck out Out of today s five billion working age people, only three billion have jobs.	Una de las cifras que más llamó la atención en el congreso fue ésta de los cinco mil millones de personas que hoy están en edad de trabajar, solamente tres mil millones tienen empleo.
The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.	Lo siguiente es Qué pasa con las huellas? Swewart ha mencionado las huellas
Hecato is also frequently mentioned by Seneca in his treatise De Beneficiis .	Hecato es mencionado frecuentemente por Séneca en su tratado De Beneficiis .
Sadly, this concept is not mentioned often enough in our political debates.	Podemos, debemos, hemos de querer esto?
Invest sustainably. Majora mentioned this.	Inviertan de manera sostenible. Majora mencionó esto.
They mentioned having been there.	Ellos mencionaron haber estado allí.
Interesting. Somebody mentioned 1600 recently.	Interesante. Alguien mencionó hace poco el 1600.
The general statistical issues discussed in Section 2 are not repeated in this section . They are mentioned only when additional requirements arise .	En la presente sección no se volverán a examinar las cuestiones estadísticas de carácter general tratadas en la Sección 2 , salvo en los casos en que se prevean exigencias de información adicionales .
In particular , the market is expected to address the key recommendations mentioned below .	En particular , se espera que el mercado atienda las recomendaciones clave que figuran a continuación .
I mentioned it briefly at the beginning the protein is biodegradable and biocompatible.	Lo mencioné brevemente al comienzo la proteína es biodegradable y biocompatible.
Richard Preston Yes, that is correct. I mentioned Hyperion, the world's tallest tree.	Richard Preston Sí, es correcto. Mencioné Hyperion, el árbol más alto.
Are you using an old profile data file or is the above mentioned	no parece corresponderse con el archivo de datos de perfilado.
Are you using an old profile data file or is the above mentioned	Está usando un archivo antiguo de datos de análisis de rendimiento, o procede el anteriormente mencionado objeto ELF

Muestra esta página en español